獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 柳梢青・貪玩物華盡閑暇

<<   作成日時 : 2018/06/11 09:14   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 2

 雲涌飆發:雲湧き狂風起つ。文章の気勢広大無辺なるを形容。
,
      柳梢青・貪玩物華盡閑暇   2018.06.11 -51121
,
  老作詩家,笑傾杯酒,開放心花。腦裡才思,眼前筆路,雲涌飆發。
  吟魂張翼清遐,到仙府、貪玩物華。春競鶯聲,秋學蛩語,竭盡閑暇。

 老いて詩家となり,
 笑って杯酒を傾け,
 心花(こころ)を開放す。
 腦裡の才思,
 眼前の筆路,
 雲涌き飆發っす。

 吟魂 翼を張って清遐(清高脱俗),
 仙府に到り、物華を貪玩す。
 春には鶯聲と競ひ,
 秋には蛩語を學び,
 竭盡(用い尽くす)閑暇を。

 柳梢青 詞譜・雙調49字,前段六句三平韻,後段五句三平韻 秦觀
  ▲●○平,△○▲●,▲●○平。▲●○○,△○△●,△●○平。
  △○▲●○平,▲▲●、○○●平。△●○○,△○△●,△●○平。
   ○:平声。△:平声が望ましいが仄声でもよい。
   ●:仄声。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻一麻)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(1件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
雲涌飆發 十七字詩と俳句と短歌
「柳梢青・貪玩物華盡閑暇」について .  雲涌飆發:雲湧き狂風起つ。文章の気勢広大無辺なるを形容。 .       十七字詩・雲涌飆發     2018.06.11 -51122 ,   醉境幽思在,夢魂穿月峡。良宵楚雲涌,飆發。   ●●○○●,●○○●平。○○●○●,○平     ○:平声。●:仄声。平:中華新韻十三支平声の押韻 ...続きを見る
獅子鮟鱇詩詞
2018/06/11 17:32

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
老作詩家,笑傾杯酒,開放心花。
诗家,心花,美句。
一地清愁
2018/06/11 10:00
ありがとうございます。
心花、『漢典』で見つけました。
獅子鮟鱇
2018/06/11 17:26

コメントする help

ニックネーム
本 文
柳梢青・貪玩物華盡閑暇 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる