獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 目濡耳染 南郷子と四七令と短歌と俳句

<<   作成日時 : 2017/04/12 10:38   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

 目濡耳染:目は濡れ耳は染まる。知らず知らずのうちに影響を受けること。
.
      南郷子・目濡耳染      2017.04.12 -48760

  師事詩仙,目濡耳染作瘋癲。醉坐釣舟良夜泛,銀漢,笑把月輪酒盞。

  詩仙に師事し,
  目は濡れ耳も染まって瘋癲となる。
  醉って釣舟に坐して良夜に泛かぶは,
  銀漢,
  笑って月輪を把(と)り酒盞に当てる。

 笑把月輪酒盞←笑把月輪酒盞:一地清愁さんのご教示により修正。

 南郷子 詞譜・單調27字,五句兩平韻、三仄韻 歐陽炯
  ●●○平,▲△△▲●△平。▲●△○○▲仄,○仄,▲●△○△●仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻八寒)
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻八寒)

      四七令・目濡耳染      2017.04.12 -48761

  目濡耳染,師事詩仙爲醉漢。
  ●○●仄,○●○平○●仄。
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻八寒平仄両用の押韻。

  目は濡れ耳も染まる,
  詩仙に師事し
  醉漢となる。

 短歌
  目は濡れて耳も染まりぬ師事せるは詩仙にしあれば醉漢となり

 俳句
  目も耳も酒に染まりぬ詩仙に師事し

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
笑把月輪爲酒盞。
好句。—为—字也可,但—当—字更好。把——当作——。
一地清愁
2017/04/14 09:42
ご教示ありがとうございます。
笑把月輪爲酒盞→笑把月輪當酒盞に修正します。
獅子鮟鱇
2017/04/14 15:33

コメントする help

ニックネーム
本 文
目濡耳染 南郷子と四七令と短歌と俳句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる