獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 酒泉子・花好月圓

<<   作成日時 : 2017/11/07 16:43   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

 花好月圓:花は正に満開,月は円満。美好円満なるを比喩。新婚を祝賀するに用いる。
.
      酒泉子・花好月圓      2017.11.07 -49964
.
  花好月圓,緑女紅男美醉。賀新婚,歡酒味,喜佳餐。
  白頭涙爲女出嫁,紅唇欣笑話。更傾杯,悔弄瓦,自無言。

  花好く月は圓(まど)かに,
  緑女紅男 美醉す。
  新婚を賀し,
  酒味を歡び,
  佳餐を喜ぶ。

  白頭の涙は女(むすめ)の出嫁(嫁入り)のためなるも,
  紅唇 欣んで笑話す。
  更に杯を傾け,
  弄瓦(娘の誕生)を悔い,
  自ずから無言。

 酒泉子 詞譜・雙調40字,前段五句兩平韻、兩仄韻,後段五句三仄韻、一平韻 溫庭筠
  △●▲平,△●▲○△仄。▲△○,○▲仄,△○平。
  ▲○△●▲○仄換▲△○▲仄。▲△○,△▲仄,●○平。
   ○:平声。△:平声が望ましいが仄声でもよい。
   ●:仄声。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻三皆)
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻十唐)
   仄換:仄声の押韻の換韻。(拙作は中華新韻十唐)
画像
 鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。 画:足柄金太郎

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
酒泉子・花好月圓 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる