獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 噤口捲舌 七言絶句と五七令と短歌と俳句

<<   作成日時 : 2017/03/10 11:38   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

 噤口捲舌:沈黙を守ること。 
.
      七絶・噤口捲舌送歸雁    2017.03.10 -48552
.
  水亭角落啜山杯,噤口捲舌傷落暉。湖水鱗鱗輝若鏡,暮天一陣雁群歸。
  ●○●●●○平,●●●○○●平。○●○○○●●,●○○●●○平。
                ○:平声。●:仄声。平:中華新韻五微平声の押韻

  水亭の角落(かたすみ)に山杯を啜り,
  噤口捲舌 落暉に傷む。
  湖水 鱗鱗と輝いて鏡のごとく,
  暮天に一陣の雁の群れ歸る。

      五七令・噤口捲舌      2017.03.10 -48553

  鸚鵡嘲詩客,噤口捲舌傷日落
  ●●○○仄,●●●平○●仄
    ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻二波平仄両用の押韻

  鸚鵡 詩客を嘲り,
  噤口捲舌
  日の落つるに傷む

 短歌
  鸚鵡嘲る詩客あり口を閉じ舌捲き傷む日の落ちゆくに

 俳句
  詩客歌を忘れ鸚鵡に嘲らる

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
なるほど(納得、参考になった、ヘー)
面白い

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
暮天一陣雁群歸。这句真是余音袅袅。虽只是景句,但让人动情。
一地清愁
2017/03/13 10:10
>这句真是余音袅袅。虽只是景句,但让人动情。
 ありがとうございます。
 歸字には、佳景を惜しみつつ帰路につく詩中の人物の思いを重ねたつもりです。
獅子鮟鱇
2017/03/13 16:01

コメントする help

ニックネーム
本 文
噤口捲舌 七言絶句と五七令と短歌と俳句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる