獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS そうだ櫻を詠もう 其四十九之十四 寄調更漏子

<<   作成日時 : 2017/04/09 14:22   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      更漏子・醉賞櫻雲忘歸    2017.04.09 -48740
.
  湖畔午風拂面暖,碧漣反映櫻雲。白頭曳杖喜青春,遊覽雪花村。
  茅店賣,酒芳醇,滴滴洗洗紅塵。夕暉炳煥已黄昏,忘歸留水濱。

  湖畔の午風 面を拂(な)でて暖かく,
  碧漣 櫻雲を反映す。
  白頭 杖を曳いて青春を喜び,
  遊覽す 雪花の村。

  茅店の賣る,
  酒は芳醇,
  滴滴として洗ひ洗ふ紅塵。
  夕暉 炳煥として已に黄昏,
  歸るを忘れ水濱に留まる。

 更漏子 詞譜・雙調49字,前段四句三平韻,後段五句四平韻 歐陽炯
  ○●●○○●●,●○●●○平。○○●●●○平,○●●○平。
  ○●●,●○平,○○●●○平。○○●●●○平,●○○●平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻九文)

 46字体 そうだ櫻を詠もう 其四十六之四 寄調更漏子
 http://shiciankou.at.webry.info/201703/article_39.html
 45字体 そうだ櫻を詠もう 其四十五之十五 寄調更漏子 
 http://shiciankou.at.webry.info/201604/article_125.html

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
夕暉炳煥已黄昏,忘歸留水濱。
好句。忘归,很美。
一地清愁
2017/04/11 10:25
ありがとうございます。
忘歸留水濱、末句の●平でよい語句が思い浮かばず苦労しました。
獅子鮟鱇
2017/04/11 11:10

コメントする help

ニックネーム
本 文
そうだ櫻を詠もう 其四十九之十四 寄調更漏子 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる