獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 百口難分 醉高歌と四七令と短歌と俳句

<<   作成日時 : 2017/03/08 11:11   >>

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

     [中呂]醉高歌・百口難分   2017.03.07 -48532
.
  酒家百口難分,詩叟三杯醉醺。幻聽仙樂催押韻,高聳双肩放吟。

  酒家の百口 分かちがたく,
  詩叟に三杯の醉醺あり。
  幻聽の仙樂 押韻を催(うなが)さば,
  高く双肩を聳やかし放吟す。

 百口難分:大勢がしゃべって何を言っているのか聞き分けられないこと。

 [中呂]醉高歌 曲譜・25字
  △○▲●○平,▲●○○●上(or平)。△○▲●○○仄,▲●○○●上(or平)。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。上:上声の押韻。仄:仄声の押韻。
    押韻はいずれも同韻部(拙作は中華新韻九文)

      四七令・百口難分      2017.03.07 -48533

  百口難分,熟知風韻只喑喑。
  ●●○平,○○○仄●○平
    ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻九文平仄両用の押韻

  百口は分かち難く,
  風韻を熟知しをれば
  ただに喑喑(インイン:もの言わず)。

 短歌
  百口は分かち難きや風韻を熟知しをればただに喑喑(インイン)。

 俳句
  百口の分かち難きに沈黙す

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
ナイス

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
酒家百口難分,詩叟三杯醉醺。
这里的数字用得真好,巧妙。
一地清愁
2017/03/13 10:43
>这里的数字用得真好,巧妙。
 ありがとうございます。
 色彩と数字は、なるべく対句、それがむりでも対照となるようこころがけています。
獅子鮟鱇
2017/03/13 16:26

コメントする help

ニックネーム
本 文
百口難分 醉高歌と四七令と短歌と俳句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる