獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS そうだ櫻を詠もう 其四十六之八 寄調朝天子

<<   作成日時 : 2017/03/10 19:59   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      朝天子・春賞櫻雲      2017.03.10 -48555
.
  悦目櫻雲涌,香雪舞、山湖如鏡。酣春日景,碎錦清漣映。
  坐野店、閑聽黄鳥哢,喜啜村醪忽酩酊。貪醉夢,受風暖、遊魂霞洞。

  目を悦ばして櫻雲涌き,
  香雪舞へる山湖 鏡のごとし。
  酣春の日景,
  錦を碎いて清漣に映ゆ。

  野店に坐し、閑に黄鳥の哢(さえず)るを聽き,
  村醪(村の酒)を喜び啜って忽ち酩酊す。
  醉夢を貪り,
  風の暖かきを受け、魂を霞洞(仙境)に遊ばす。

 朝天子 詞譜・雙調46字,前後段各四句,四仄韻 晁補之
  ●●○○仄,△▲●、▲○○仄。○▲●仄,●▲○○仄。
  ●●●、○○○●仄,●●○○○●仄。○●仄,●△●、○○○仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻十一庚)

画像
  鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。  画:足柄金太郎

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
坐野店、閑聽黄鳥哢,喜啜村醪忽酩酊。忽字用得好,读到这里让人振奋一下。
貪醉夢,受風暖、遊魂霞洞。贪字好。
一地清愁
2017/03/13 10:03
ありがとうございます。
忽hu1、酒を飲んでフーと息を吐くイメージもありました。
獅子鮟鱇
2017/03/13 15:51

コメントする help

ニックネーム
本 文
そうだ櫻を詠もう 其四十六之八 寄調朝天子 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる