獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS そうだ櫻を詠もう 其五十之十五 寄調折丹桂

<<   作成日時 : 2017/04/16 14:36   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      折丹桂・醉賞櫻雲和鶯哢   2017.04.16 -48781
.
  櫻雲盛涌流湖畔,艷雪乘風散。清漣瀲瀲自織成,素錦耀、如銀漢。
  紅唇軟語招茅店,白首傾金盞。醉乘吟興賞春光,口占競、黄鶯囀。

  櫻雲の盛んに涌いて湖畔に流れ,
  艷雪 風に乘って散る。
  清漣 瀲瀲として自ずから織り成す,
  素錦 耀いて、銀漢の如くなるを。

  紅唇の軟らかき語(こえ)茅店に招き,
  白首 金盞を傾く。
  醉って吟興に乘り春光を賞(め)で,
  口占して競ふ、黄鶯の囀ると。

 折丹桂 詞譜・雙調50字,前後段各四句,三仄韻 王之道
  ○○●●○○仄,●●○○仄。▲○△●●○○,●●●、○○仄。
  △○▲●○○仄,△●○○仄。▲○○●●○○,●●●、○○仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻八寒)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
紅唇軟語招茅店,白首傾金盞。
软语,好美。加上红唇,更觉美丽。
一地清愁
2017/04/18 10:41
>软语,好美。加上红唇,更觉美丽。
 ありがとうございます。
 紅唇軟語、初案は呉儂軟語でしたが、次句で白首、そこで紅唇に直しました。
獅子鮟鱇
2017/04/18 12:28

コメントする help

ニックネーム
本 文
そうだ櫻を詠もう 其五十之十五 寄調折丹桂 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる