獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS そうだ櫻を詠もう 其四十九之十六 寄調畫堂春

<<   作成日時 : 2017/04/10 17:09   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      畫堂春・醉賞櫻雲坐黄昏   2017.04.10 -48752
.
  山湖若鏡耀陽春,漪漣清映櫻雲。任風香雪舞繽紛,碎錦泛鱗鱗。
  遙看釣舟搖蕩,笑傾佳釀芳醇。水亭里婦勸黄昏,杯酒洗紅塵。

  山湖 鏡のごとく耀ける陽春,
  漪漣 清らかに櫻雲を映す。
  風に任せて香雪 繽紛と舞ひ,
  錦を碎いて泛び鱗鱗たり。

  遙かに釣り舟の搖れ蕩(うご)を看,
  笑みて佳釀の芳醇なるを傾く。
  水亭の里婦 黄昏に勸む,
  杯酒の紅塵を洗ふを。

 畫堂春 詞譜・雙調49字,前段四句四平韻,後段四句三平韻 黄庭堅
  ○○●●●○平,○○○●○平。●○○●●○平,●●●○平。
  ○●●○○●,●○○●○平。●○●●●○平,○●●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻九文)

 畫堂春49字別体

 畫堂春 詞譜・雙調49字,前後段各四句,四平韻 趙長卿
  ○○●●●○平,●○○●○平。●○○●●○平,○●○平。
  ●○○●●○平,●○○、●●○平。●○○●●○平,●●○平。

 46字体 そうだ櫻を詠もう 其四十六之二十一 寄調畫堂春
 http://shiciankou.at.webry.info/201703/article_61.html
 47字体 そうだ櫻を詠もう 其四十七之八 寄調畫堂春
 http://shiciankou.at.webry.info/201703/article_84.html
 48字体

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
遙看釣舟搖蕩,笑傾佳釀芳醇。
遥看,笑倾,美句。
一地清愁
2017/04/11 10:00
ありがとうございます。
少し緩いとは思いますが、詞の対仗を試みました。
獅子鮟鱇
2017/04/11 10:45

コメントする help

ニックネーム
本 文
そうだ櫻を詠もう 其四十九之十六 寄調畫堂春 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる