獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 十老 漢俳十首 其七〜其十 と十七字詩

<<   作成日時 : 2017/08/12 11:15   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

7 七老:この成語はまだ見つけていない。
.
      漢俳・十老 其七      2017.08.11 -49487
.
  我未逢七老,辭林閑散無花鳥,嬌啼成語妙。
  ●●○○仄,○○○●○○仄,○○○●仄
    ○:平声。●:仄声。仄:中華新韻六豪仄声の押韻

  我未だ逢七老に逢はず,
  辭林閑散として花鳥の,
  嬌啼すれば語の妙なるを成すは無し。


8 八老:妓院の僕役。俗称「忘八」。

      漢俳・十老 其八      2017.08.11 -49488

  醉夢爲八老,金秋後院逢花貌。嫦娥艷然笑。
  ●●○○仄,○○●●○○仄,○○●○仄
    ○:平声。●:仄声。仄:中華新韻六豪仄声の押韻

  醉夢に八老となり,
  金秋の後院に花貌と逢ふ。
  嫦娥 艷然と笑む。

      十七字詩・月娥艷笑     2017.08.11 -49489

  醉夢爲八老,金秋待花貌。青天見月娥,艷笑。
  ●●○○仄,○○●○仄,○○●●○,●仄
    ○:平声。●:仄声。仄:中華新韻六豪仄声の押韻

  醉夢に八老となり,
  金秋 花貌を迎へる。
  青天に月娥見え,
  艷笑す。


9 九老:唐の白居易﹑胡杲らの九人。

      漢俳・十老 其九      2017.08.11 -49490

  門徒崇九老。白首三千皆倣照,唐人詩恰好。
  ○○○●仄,○●○○○●●,○○○●仄
    ○:平声。●:仄声。仄:中華新韻六豪仄声の押韻

  門徒 九老を崇め。
  白首三千みな倣照(模倣)す,
  唐人の詩の恰好なるを。


10 十老:この成語はまだ見つけていない。

      漢俳・十老 其十      2017.08.11 -49491

  隨處七十老。連袂携、酒壺堪抱。花間醉喧噪。
  ○●○○仄,○●○、●○○仄。○○●○仄。
    ○:平声。●:仄声。仄:中華新韻六豪仄声の押韻

  隨處に七十の老。
  袂を連ね携ふ、
  酒壺の抱くに堪ふるを,
  花間に醉って喧噪なり。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
十老 漢俳十首 其七〜其十 と十七字詩 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる