獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 比目連枝→ 五律・求福醉夢中と四七令と短歌と俳句

<<   作成日時 : 2017/03/13 10:29   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

 比目連枝:比目は比目魚,眼がひとつしかなく番いで並び泳ぐ。連枝は同じ木にともに連なっている枝。
  形影のごとく離れざる夫婦、恋人、朋友を比喩する。
.
      五律・求福醉夢中      2017.03.13 -48566
.
  山妻羞酒盞,對飲顧人生。比目魚漂浪,連枝花耐風。
  夏天流苦汗,秋夜認頽齡。終老何多悔,求福醉夢中。

  山妻 酒盞を羞(すす)め,
  對飲 人生を顧みむ。
  比目の魚は浪に漂ひ,
  連枝の花は風に耐ふ。
  夏天 苦汗を流し,
  秋夜 頽齡を認む。
  老いを終(すご)すに何んぞ悔ひ多く,
  福を求むるは醉夢の中ならんや。

 五言律詩平起式詩譜:
  △○○●●,▲●●○平。▲●△○●,△○▲●平。
  △○○●●,▲●●○平。▲●△○●,△○▲●平。
   ○:平声。●:仄声。平:平声の押韻(拙作は中華新韻十一庚)。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   なお、二字目の孤平(●○●)は不可。挟み平(○○●○●)は可。
   また、第一句は、△○▲●平 でもよい。

      四七令・比目連枝     2017.03.13 -48567

  比目連枝,夫妻玩世共金卮。
  ●●○平,○○○仄●○平。
    ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十三支平仄両用の押韻

  目を比(なら)べ枝を連ね,
  夫妻 世を玩び
  金卮を共にす。

 短歌
  目をならべ枝を連ねて夫妻あり杯をともにし世を玩ぶ

 俳句
  目をならべ枝を連ねて夫婦酒(めおとざけ)

画像
  鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。  画:足柄金太郎

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
比目魚漂浪,連枝花耐風。好对。
終老何多悔,求福醉夢中。结句温稳。
一地清愁
2017/03/17 09:59
ありがとうございます。
比目連枝、四字成語には対句作りに役立つもの少なからずで、この作はそれを楽しんだものです。
獅子鮟鱇
2017/03/19 17:46

コメントする help

ニックネーム
本 文
比目連枝→ 五律・求福醉夢中と四七令と短歌と俳句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる