獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS そうだ櫻を詠もう 其五十之十二 寄調促拍採桑子

<<   作成日時 : 2017/04/15 10:46   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      促拍採桑子・醉賞櫻雲惜逝春 2017.04.15 -48778
.
  湖畔涌櫻雲,雪花飛、飄落清淪。人間又有,天河耿耿,香屑鱗鱗。
  靜坐旗亭傾玉盞,醉醇醪、滌洗紅塵。白頭目送,金烏晃耀,日暮惜春。

  湖畔に涌く櫻雲,
  雪花飛び、清淪に飄落す。
  人間にまた有り,
  天河 耿耿として,
  香屑 鱗鱗たり。

  靜かに旗亭に坐して玉盞を傾け,
  醇醪に醉ひ、紅塵を滌洗す。
  白頭 目送せるは,
  金烏の晃耀(かがやき),
  日暮に春を惜しむ。

 促拍採桑子・雙調50字,前段五句三平韻,後段五句兩平韻 朱敦儒
  ○●●○平,●○○、○●○平。○○●●,○○●●,○●○平。
  ●●○○○●●,●○○、○●○平。○○●●,○○●●,●●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻九文)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
白頭目送,金烏晃耀,日暮惜春。
结句好,用白头目送,领起,带出后句,晃耀,是并列结构,后面的惜春是动宾结构。若都用同一种结构,效果会更好。
一地清愁
2017/04/18 12:08
ありがとうございます。
>若都用同一种结构,效果会更好。
 確かにそうだと思います。この作、末句がうまく組めませんでした。
獅子鮟鱇
2017/04/18 12:41

コメントする help

ニックネーム
本 文
そうだ櫻を詠もう 其五十之十二 寄調促拍採桑子 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる