獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 簷前鐵 『却老生情競蝉吟 (老いをしりぞけ情を生じて蝉と競い吟ず)』

<<   作成日時 : 2017/08/08 14:56   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

 簷前鐵・却老生情競蝉吟 2017.08.08 -49464
.
  晩風涼,鐵馬清鳴,陽臺酒美。啜山杯,瘦叟似寒蜩,沈默目酣神醉。金烏落,紅霞煥,若孔雀、張鮮尾。
  沈幽興、試低吟,半夢遊魂蟬蛻。啾啾訴、緑陰深處求佳配。却老生情,血脈更堪長,聲自倍。
.
 晩風涼しく,
 鐵馬(風鈴)清らかに鳴り,
 陽臺に酒美(うま)し。
 山杯を啜り,
 瘦叟 寒蜩に似て,
 沈默して目酣神醉(景色に陶酔す)。
 金烏落ち,
 紅霞煥(かがや)き,
 孔雀の、張鮮やかな尾を張るごとし。
.
 幽興に沈み、試みに低吟し,
 半ば夢みて魂を遊ばせ蟬蛻す。
 啾啾と訴へ、緑陰の深き處に佳配を求む。
 老いを却(しりぞ)けて生情を生じ,
 血脈 更に長くするに堪へれば,
 聲 自ずから倍す。

 簷前鐵 詞譜・雙調71字,前段八句三仄韻,後段六句三仄韻 《古今詞話》無名氏
  ●○○,●●○○,○○●仄。●○○,●●●○○,○●●○○仄。○○●,○○●,●●●、○○仄。
  ○○●、●○○,●●○○○仄。○○●、●○○●○○仄。●●○○,●●●○○,○●仄。
   ○:平声。●:仄声。仄:仄声の押韻(拙作は中華新韻五微)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
簷前鐵 『却老生情競蝉吟 (老いをしりぞけ情を生じて蝉と競い吟ず)』 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる