獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 留春令・推敲傾酒得靈感 と漢語俳句・風起雲蒸

<<   作成日時 : 2018/05/11 14:18   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

 風起雲蒸:大風が吹き、黒雲が沸き起こる。事物が迅速に興ること,聲威、気勢浩大なるを比喩。
 星馳電走:星が馳せ稲妻が閃く。極めて迅速であることを形容。
.
      留春令・推敲傾酒得靈感   2018.05.11 -50972
.
  廢寢推敲,試傾杯酒,幸得靈感。風起雲蒸,星馳電走,醉筆爲飛翰。
  悦目天河流瀲瀲,玉女輝青眼。蘭舟對飲,嫦娥媚笑,夢想迎清旦。

 寢るを廢して推敲し,
 試みに杯酒を傾ければ,
 幸ひ靈感を得。
 風起ち雲蒸(む)れ,
 星馳せ電(いなずま)走り,
 醉筆 飛翰となる。

 目を悦ばす天河 瀲瀲と流れ,
 玉女 青眼を輝かす。
 蘭舟に對飲すれば,
 嫦娥媚笑し,
 夢想 清旦(清らかな朝)を迎ふ。

 留春令 詞譜・雙調50字,前段六句兩仄韻,後段五句三仄韻 李之儀
  ●●○○,●○○●,●○○仄。○●○○,○○●●,●●○○仄。
  ●●○○○●仄,●●○○仄。○○●●,○○●●,●●○○仄。
   ○:平声。●:仄声。仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻八寒)

      漢語俳句・風起雲蒸     2018.05.11 -50973

  靜夜航情海風起雲蒸黒浪高
  ●●○○●○●○○●●○
  靜夜情海を航(ゆ)けば風起ち雲蒸(む)れて黒浪高し

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
留春令・推敲傾酒得靈感 と漢語俳句・風起雲蒸 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる