獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS そうだ櫻を詠もう 其四十六之七 寄調占春芳

<<   作成日時 : 2017/03/10 19:58   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      占春芳・春賞櫻雲      2017.03.10 -48554
.
  黄鳥囀,櫻雲涌,艷雪若蝶飛。日照春湖如鏡,水亭嫋嫋風微。
  里婦笑容温,勸村醪、盈滿山杯。醉來吟興生夕暮,題是斜暉。

  黄鳥囀り,
  櫻雲涌き,
  艷雪 蝶のごとく飛ぶ。
  日は春湖の鏡のごときを照らし,
  水亭に嫋嫋として風微(こまやか)なり。

  里婦の笑容温かく,
  勸めたる村醪、山杯に盈ち滿つ。
  醉ひ來って吟興 夕暮に生じ,
  題は是れ斜暉。

 占春芳 詞譜・雙調46字,前段五句兩平韻,後段四句三平韻 蘇軾
  ○●●,○○●,●●●○平。●●○○○●,●○●●○平。
  ●●●○○,●○○、○●○平。●○○●○○●,○●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻九文)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
里婦笑容温,勸村醪、盈滿山杯。温字美。
醉來吟興生夕暮,題是斜暉。生字也好。题是,二字作—收—,真好。
一地清愁
2017/03/13 10:06
ありがとうございます。
>题是,二字作—收—,真好。
 斜暉を受けながら吟唱する様子を読み取っていただけたようで大変うれしいです。
獅子鮟鱇
2017/03/13 15:56

コメントする help

ニックネーム
本 文
そうだ櫻を詠もう 其四十六之七 寄調占春芳 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる