獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS そうだ櫻を詠もう 其四十八之二十七 寄調採桑子

<<   作成日時 : 2017/04/01 07:34   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      採桑子・醉賞櫻雲扮俳人   2017.03.31 -48683
.
  白頭龜歩山湖畔,穿入櫻雲。穿入櫻雲,艷雪飄零、織錦泛清淪。
  旗亭買酒傾金盞,美醉遊魂。美醉遊魂,遙望紅霞、覓句扮俳人。

  白頭 龜のごと歩む 山湖の畔(ほとり)
  櫻雲に穿ち入る。
  櫻雲に穿ち入れば,
  艷雪 飄零し、錦を織って清淪に泛ぶ。

  旗亭に酒を買って金盞を傾け,
  美醉し魂を遊ばす。
  美醉して魂を遊ばし,
  遙かに紅霞を望み、句を覓(もと)めて俳人に扮す。

 採桑子 詞譜・雙調48字,前後段各四句,兩平韻、一疊韻 李清照
  ○○○●○○●,○●○平。○●○平疊●●○○、○●●○平。
  ○○●●○○●,●●○平。●●○平疊○●○○、●●●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻八寒)

 「採桑子」は44字体が多く詠まれている。
 そうだ櫻を詠もう 其四十四之二 寄調採桑子
 http://shiciankou.at.webry.info/201604/article_77.html

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
穿入櫻雲。穿入櫻雲,美醉遊魂。美醉遊魂,
叠句很美。这样一叠,还真觉得似有几分醉意。
一地清愁
2017/04/03 16:22
ありがとうございます。
畳句はいつも苦労します。
>还真觉得似有几分醉意。
 穿入櫻雲と酔意を結びつけることもできそうですね。
獅子鮟鱇
2017/04/03 19:24

コメントする help

ニックネーム
本 文
そうだ櫻を詠もう 其四十八之二十七 寄調採桑子 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる