獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS そうだ櫻を詠もう 其五十之十七 寄調城頭月

<<   作成日時 : 2017/04/16 14:46   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

      城頭月・吟賞櫻雲競鶯囀   2017.04.16 -48784
.
  櫻雲盛涌流湖畔,悦目花飛散。春水鱗鱗,香塵滉滉,織錦如銀漢。
  酒旗翻處逢青眼,緑酒盈金盞。醉對紅霞,詩魂爽朗,吟競黄鶯囀。

  櫻雲 盛んに涌いて湖畔に流れ,
  目を悦ばせて花飛散す。
  春水 鱗鱗とし,
  香塵 滉滉(揺れる)として,
  錦を織り銀漢のごとし。

  酒旗 翻るところ青眼に逢ひ,
  緑酒 金盞に盈つ。
  醉って紅霞に對し,
  詩魂 爽やかにして朗らか,
  吟じて競ふ 黄鶯の囀ると。

 城頭月 詞譜・雙調50字,前後段各五句,三仄韻 馬天驥
  ○○●●○○仄,●●○○仄。▲●○○,○○●●,●●○○仄。
  ●○△●○○仄,●●○○仄。●●○○,○○●●,○●○○仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻八寒)


テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
春水鱗鱗,香塵滉滉,
这叠字,有先生用字的独特性。
一地清愁
2017/04/18 10:19
>这叠字,有先生用字的独特性。
 ありがとうございます。
 香塵滉滉,苦労しました。
獅子鮟鱇
2017/04/18 12:20

コメントする help

ニックネーム
本 文
そうだ櫻を詠もう 其五十之十七 寄調城頭月 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる