獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 繞池遊・競吟情詩覓佳配

<<   作成日時 : 2017/08/10 11:19   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

      繞池遊・競吟情詩覓佳配   2017.08.09 -49472
.
  硯池如鏡,日景鱗鱗零碎,風拂面,初秋暮山翠。獨登筆路,來到詩林歡會。酒亭臨水,彩霞盡美。
  白頭競醉,共借朱顔蟬蛻,將吟詠,情詩覓佳配。聲高加倍,鳳采鸞章成對。眼底才媛,笑容綺媚。

  硯池は鏡の如く,
  日景 鱗鱗として零碎(細かく砕ける),
  風 面を拂ひ,
  初秋の暮山翠(みどり)なり。
  獨り筆路を登り,
  來たり到る 詩林の歡會。
  酒亭は水に臨み,
  彩霞 美を盡す。

  白頭 競って醉ひ,
  共に朱顔を借りて蟬蛻し,
  將に吟詠す,
  情詩に佳配を覓(もと)めんとす。
  聲高く加倍し,
  鳳采鸞章 對を成す。
  眼底(眼の前)の才媛,
  笑容(笑顔)綺媚たり。

 繞池遊 詞譜・雙調72字,前段八句,五仄韻,前段八句,六仄韻 《樂府雅詞》無名氏
  ●○○●,●●○○○仄。○●●,○○●○仄。○○●●,○●○○○仄。●○○仄。●○●仄。
  ○○●仄。●●○○○仄。○○●,○○●○仄。○○○仄。●●○○○仄。●●○●,●○●仄。
   ○:平声。●:仄声。仄:仄声の押韻(拙作は中華新韻五微)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
繞池遊・競吟情詩覓佳配 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる