獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS そうだ櫻を詠もう 其五十之二十六 寄調荷葉杯

<<   作成日時 : 2017/04/18 14:46   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      荷葉杯・醉賞櫻雲作俳句   2017.04.18 -48797
.
  悦目櫻雲繚亂,湖畔,香雪舞繽紛。如蝶張翅喜酣春,力盡落鱗淪。
  笑對絳唇青眼,傾盞,美醉鼓詩魂。旗亭玩景扮俳人,求句坐黄昏。

  目を悦ばせて櫻雲繚亂し,
  湖畔に,
  香雪 舞って繽紛たり。
  蝶の翅を張って酣春を喜び,
  力盡きて落鱗淪に落つるごとし。

  笑って絳唇の青眼に対し,
  盞を傾け,
  美醉し詩魂を鼓す。
  旗亭に景を玩んで俳人に扮し,
  句を求めて黄昏に坐す。

 荷葉杯 詞譜・雙調50字,前後段各五句兩仄韻、三平韻 韋莊
  ●●▲○○仄,○仄,○●●○平。▲○○●●○平,△●●○平。
  △●●○○仄,○仄,△●●○平。△○○●●○平,○●●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻八寒)
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻九文)

  23字体 そうだ 櫻を詠もう 其二十三之二 寄調荷葉杯
  http://shiciankou.at.webry.info/201503/article_118.html
  26字体 そうだ 櫻を詠もう 其二十六之五 寄調荷葉杯
  http://shiciankou.at.webry.info/201503/article_136.html?pc=on

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
旗亭玩景扮俳人,求句坐黄昏。
结句收得好。有——万花从中一诗翁——的感觉。
一地清愁
2017/04/21 13:09
ありがとうございます。
万花从中一诗翁、哈哈哈哈!
獅子鮟鱇
2017/04/21 15:22

コメントする help

ニックネーム
本 文
そうだ櫻を詠もう 其五十之二十六 寄調荷葉杯 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる