獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS そうだ櫻を詠もう 其四十七之三 寄調阮郎歸

<<   作成日時 : 2017/03/17 14:34   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

      阮郎歸・鸚哥吟賞櫻花    2017.03.17 -48592
.
  鸚哥張翼入櫻雲,雪花飛水濱。山湖碎錦耀鱗鱗,風光促詠魂。
  學舌巧,競鶯吟,高歌朗朗春。尋章摘句似詩人,擬唐裁賦欣。

  鸚哥(インコ)翼を張って櫻雲へ入り,
  雪花 水濱に飛ぶ。
  山湖 錦を碎いて鱗鱗と耀き,
  風光 詠魂を促す。

  舌を學ぶこと巧みに,
  鶯と競って吟じ,
  高歌 朗朗たる春。
  章を尋ね句を摘んで詩人に似,
  唐に擬へ賦を裁して欣ぶ。

 阮郎歸・雙調47字,前段四句四平韻,後段五句四平韻 南唐李U
  △○△●●○平,△○△●平。▲○△●●○平,△○▲●平。
  △▲●,●○平,△○▲●平。△○△●●○平,△○▲●平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻九文)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
そうだ櫻を詠もう 其四十七之三 寄調阮郎歸 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる