獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS そうだ櫻を詠もう 其四十八之六 寄調桃源憶故人

<<   作成日時 : 2017/03/24 10:49   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      桃源憶故人・醉賞櫻雲吟玉洞 2017.03.23 -48628
.
  湖邊悦耳黄鶯哢,滿目櫻雲盛涌。香雪風飛佳景,岔路通霞洞。
  憩休野店傾清聖,美醉閑乘雅興。不顧稍微聲病,口占將吟詠。

  湖邊に耳を悦ばせて黄鶯哢り,
  目を滿たして櫻雲 盛んに涌く。
  香雪 風に飛ぶ佳景,
  岔路(わき道)は霞洞に通ず。

  野店に憩休して清聖(清酒)を傾け,
  美醉して閑に雅興に乘る。
  稍微(わずか)な聲病は顧みず,
  口占 將に吟詠す。

 桃源憶故人 詞譜・雙調48字,前後段各四句,四仄韻 歐陽修
  △○▲●○○仄,▲●△○△仄。▲●△○△仄,▲●○○仄。
  ▲○▲●○○仄,▲●△○▲仄。△●▲○△仄,▲●○○仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻十一庚)
画像
  鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。  画:足柄金太郎

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
不顧稍微聲病,口占將吟詠。
有趣的句子。
一地清愁
2017/03/28 09:59
ありがとうございます。
>不顧稍微聲病
 そうありたいと思いますが、その境地にはなかなかたどりつけません。
獅子鮟鱇
2017/03/28 17:28

コメントする help

ニックネーム
本 文
そうだ櫻を詠もう 其四十八之六 寄調桃源憶故人 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる