獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 歩蟾宮・醉吟夢中湖畔

<<   作成日時 : 2017/07/17 09:20   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      歩蟾宮・醉吟夢中湖畔    2017.07.16 -49362
.
  騷翁難受詩才短,買悶酒、充盈金盞。洗白頭、紅友促遊魂,夢化境、成仙文苑。
  旗亭窗外秋蟬喚,好逑噤、不容長嘆。戀仙娥,裁病句,放鼾聲,競知了、黄昏湖畔。

  騷翁 詩才の短きを受けいれがたく,
  買へり 悶酒の、金盞に充ち盈つるを。
  白頭を洗って、紅友 遊魂を遊ばすを促し,
  夢みるは化境(幻境)、文苑に仙となること。

  旗亭の窗外に秋蟬は喚(よ)ぶも,
  好逑(よきつれあい)は噤(押し黙り)、
  長嘆するを容れず。
  仙娥を戀ぃ,
  病句(文法に誤りのある句)を裁し,
  鼾聲(いびき)を放ち,
  知了(蝉)と競へり、黄昏の湖畔に。

 歩蟾宮 詞譜・雙調59字,前段四句三仄韻,後段六句三仄韻 黄庭堅
  ○○○●▲○仄,●▲●、▲○○仄。●○○、▲●●○○,●●●、▲○○仄。
  ▲○○●○○仄,●▲●、●○▲仄。●○○,○●●,●○○,●△●、○○○仄。
   ○:平声。△:平声が望ましいが仄声でもよい。
   ●:仄声。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻八寒)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
戀仙娥,裁病句,放鼾聲,競知了、黄昏湖畔。
结句好,黄昏湖畔,美句。
一地清愁
2017/07/19 10:52
ありがとうございます。
湖畔、いささか唐突かもと思いましたは、旗亭と言っているので許されるかと思い、使いました。
獅子鮟鱇
2017/07/19 16:31

コメントする help

ニックネーム
本 文
歩蟾宮・醉吟夢中湖畔 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる