獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 庸耳俗目 五言絶句と五七令と短歌と俳句

<<   作成日時 : 2017/04/02 08:07   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

 庸耳俗目:学識浅薄なる人。
 労形苦心:身体は疲労し,精神は困乏すること。
.
      五絶・凡 俗        2017.04.01 -48698
.
  庸耳凡俗目,勞形孤苦心。稱揚大家作,陶醉美人琴。
  ○●○○●,○○○●平。○○●○●,○●●○平。
        ○:平声。●:仄声。平:中華新韻九文平声の押韻

  庸(並み)の耳にして凡俗の目,
  形(からだ)を勞す 孤苦の心。
  大家の作を稱揚し,
  美人の琴に陶醉して。

 孤苦心←徒苦心:一地清愁さんの指正でよい対句になった。

      五七令・凡 俗       2017.04.01 -48699

  庸耳凡俗目,不忍卒讀傾美祿。
  ○●○○仄,●●○平○●仄。
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十四姑平仄両用の押韻。

  庸(なみ)の耳にして凡俗の目,
  讀み卒(おえ)るに忍びず
  傾美(酒)を傾く。

 不忍卒讀:文章の内容が悲惨にして人の心を動かすこと。

 短歌
  耳も目も凡俗なれば書を読むに忍びず酒を傾けてをり

 俳句
  耳も目も凡俗なれば書より酒

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
庸耳凡俗目,勞形徒苦心。
好句,凝炼。凡俗目,对孤苦心,好像更好。清愁愚见。
一地清愁
2017/04/03 14:55
>凡俗目,对孤苦心,好像更好。
 凡俗+目、徒+苦心
 凡俗+目、孤苦+心
 確かに。一地清愁さんのおっしゃるとおりです。
 修正します。
 ありがとうございました。
獅子鮟鱇
2017/04/03 18:55

コメントする help

ニックネーム
本 文
庸耳俗目 五言絶句と五七令と短歌と俳句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる