獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 歩蟾宮・節省年金佯羽客

<<   作成日時 : 2018/06/10 14:35   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

 雲泥異路:天上の雲と痴情の泥のように地位に大きな差があることを比喩。
,
      歩蟾宮・節省年金佯羽客   2018.06.10 -51116
.
  君傾玉盞吾裁賦,晩境有、雲泥異路。少年易老醉翁多,坐酒館、塵寰樂土。
  清貧節省年金處,買箋紙、遊魂仙府。山河夢裡正堪題,佯羽客、誇才七歩。

 君は玉盞を傾け吾は賦を裁き,
 晩境に有り、雲泥の異路。
 少年 老い易く醉翁多く,
 坐せる酒館は、塵寰の樂土。

 清貧 年金を節省(節約)せる處,
 箋紙を買ひ、魂を仙府に遊ばす。
 山河 夢に正に題とするに堪へ,
 羽客の佯(ふり)をし、誇るは才七歩。

 歩蟾宮 詞譜・雙調56字,前後段各四句,三仄韻 蒋捷
  ▲○▲●○○仄,▲▲●、△○△仄。△○▲●●○○,▲△●、△○▲仄。
  △○▲●○○仄,●△●、△○△仄。△○△●●○○,▲△●、▲○△仄。
   ○:平声。△:平声が望ましいが仄声でもよい。
   ●:仄声。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻十四姑)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
少年易老醉翁多,坐酒館、塵寰樂土。
好句。少年易老。
一地清愁
2018/06/11 10:11
ありがとうございます。
少年易老〇〇〇 いろいろ楽しめるように思います。
獅子鮟鱇
2018/06/11 17:14

コメントする help

ニックネーム
本 文
歩蟾宮・節省年金佯羽客 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる