獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 穿雲裂石→ 應景樂・遺忘裁詩坐夕暮

<<   作成日時 : 2017/06/14 07:55   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

 穿雲裂石:雲天を突き破り、岩石を裂く。声音の高く清らかに響くを形容。
.
 應景樂・遺忘裁詩坐夕暮   2017.06.13 -49177
.
  樗翁健壯,却老出遊,掠面風爽朗。靈湖耀,鱗鱗碧漣漲。感懷脱世網,將覓好句,且欲高吟天韻,穿雲裂石亮。
  瞑目擅空想,坐野店、買酒芳醇,廢話與里婦,花費洪量。同慶年華,身體無恙。霑醉送夕陽,裁賦已遺忘。
.
 樗翁 健壯にして,
 老いを却(しりぞ)け出遊すれば,
 面を掠める風は爽朗。
 靈湖耀き,
 鱗鱗として碧漣漲る。
 感懷 世網を脱(のが)れ,
 將に好句を覓(もと)め,
 且つ高吟せんとす 天韻の,
 雲を穿ち石を裂いて亮なるを。
.
 瞑目して空想を擅(ほしいまま)にし,
 野店に坐り、
 酒の芳醇なるを買ひ,
 里婦と廢話(無駄話)をし,
 洪量(多量の酒量)を花と費す。
 年華を同(とも)に慶(よろこ)ぶ,
 身體の恙無きを。
 霑醉して夕陽を送り,
 賦を裁するは已に遺忘せり。

 應景樂 詞譜・雙調80字,前段八句五仄韻,後段八句四仄韻 蕭回
  ○○●仄,●●○○、●●○●仄。○○●,○○●○仄。●○○●仄。○●●●,●●○○○●,○○●○仄。
  ○●●○仄,●●●、●●○○,●●●●●,○●○仄。○●○○,○●○仄。○●●○○,○●●○仄。
    ○:平声。●:仄声。仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻十唐)

詩詞170614・・ブログトーナメント - ポエムブログ村
詩詞170614・・ブログトーナメント

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
霑醉送夕陽,裁賦已遺忘。
已遗忘,结得好。
一地清愁
2017/06/15 16:17
>已遗忘,结得好。
 この作、穿雲裂石を題としていたのを忘れ、里婦との廢話に話が逸れてしまいました。
獅子鮟鱇
2017/06/15 20:28

コメントする help

ニックネーム
本 文
穿雲裂石→ 應景樂・遺忘裁詩坐夕暮 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる