賀聖朝・鸚哥吟賞櫻雲 2017.04.11 -48756 . 鸚哥張翼飛湖畔,入櫻雲繚亂。飛花悦目若銀河,落碧漣輝煥。 林間茅店,醉翁吟詠,似遊仙風漢。聽之有意試學舌,競黄鶯清囀。 鸚哥 翼を張って湖畔に飛び, 櫻雲の繚亂せるに入る。 飛花 目を悦ばして銀河のごとく, 碧漣の輝煥(かがや)けるに落つ。 林間の茅店に, 醉翁の吟詠せるあり, 仙に遊ぶ風漢に似る。 之れを聽いて意あり舌を學ぶを試み, 黄鶯の清らかに囀ると競ふ。 賀聖朝 詞譜・雙調49字,前段四句三仄韻,後段五句三仄韻 葉清臣 ▲○▲●△○仄,●△○○仄(一四)。○○△●●○○,●●○○仄(一四)。 ○○○仄,△○▲●,●○○○仄(一四)。▲○△●●○○,●△○○仄(一四)。 ○:平声。●:仄声。 △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。 仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻八寒) 47字体 そうだ櫻を詠もう 其四十七之五 寄調賀聖朝 http://shiciankou.at.webry.info/201703/article_76.html 48字体 そうだ櫻を詠もう 其四十八之三十二 寄調賀聖朝 http://shiciankou.at.webry.info/201704/article_13.html |
<< 前記事(2017/04/11) | ブログのトップへ | 後記事(2017/04/11) >> |
タイトル (本文) | ブログ名/日時 |
---|
内 容 | ニックネーム/日時 |
---|---|
欣赏佳作。 |
一地清愁 2017/04/14 10:00 |
>这里的听之,谁在听谁,不是很清楚。是鹦哥听诗人吟咏吧? |
獅子鮟鱇 2017/04/14 16:07 |
<< 前記事(2017/04/11) | ブログのトップへ | 後記事(2017/04/11) >> |