獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 附耳低言 附耳射聲 南郷子と四七令 と短歌と俳句

<<   作成日時 : 2017/04/03 10:04   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

 附耳低言:小声で耳打ちする。密談。
 附耳射聲:指传闻异辞,捕风捉影。
.
      南郷子・騎馬行空消盛夏   2017.04.02 -48706
.
  附耳低言,詩林風漢擅高談。文不對題説夢話,騎馬,張翼行空消盛夏。

  耳に附きて低言すれば,
  詩林の風漢 高談を擅(ほしいまま)にす。
  文は題に對さず夢話を説き,
  騎馬,
  翼を張って空を行き盛夏を消す。

 南郷子 詞譜・單調27字,五句兩平韻、三仄韻 歐陽炯
  ●●○平,▲△△▲●△平。▲●△○○▲仄,○仄,▲●△○△●仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻八寒)
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻一麻)

      四七令・附耳低言      2017.04.02 -48707

  附耳低言,詩林風漢擅高談。
  ●●○平,○○○仄●○平
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻八寒平仄両用の押韻。

  耳に附けて低言すれば,
  詩林の風漢 
  高談を擅(ほしいまま)にす。

 短歌
  耳に附けて低言すれば風漢は詩林に高談ほしいままにす

 俳句
  そそのかせば風漢高談ほしいまま

      四七令・附耳射聲      2017.04.02 -48708

  附耳射聲,灌輸空夢騙詩翁。
  ●●●平,●○○仄●○平
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻八寒平仄両用の押韻。

  耳に附きて聲を射,
  灌輸(吹き込)みたる空夢
  詩翁を騙す。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
文不對題説夢話,騎馬,張翼行空消盛夏。
呵呵,有趣,这马是神马。
一地清愁
2017/04/03 14:39
お笑いいただき、ありがとうございます。
獅子鮟鱇
2017/04/03 18:32

コメントする help

ニックネーム
本 文
附耳低言 附耳射聲 南郷子と四七令 と短歌と俳句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる