獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 雲仙引 『醉騎手翰遊仙境 (醉って筆に騎り仙境に遊ぶ)』

<<   作成日時 : 2018/05/14 09:54   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

雲仙引・醉騎手翰遊仙境 2018.05.13 -50983
.
  酒洗詩翁,魂遊幻境,單騎手翰高翔。天空碧,海濤滄,黄昏到達蓬島,巧遇花仙沽景光。千紫滿山,萬紅映水,鬥艷爭芳。
  辭林深處迷宮,竅門聳、推敲應不妨。筆路攤開,繆斯親自,笑勸霞觴。靈液多功,菲才信口,妙句連珠能擬唐。醉乘吟興,喜押清韻,意氣揚揚。
.
 酒 詩翁を洗へば,
 魂 幻境に遊び,
 單(ひとり)手翰(ふで)に騎って高翔す。
 天空は碧(みどり),
 海濤 滄(あお)く,
 黄昏に蓬島に到達し,
 巧(おりよく)花仙の景光を沽(う)るに遇ふ。
 千紫 山に滿ち,
 萬紅 水に映じ,
 艷を鬥(たたか)ひ芳しきを爭ふ。

 辭林の深き處の迷宮,
 竅門(秘訣の門)聳え、推敲 應に妨ぐべきにあらず。
 筆路 攤開(ひら)け,
 繆斯(ミューズ)親自(みずから),
 笑みて霞觴を勸む。
 靈液に功多く,
 菲才 口に信(まか)せ,
 妙句 珠を連ねて能く唐に擬ふ。
 醉って吟興に乘り,
 喜んで清韻を押し,
 意氣 揚揚たり。

 雲仙引 詞譜・雙調98字,前段十句四平韻,後段十一句五平韻 馮偉壽
  ●●○○,○○●●,○○●●○平。○○●,●○平。○○●○●●,●●○○○●平。○●●○,●○●●,○●○平。
  ○○○●○○,●○●、○○○●平。●●○○,●○○●,●●○平。○●○○,●○●●,●●○○○●平。●○○●,●○○●,●●○平。
   ○:平声。●:仄声。平:平声の押韻。(拙作は中華新韻十唐)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
雲仙引 『醉騎手翰遊仙境 (醉って筆に騎り仙境に遊ぶ)』 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる