獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS そうだ櫻を詠もう 其四十八之十四 寄調人月圓

<<   作成日時 : 2017/03/27 09:30   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      [黄鐘]人月圓・醉賞櫻雲喜裁賦 2017.03.27 -48655
.
  櫻雲盛涌如銀漢,香雪舞清漣。春湖如鏡,遊人肆目,勝景堪觀。
 [麼篇]酒旗招客,姑娘含笑,醉叟佯仙。幸得靈感,巧調平仄,裁賦欣然。

  櫻雲 盛んに涌いて銀漢の如く,
  香雪 清漣に舞ふ。
  春湖 鏡の如く,
  遊人 目を肆(ほしいまま)にす,
  勝景の堪觀(み)るに堪ふるに。

 [麼篇]
  酒旗 客を招き,
  姑娘 笑みを含み,
  醉叟 仙の佯(ふ)り。
  幸ひ靈感を得て,
  巧みに平仄を調へ,
  賦を裁して欣然たり。

[黄鐘]人月圓 曲譜・48字
  △○▲●○○仄,▲●●○平。△○▲●,△○▲●,▲●○平。
  [麼篇]△○△●,▲○▲●,▲●○平。△○△●,▲○△●,▲●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻八寒)

 人月圓 詞譜・雙調48字,前段五句兩平韻,後段六句兩平韻 王詵
  ▲○△●○○●,△●●○平。△○▲●,○○▲●,△●○平。
  ▲○△●,△○▲●,△●○平。▲○△●,○○▲●,△●○平。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
酒旗招客,姑娘含笑,醉叟佯仙。幸得靈感,巧調平仄,裁賦欣然。
四字句连续,觉得像好很难。先生写得自如。
一地清愁
2017/03/28 09:30
>四字句连续,觉得像好很难。先生写得自如。
 ありがとうございます。
 四字句の連続、小生には比較的詠みやすいです。
 四字成語に親しんできたおかげかと思います。
獅子鮟鱇
2017/03/28 16:42

コメントする help

ニックネーム
本 文
そうだ櫻を詠もう 其四十八之十四 寄調人月圓 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる