獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 柳梢青・殘魂裁賦無由

<<   作成日時 : 2018/05/17 09:09   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

 霧慘雲愁:悲壮蒼涼たる気氛をいう。
.
      柳梢青・殘魂裁賦無由    2018.05.16 -50994
.
  老愛風流,醉耽韻事,頻試吟喉。但是悲哉,頭昏腦悶,霧慘雲愁。
  逍遙勝地春秋,坐花底、瞻玩月鈎。回顧生涯,哀思餘命,裁賦無由。

 老いて風流を愛し,
 醉って韻事に耽り,
 頻りに試す吟喉。
 但是(しかしながら)悲しい哉,
 頭は昏(くら)く腦は悶え,
 霧のごと慘めに雲のごと愁ふ。

 勝地を逍遙せる春秋,
 花の底に坐し、瞻て玩ぶ月の鈎。
 生涯を回顧し,
 餘命を哀しみ思ひ,
 裁賦(作詩)するに由なし。

 柳梢青 詞譜・雙調49字,前段六句三平韻,後段五句三平韻 秦觀
  ▲●○平,△○▲●,▲●○平。▲●○○,△○△●,△●○平。
  △○▲●○平,▲▲●、○○●平。△●○○,△○△●,△●○平。
   ○:平声。△:平声が望ましいが仄声でもよい。
   ●:仄声。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻七尤)
画像
 鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。 画:足柄金太郎

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
柳梢青・殘魂裁賦無由 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる