獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 迎春樂・花徑若通霞洞

<<   作成日時 : 2017/03/02 11:08   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      迎春樂・花徑若通霞洞    2017.03.01 -48492
.
  眼前人海風流衆,爭先入、櫻雲涌。録音聲、朗朗黄鶯哢,攤子賣、油糕等。
  又可買、芳醇清聖,洗醉客、遊魂花徑。艷雪如蝶飄舞,一路通霞洞。

  眼前の人海 風流の衆,
  先を爭って入る、櫻雲の涌くに。
  録音の聲、朗朗と黄鶯哢り,
  攤子(露店)は賣、油糕(揚げ饅頭)等。

  また買ふも可なり、芳醇たる清聖(清酒),
  洗ひたるは醉客、花徑に魂を遊ばす。
  艷雪 蝶のごとくに飄舞し,
  一路 霞洞に通ず。

 迎春樂 詞譜・雙調52字,前段四句四仄韻,後段四句三仄韻 柳永
  ▲○△●○○仄,▲▲▲、△○仄。●○○、●●○○仄,▲●●、○○仄。
  △●●、△○△仄,▲▲●、△○○仄。●●○○△●,●●○○仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻十一庚)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
攤子賣、油糕等。
呵呵,有趣。
一地清愁
2017/03/06 15:23
お笑いいただきありがとうございます。
油糕等、韻字に等字を使ってみようと思うまではよかったのですが、油糕にたどりつくまでに苦労がありました。
獅子鮟鱇
2017/03/06 16:03

コメントする help

ニックネーム
本 文
迎春樂・花徑若通霞洞 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる