獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 柳梢青・唖口無聲

<<   作成日時 : 2017/03/04 09:37   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 4

柳梢青・唖口無言」に続き
.
 唖口無声:理屈行き詰まり言葉が出ない様子。
 唖口無言と意味は同じだが、韻字を言にするか声にするかで、詞に詠めることが変わる。
.
      柳梢青・啞口無聲      2017.03.04 -48505
.
  勝地天晴,花間人喜,拂面春風。湖水鱗鱗,櫻雲靉靉,艷雪零零。
  白頭美醉旗亭,執筆欲、裁詩敘情。但是悲哉,心長力短,啞口無聲。

  勝地 天晴れ,
  花間に人は喜ぶ,
  面を拂へる春風を。
  湖水 鱗鱗とし,
  櫻雲 靉靉とし,
  艷雪 零零(ひらひらと落つ)。

  白頭 旗亭に美醉し,
  筆を執り欲、裁詩を裁し情を敘さんとす。
  但是(ただ)悲しきかな,
  心は長くも力は短かく,
  啞口無聲。

 柳梢青 詞譜・雙調49字,前段六句三平韻,後段五句三平韻 秦觀
  ▲●○平,△○▲●,▲●○平。▲●○○,△○△●,△●○平。
  △○▲●○平,▲▲●、○○●平。△●○○,△○△●,△●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻八寒)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(4件)

内 容 ニックネーム/日時
景色の美しい詩ですよね。

「湖水鱗鱗,櫻雲靉靉,艷雪零零」
が効いてて、
「言葉に出来ないほど美しい景色」を
自虐的な表現で際立たせてるのだと
感じました。
(全然違う意図だったらスイマセン・・・)
しゅけ
2017/03/05 09:42
欣赏佳作。
湖水鱗鱗,櫻雲靉靉,艷雪零零。
三处叠字,先生好才笔。
一地清愁
2017/03/06 14:53
しゅけさん
 コメントありがとうございます。
>言葉に出来ないほど
 確かに畳字には言葉にできないことを何とか伝えようという働きがあるのかも。
 しゅけさんのおかげでそのことに気が付きました。
獅子鮟鱇
2017/03/06 15:29
一地清愁様
>三处叠字,先生好才笔。
 ありがとうございます。
 艷雪零零、零零を思いつくのが苦労でした。
獅子鮟鱇
2017/03/06 15:31

コメントする help

ニックネーム
本 文
柳梢青・唖口無聲 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる