アクセスカウンタ

zoom RSS テーマ「詞」のブログ記事

みんなの「詞」ブログ

タイトル 日 時
そうだ櫻を詠もう 其四十八之十一 寄調洞天春
      洞天春・醉賞櫻雲吟句    2017.03.26 -48652 .   山湖瀲瀲輝映,滿目櫻雲盛涌。艷雪繽紛碧天舞,落鱗淪幽靜。   夕暉耀眼炳炳,野店宛如玉洞。醉試遊仙,放懷吟句,佯鶯清哢。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/03/26 16:11
南郷子・耳軟心活
 耳軟心活:心に自分の考えなく,容易に人の話を聽き信じてしまうこと。 .       南郷子・耳軟心活      2017.03.21 -48612 .   耳軟心活,引用名言贅叟説。帶酒遊魂如電腦,良好,記性含靈能却老。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/03/21 14:39
そうだ櫻を詠もう 其四十七之三 寄調阮郎歸
      阮郎歸・鸚哥吟賞櫻花    2017.03.17 -48592 .   鸚哥張翼入櫻雲,雪花飛水濱。山湖碎錦耀鱗鱗,風光促詠魂。   學舌巧,競鶯吟,高歌朗朗春。尋章摘句似詩人,擬唐裁賦欣。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/03/17 14:34
2017年3月度例会(2017.3.11)
 昨日(3月11日)は葛飾吟社2017年3月度例会。  まず、江戸・明治の漢学者で勤皇の志士、そして詩人だった鹿山岡千仞の曾孫にあたる 岡真氏に、鹿山の業績についてお話しいただいた。  幕末期は多くの志士が詩を残しているが、岡千仞は、仙台藩少数派の尊王派で いつ殺されてもおかしくない幕末を生き抜き、志と學を貫き、詩を楽しんだ人。  安閑として無事に生きてきたわが身を思いながら  詩は人生を抜きにしては語れないと改めて思った。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/03/12 08:23
そうだ櫻を詠もう 其四十六之一 寄調醉太平
そうだ櫻を詠もう 其四十六之一 寄調醉太平  中国の詞曲は、韻律(押韻と平仄に関する規律)がとても豊かに機能しており  世界でも他に類をみないほどに多くの定型詩体を生み出している。  詞曲には私が知るだけでも2500余りの定型詩体があり、  それらは  韻律を知りさえすれば  誰でもいつでも詠めるということは  定型俳句や短歌に一意専心の日本の俳人や歌人には  思いにもよらないことだろう。 .  さて、「そうだ櫻を詠もう」は、  詞曲の定型詩体のとてつもない豊かさの一端を  櫻の咲くころに楽しもうというもの。  一... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/03/08 15:36
恨春遲・白梅香氣新鮮
      恨春遲・白梅香氣新鮮    2017.03.07 -48529 .   眼底雲箋無墨跡,白日照、千里氷原。不忍苦吟長,擱筆回頭處,暮光透窗簾。   壺酒三杯温身體,轉美醉、句涌言泉。再試裁詩寸刻,題是白梅,清晨香氣新鮮。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/03/07 14:38
南郷子・順口開河
      南郷子・順口開河      2017.03.05 -48511 .   順口開河,斷章摘句若鸚哥。醉扮詩豪揮夢筆,題壁,高聳吟肩張羽翼。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/03/05 11:25
南郷子・閉口藏舌
南郷子・閉口藏舌       南郷子・閉口藏舌      2017.03.04 -48510 .   閉口藏舌,寒齋角落老鸚哥。憐憫主人才淺短,遺憾,罵倒繆斯投酒盞。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/03/05 10:31
南郷子・閉口無言
      南郷子・閉口無言      2017.03.04 -48509 .   閉口無言,只傾酒盞扮詩仙。借問皇天何不用,情種,善感吟如黄鳥哢。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/03/05 10:28
南郷子・緘口結舌
「緘口無言 南郷子・才分有雲泥と四七令と短歌と俳句」について .  緘口結舌:結舌は敢えて話さないこと。また、理屈が行き詰まり、言葉に詰まること。 .       南郷子・緘口結舌      2017.03.04 -48508 .   論客結舌,緘口少言佯守拙。電話寒齋鈴響處,鸚鵡,代替老翁説不不。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/03/04 11:01
柳梢青・唖口無言
 唖口無言:理屈行き詰まり言葉が出ない様子。 .       柳梢青・啞口無言      2017.03.03 -48504 .   回想青年,獨搔白髮,試買紅箋。却老學詩,凌寒呵筆,欲漱雲泉。   苦吟廢寢忘餐,身清瘦、宛如半仙。但是悲哉,心長力短,啞口無言。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 1 / コメント 2

2017/03/04 07:24
張口結舌→ 酒泉子・張口結舌鼾睡
      酒泉子・張口結舌鼾睡   2017.03.03 -48502 .   張口結舌,酒盡枕肱鼾睡。夢高唐,貪情味,伴嫦娥。   浮舟銀漢相思處,花貌求裁賦。把才毫,選詞譜,醉秋波。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2017/03/03 14:58
張口掉舌→ 酒泉子・張口掉舌佯酒仙
張口掉舌→ 酒泉子・張口掉舌佯酒仙       酒泉子・張口掉舌佯酒仙   2017.03.03 -48501 ..   張口掉舌,詩叟宛如鸚鵡。擬唐詩,摘句賦,效顰多。   醉揮才筆走箋紙,十年無錯字。競酒仙,玩塵世,喜高歌。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2017/03/03 14:53
傷春怨・春賞櫻雲
      傷春怨・春賞櫻雲      2017.02.26 -48471 .   悦目櫻雲涌,艷雪飄零閑徑。野店酒旗翻,可買山村清聖。   恰如遊霞洞,美祿催香夢。有感試裁詩,諷詠競、黄鶯哢。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/02/26 10:44
春光好・詩翁花底伴愁魂
      春光好・詩翁花底伴愁魂      2017.02.25 -48466 .   見人海,入櫻雲,涌濃春。游客花間買酒醇,洗紅塵。   攤子揚聲器裡,黄鶯百囀殷殷。詩叟深迷喧噪徑,伴愁魂。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/25 11:48
柳梢青・脱口而出
      柳梢青・脱口而出      2017.02.25 -48465 .   養老得福,閉門求句,脱口而出。曳杖春山,賞櫻花下,飲酒絶俗。   醉魂恰似鴻鵠,張雙翼、吟交羽族。鶯語玲瓏,詩人諷詠,揮筆純熟。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2017/02/25 10:26
洞天春・春賞櫻花
洞天春・春賞櫻花       洞天春・春賞櫻花     2017.02.24 -48462 .   櫻雲盛涌湖畔,贅叟閑傾酒盞。悦目乘風雪花舞,似蝴蝶紛亂。   村醪瀝瀝洗胆,玉瀲鱗鱗入眼。賞景生情,作詩吟競,黄鶯清囀。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/02/25 07:55
柳梢青・流口常談
      柳梢青・流口常談      2017.02.24 -48445 .   才媛多嫌,騷翁喜愛,流口常談。帶酒懸河,鼓舌加熱,醉借紅顔。   鸚哥記性十全,無主見、博聞辯言。摘句裁詩,擬唐尚古,作品平凡。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/02/24 10:59
酒泉子・搬口弄舌
      酒泉子・搬口弄舌      2017.02.23 -48441 .   搬口弄舌,正是酒魔靈驗。有白頭,傾金盞,競私説。   繆斯鼻哂彈琴處,廢紙秋風舞。詩論空,騷翁歩,晩寒苛。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/23 15:39
酒泉子・拙口鈍腮
      酒泉子・拙口鈍腮      2017.02.23 -48440 .   拙口鈍腮,只有酒杯堪啜。醉蜃樓,遊碧落,問白臺。   花容含笑迎風漢,目語如馳辯。意相投,共稱歎,月輪開。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/23 11:12
酒泉子・杜口裹足
酒泉子・杜口裹足       酒泉子・杜口裹足      2017.02.22 -48439 .   杜口裹足,但啜金杯解悶。嘆老師,才不敏,性通俗。   心中將欲諫言處,反倒爲鸚鵡。醉學舌,説正路,扮鴻鵠。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/23 08:49
南郷子・青口白舌
      南郷子・青口白舌      2017.02.22 -48434 .   贅叟學詩,自豪才藻啜金卮。青口白舌多聲病,題夢,筆路中途迷酒興。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/22 14:22
赤口毒舌→ 如夢令・性悪枉口誑舌
      如夢令・性悪枉口誑舌    2017.02.22 -48433 .   賢人金口木舌,非才赤口毒舌。裁賦好豪語,聳肩笨口拙舌。口舌,口舌,性悪枉口誑舌。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/02/22 14:20
慶春時・信口胡言
      慶春時・信口胡言      2017.02.22 -48432 .   紅唇勸酒,白頭傾盞,信口胡言。離題萬里,遊魂一路,香夢到桃源。   花容引導,佳句洶涌詩泉。櫻雲滿目,山鶯悦耳,裁賦喜春天。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/22 11:08
慶春時・守口如瓶
      慶春時・守口如瓶      2017.02.21 -48430 .   竅門開處,迷宮高聳,騷叟將逢。詩魔飼養,鸚哥慎默,嚴守口如瓶。   懷柔神鳥,傳授心術通靈。華詞盛涌,言泉滾沸,佳釀洗風情。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/21 14:52
柳梢青 『詞曲傑作連綿 (詞曲の傑作 連綿たり)』
柳梢青 『詞曲傑作連綿 (詞曲の傑作 連綿たり)』 柳梢青・詞曲傑作連綿 2017.02.21 -48429 .  十口相傳,季題百代,俳句千年。詩叟聞之,却思詞曲,星譜彌天。  好學聲律森嚴,菲才也、高吟列仙。平仄玲瓏,韻學精美,傑作連綿。 .  十口 相傳す,  季題は百代,  俳句は千年と。  詩叟 之れを聞き,  却って思ふ 詞曲の,  星譜 天に彌(み)てりと。 .  聲律の森嚴なるを好く學べば,  菲才も、高吟して仙に列す。  平仄は玲瓏にして,  韻學は精美なれば,  傑作 連綿たり。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/21 14:50
南郷子・血口噴人
      南郷子・血口噴人      2017.02.20 -48426 .   血口噴人,騷翁責駡繆斯春。悦目櫻雲流勝地,花底,妙句不生違道理。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/21 13:12
霜天曉角・蛇口蜂針
       霜天曉角・蛇口蜂針     2017.02.20 -48421 ,   蛇口蜂針,害樗翁素心。夢想繆斯妖艷,勸玉盞、撫瑤琴。   菲才學醉吟,酒錢飛藝林。裁賦十年空老,無佳作、減年金。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/20 09:39
慶春時・交口同聲
慶春時・交口同聲       慶春時・交口同聲      2017.02.19 -48418 .   大家守舊,門徒安分,交口同聲。裁詩詠月,嘲風覓句,模範是啼鶯。   白頭無恙,紅友金盞盈盈。濃春勝地,花間韻事,揮筆擅閑情。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/20 07:07
柳梢青・虎口拔牙
      柳梢青・虎口拔牙      2017.02.19 -48416 .   老作詩家,菲才迷路,虎口拔牙。偏愛山河,登攀煙嶂,探索h花。   憩休茅店喫茶,遊目賞、風光麗佳。看到清溪,欲將滌手,下磴油滑。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/02/19 09:54
慶春時・虎口餘生
慶春時・虎口餘生       慶春時・虎口餘生      2017.02.19 -48415 .   医生高手,樗翁長壽,虎口余生。春郊曳杖,花間飲酒,遊目醉風情。   園池白水,輕泛香雪飄零。波光引起,詩魂振奮,吟句競鶯聲。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/19 09:09
南郷子・金口玉牙
      南郷子・金口玉牙      2017.02.18 -48404 .   醉借紅顔,詩翁強辯轉兇頑。金口玉牙絶不改,無害,畢竟打鼾眠可愛。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/18 20:52
春雲怨 『美夢難長 (美しき夢は長らへがたし)』
春雲怨 『美夢難長 (美しき夢は長らへがたし)』 春雲怨・美夢難長 2017.02.18 -48400  .   學詩却老,對曠然箋紙,將遊蓬島。筆路未開茫漠,恰似雪原千里耀。仰看金烏,迎接青帝,素魄紅唇競嬌笑。桃李爭妍,香蝶張翅,片片舞山道。   櫻雲涌處逢花貌,勸傾杯飲露,餐霞修藻。清聖濁賢洗頭腦,俳句堪吟,季語豐穰,用詞輕妙。美事難長,竟天星落,破夢曙鷄大叫。 .  詩を學ぶに老いを却(しりぞ)け,  曠然たる箋紙に對し,  將に蓬島へ遊ばんとす。  筆路未だ開かず茫漠とし,  恰も似たり 雪原の千里に耀くに。  金烏... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/18 14:13
酒泉子・空口無憑
酒泉子・空口無憑       酒泉子・空口無憑      2017.02.17 -48398 .   空口無憑,只有老唇吟句。愛山河,玩詩語,坐春風。   眼前湖水輝如鏡,香雪飛形勝。賞櫻花,傾清聖,仰晴峰。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/18 09:50
酒泉子・黄口小兒
      酒泉子・黄口小兒      2017.02.17 -48397 .   黄口小兒,嘲笑白頭風漢。扮詩豪,傾酒盞,倒春泥。   繆斯如此誑樗叟,不忍交紅友。恥拙吟,赧長壽,怍痴迷。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/17 15:52
酒泉子・改口沓舌
      酒泉子・改口沓舌      2017.02.17 -48396 .   改口沓舌,醉擅胡言亂語。擧酒杯,吟俳句,愧涼コ。   曲肱堪枕入香夢,化蝶遊玉洞。白首聽,黄鳥哢,忘歸國。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/17 15:50
掩口失声 柳梢青と四九令と短歌と俳句
      柳梢青・掩口失聲      2017.02.17 -48394 .   翠黛傾聽,白頭玩世,吟扮詩翁。雅韻玲瓏,華辭秀美,擅場陳情。   無人掩口失聲,但放屁、倏然起風。哄笑如雷,醉顔瞠目,夢醒旗亭。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/02/17 15:49
南郷子・掩口胡盧
 掩口胡盧:胡盧は笑貌。口もとを隠して笑ふこと。暗笑,窃笑。  .       南郷子・掩口胡盧      2017.02.17 -48393 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/02/17 15:48
酒泉子・一口兩匙
      酒泉子・一口兩匙      2017.02.17 -48392 .   一口兩匙,三寸之舌逞辯。評世情,傾酒盞,促花痴。   繆斯鼻哂輕門弟,却老求名利。吟擬唐,賣才藝,買華辭。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/02/17 10:20
酒泉子 『一口三舌 (一つの口に三つの舌)』
酒泉子 『一口三舌 (一つの口に三つの舌)』 一口三舌:くだらないことをよく話すこと。 . 酒泉子・一口三舌 2017.02.16 -48387 .  一口三舌,設宴山櫻花下。先擧杯,而閑話,又高説。  蛙鳴蟬噪到秋夜,吟詠題明月。若殘蛩,奏仙樂,響天國。 .  一つの口に三つの舌,  宴を設けるは山櫻の花下。  先ず杯を挙げ,  而して閑話し,  また高説す。 .  蛙鳴き蟬噪いで秋の夜に到り,  吟詠 明月を題とす。  殘蛩のごとく,  奏でたる仙樂,  天國に響く。 ... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/02/16 14:07
回波樂・一口咬定
      回波樂・一口咬定      2017.02.16 -48386 .   騷翁論詩數言,一口咬定悠然。不見黨徒同意,騎驢上路歸山。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/02/16 11:16
易口以食→ 酒泉子・題災寫凡詩
      酒泉子・題災寫凡詩     2017.02.15 -48385 .   易口以食,騷客題災樂禍。傾酒杯,磨香墨,順天職。   怒龍洪水襲耕地,饑民沽子弟。筆傷悲,人揮涕,寫凡詩。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/02/16 10:03
惟口起羞→ 酒泉子・繆斯勸吟撫瑤琴
      酒泉子・繆斯勸吟撫瑤琴   2017.02.15 -48384 .   惟口起羞,贅叟失言詩苑。有紅顏,投金盞,中白頭。   欣賞酒器非佳作,無端傷雅客。謝罪遲,愧無策,害風流。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/02/16 09:54
遙天奉翠華引 『詩翁貪醉夢 (詩翁 醉夢を貪る)』
遙天奉翠華引 『詩翁貪醉夢 (詩翁 醉夢を貪る)』  「口輕舌薄」は酷い話をすることを言うが、平仄を合わせるために一字入れ、 「口輕舌淺薄」とにすると、意味がまるで変わってしまう (酷薄→浅薄)。 .    遙天奉翠華引・詩翁貪醉夢  2017.02.14 -48372 .   口輕舌淺薄,有詩翁、不喜商酌。頻頻飲酒,醺醺遺忘生活。醉魂逃世網,放唱騎、仙鶴舞天國。羽客三千,歡迎野叟通脱。   乘風萬里,擅臥遊、同伴月娥。海中蜃樓,龍女含笑調唆。允諾結婚後,願雲孫、交媾樹陽徳。鷄唳娑婆,醒清晨、好夢割剥。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/02/14 15:16
霜天曉角・口諧辭給
 口諧辭給:言辞詼諧(ユーモラス)にして敏捷。 .       霜天曉角・口諧辭給     2017.02.14 -48371 .   口諧辭給,風漢頻酣醉。兒女愛他交友,侑緑酒、招青鬼。   責備,罰富貴,花錢奢侈罪。如此高説來世,勸敬老、慎貧嘴。 .   口諧辭給,   風漢 頻に酣醉す。   兒女 他(かれ)を愛して交友し,   緑酒を侑(すす)め、青鬼を招く。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/02/14 15:03
柳梢青・口吻生花
      柳梢青・口吻生花      2017.02.13 -48365 .   酒館鳴蛙,詩林知了,吟忘歸家。醉眼無珠,夢蝶張翅,口吻生花。   繆斯囈語絶佳,押清韻、離題任他。鸚鵡學舌,風人飲露,叫做流霞。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0

2017/02/13 11:54
口墜天花→ 柳梢青・筆底紅唇映朝霞
      柳梢青・筆底紅唇映朝霞   2017.02.13 -48364 .   服務官衙,傾杯酒館,午夜回家。月照雲箋,人逢詩鬼,口墜天花。   預知庸碌生涯,何不試、詩詞可嘉。筆底紅唇,夢郷青眼,映帶朝霞。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/13 09:12
口齒生香→ 柳梢青・霧流箋紙匿高唐
       柳梢青・霧流箋紙匿高唐   2017.02.12 -48363 .   筆下姑娘,酒家花貌,口齒生香。青眼秋波,紅顏春色,白首霞觴。   醉來詩叟疏狂,輕現世、遊魂夢郷。月照寒齋,霧流箋紙,蔽匿高唐。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/13 05:59
口不擇言 柳梢青と南郷子
 口不擇言:熟慮せず、その場しのぎに話すこと。 .       柳梢青・口不擇言      2017.02.12 -48357 .   醉叟花錢,贅翁玩世,口不擇言。傾盞街談,抱樽巷議,酒館遊仙。   兩人如却天年,競哄笑、哈哈聳肩。恰似鸚哥,好學疊字,絮語連綿。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/12 12:49
憶少年・口直心快對繆斯
憶少年・口直心快對繆斯       憶少年・口直心快對繆斯   2017.02.12 -48356 .   眼開眉展,耳紅面赤,口直心快。詩翁醉如此,對繆斯嬌態。   侑酒花言含笑賣,好季題、正堪收買。醺然詠俳句,賞櫻雲靉靆。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/12 11:37
葛飾吟社2017年2月度例会
 本日(2月11日)は葛飾吟社2017年2月度例会。  会員作品の合評のあと  私からは  今月は機関紙『梨雲』145号を発行、次号は4月だが、  「春」にちなんだ詞を詠んでもらえればということで  「春」という字の含まれている詞譜をいくつか紹介した。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/11 21:11
柳梢青・口口相傳
      柳梢青・口口相傳     2017.02.11 -48352 .   代代安難,營營求句,籍在俳壇。藝苑名門,仙才秘訣,口口相傳。   春聽花鳥遊山,玩風月、秋吟競蟬。待兎傾杯,守株識字,却老鑽研。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/11 10:31
霜天曉角・口口聲聲
      霜天曉角・口口聲聲     2017.02.10 -48351 .   口口聲聲,女人説不停。團坐游船慢慢,歡閑話、喜春風。   午光湖上清,前山殘雪明。傾耳關關鶯語,按數句、扮詩翁。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/11 10:28
柳梢青・口誦心惟
      柳梢青・口誦心惟      2017.02.10 -48349 .   白首逍遙,紅旗翻捲,翠黛多嬌。笑勸遊人,暫傾杯盞,嘆賞梅梢。   花開院落堪描,枝綴玉、南窗够着。口誦心惟,酒催吟志,人扮詩豪。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/11 10:22
柳梢青 『口是心苗 (口は心の苗である)』
口是心苗:言語は思想の反映であり、話を聞けばその人の思想感情がわかることをいう。 .. 柳梢青・口是心苗 2017.02.09 -48330 .  口是心苗,舌揮腹劍,眼似鴟梟。帶酒憂國,聳肩吟句,獨扮詩豪。  義魂撥旺思潮,煽後進、堅持志操。沸沸胡言,揚揚妄語,歩歩登高。 .  口は心の苗にして,  舌は腹に隠した剣を揮い,  眼は鴟梟(ふくろう)に似る。  酒を帶びて国を憂い,  肩を聳やかして句を吟じ,  独り詩豪に扮す。 .  義魂 思潮を撥旺(かきた)て, ... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/09 11:24
柳梢青・口是心非
      柳梢青・口是心非      2017.02.09 -48329 .   笑買金杯,欣斟緑酒,醉賞紅梅。想起花唇,巧説蜜語,口是心非。   繆斯誑惑盲龜,空延壽、學詩水隈。歸屬三流,叩頭千乞,訣竅清輝。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/09 10:47
少年遊 『口多食寡有俳人 (口は多く食は少なく俳人あり)』 と俳句二句
少年遊・口多食寡有俳人 2017.02.08 -48328 .  口多食寡,充饑畫餅,終老作俳人。尋幽覓句,情長言短,白首喜青春。  倉庚巧囀,櫻花怒放,池水耀鱗鱗。執筆旗亭,鼓舌低唱,凡作也清新。 .  口多く食は寡(すくな)く,  飢えを充たすに餅を画き,  老いを終(すご)すに俳人となる。  幽を尋ね句を覓(もと)め,  情は長く言ふは短かく,  白首 青春を喜ぶ。 .  倉庚(ウグイス)巧みに囀り,  櫻花 怒放し,  池水 鱗鱗と耀く。  旗亭に筆を執り,... ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/09 05:53
一枝春 『日麗風和將訪詩苑(日は麗しく風なごめばまさに詩苑を訪ねん)』
一枝春・日麗風和將訪問詩苑 2017.02.07 -48311 .   日麗風和,坐茅齋、探討詩林形勝。皚皚紙面,恰似雪原清冷。將開進路,下仙筆、善生香夢。千里走、身在桃源,悦目絳雲朝景。   絶妙好辭彪炳,百花鮮、闘媚爭妍芳徑。欣然看到,野店酒泉酣涌。姑娘淺笑,勸家釀陳年清聖。傾玉盞、吟化鸚哥,與鶯巧哢。 ..  日は麗らかに風なごめば,  茅齋に坐り、  詩林の形勝を探討す。  皚皚たる紙面,  あたかも似る 雪原の清冷なるに。  まさに進路を開かんとして,  下す仙筆... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/02/07 10:57
狐唱梟和→ 柳梢青・俳人學舌若鸚哥
      柳梢青・俳人學舌若鸚哥   2017.02.06 -48308 .   遵守金科,好學韻事,巧鼓喉舌。門下三千,老師一個,善導鸚哥。   絶無狐唱梟和,應季語、低吟自多。句短情長,頻頻設宴,醉笑呵呵。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2017/02/06 11:18
瑤華 『繆斯或許神遊冥府 (ミューズはもしかすると冥府を神游中)』
瑤華・繆斯或許神遊冥府 2017.02.05 -48300 .   籠中鸚鵡,俯視騷翁,看六花飄舞。南窗氷溜,如夢筆、耿耿清輝開曙。詩箋本似,雪原曠、荒涼風土。獨徹宵、磨墨無功,未遂補填詞譜。   嘆息就寢黎明,更探索辭林,穿入烟霧。前途渺渺,行百里、達到蜃樓親睹。竅門嚴鎖,鉄銹礙、將窮心路。想繆斯、不在仙宮,或許神遊冥府。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/05 10:18
柳梢青・鼓腹含和醉
      柳梢青・鼓腹含和醉     2017.02.04 -48294 .   清聖芳醇,濁賢濃厚,滌洗風人。鼓腹含和,遊魂肆目,花滿烟春。   開筵欣賞櫻雲,撒香雪、飄零碧淪。醉競吟詩,聳肩望斷,湖水鱗鱗。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/02/04 14:37
憶少年・情投意洽
      憶少年・情投意洽      2017.02.04 -48293 .   豪商請客,詩翁飲酒,情投意洽。濁賢與清聖,洗兩人閑話。   韻事當今蒙雨打,青年寡、巧騎良馬。如斯嘆時世,醉月明花下。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/04 13:30
憶少年・惠風和暢
      憶少年・惠風和暢      2017.02.03 -48291 .   櫻雲盛涌,花間欣受,惠風和暢。飄飄舞香雪,遶遊人來往。   笑入旗亭傾小釀,潺潺洗、老軀無恙。遊魂若蝶舞,或蟬脱塵網。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/04 09:08
鸞鳳和鳴 七言排句と俳句と霜天曉角
 鸞鳳和鳴:夫妻が相い親しみ相い愛することを比喩する;。新婚を祝う言葉。 .       七言俳句・鸞鳳和鳴     2017.02.03 -48289 .   鸞鳳和鳴歸美夢。   ○仄●平○●仄。     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十一庚平仄両用の押韻        鸞と鳳   和して鳴き   歸美夢。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/03 09:57
南郷子・趁水和泥
 趁水和泥:ありものの水で泥を捏ねて粘土にする。機に乘じて事を行うこと。 .       南郷子・趁水和泥      2017.02.02 -48285 .   趁水和泥,觸目春光作季題。筆潤旗亭金盞酒,白首,暫借紅顔吟句秀。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/02 14:32
霜天曉角・隋珠和玉
「憶少年 『隋珠和璧 (隋侯の珠と和氏の璧)』」について .  隋珠和玉:隋侯の珠と和氏の璧。ひろく珍宝をいう。 .       霜天曉角・隋珠和玉     2017.02.02 -48284 .   詩詞韻律,是隋珠和玉。清耀光芒靈驗,使樗叟、求佳句。   笑擧,杯酒緑,春天擅風趣。遊目當然着想,把鉛筆、題飛絮。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/02 14:25
憶少年 『隋珠和璧 (隋侯の珠と和氏の璧)』
 隋珠和璧:隋侯の珠と和氏の璧。ひろく珍宝をいう。 .      憶少年・隋珠和璧 2017.02.02 -48283 .  詩詞韻律,人寰仙樂,辭林花蜜。吟翁以平仄,看隋珠和璧。  午枕音書揮夢筆,騎仙鶴、大張雙翼。行空萬千里,擅煙霞痼癖。 .  詩詞の韻律,  人寰(人の世)の仙楽,  辞林(言葉の森)の花蜜。  吟翁 平仄をもって,  隋珠和璧(隋侯の珠と和氏の璧)と看る。 .  音書を午枕(昼寝の枕)とし夢筆を揮ひ,  騎(の)れり 仙鶴の、大いに雙翼を張るに... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 2

2017/02/02 14:07
霜天曉角・曲高和寡
     霜天曉角・曲高和寡      2017.02.01 -48277 .   曲高和寡,巨匠騎驢馬。詩叟聞之反省,伴妻子、試情話。   花下,眞素雅,前山明月挂。回憶青春歳月,裁五律、題婚嫁。      曲高ければ和するは寡(すくな)く,   巨匠 驢馬に騎る。   詩叟 之れを聞いて反省し,   妻子を伴ひ、試情話を試む。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/02/01 14:41
甘草子・日和風暖
      甘草子・日和風暖     2017.02.01 -48272 .   閑徑,日和風暖,達到園池炳。悦目梅枝映,澄水如明鏡。   白雪絳唇競姸影,照耀處、薄氷解凍。俳句堪裁試吟詠,立早春清醒。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/02/01 14:19
梅弄影・午夢遊蓬島
      梅弄影・午夢遊蓬島     2017.01.27 -48242 .   望梅閣老,午夢遊蓬島。閑徑芳枝美好,雪魄紅唇,競姸開古道。   落暉光耀,射入旗亭小。眼底花容含笑,酒醒黄昏,下班穿外套。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/27 12:55
鬲溪梅令・賞梅醉吟合四聲
      鬲溪梅令・賞梅醉吟合四聲  2017.01.26 -48241 .   素梅綴玉展枝横,映薄氷。日照圓池如鏡、泛蒼鴻,未知春起風。   耐寒裁賦凍詩情,上旗亭。午酒温身甜美、洗心靈,醉吟合四聲。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/27 09:07
望梅花・賞梅吟俳句
「望梅花・裁賦遊梅苑」について 望梅花には別体がある。其の二。 .       望梅花・賞梅吟俳句     2017.01.26 -48240 .   玉枝花影映薄氷。若雅歩、追隨青帝,綺繡天衣翻暖風。   樗叟筆含靈。俳句十七字乍成,得意醉旗亭。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/27 08:55
望梅花・賞白梅映水吟俳句
「望梅花・裁賦遊梅苑」について 望梅花には別体がある。其の一。 .       望梅花・賞白梅映水吟俳句  2017.01.26 -48239 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/01/27 08:50
望梅花・裁賦遊梅苑
      望梅花・裁賦遊梅苑     2017.01.26 -48238 .   不忍冬寒傾盞,醇醪好、眞堪取暖。暫借紅顏,醉思青帝,妙想天開靈感。把柔翰,欲對詩箋,如雪原、空白無限。   筆路墨花開綻,到梅園、早春絢爛。氷魄清純,朱唇明麗,芳蕊爭妍鬥艷。忘吃飯,覓句成章,調平仄、更挑字眼。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 2 / コメント 2

2017/01/26 14:37
梅花引・賞梅回首雪輝山
      梅花引・賞梅回首雪輝山   2017.01.25 -48233 .   梅花引,騷人問,雪魄朱唇競風韻。喜春暉,映酒杯,野店凍醪,甜美洗心灰。   醉來夢想行空好,吟從靈感措辭妙。扮詩仙,舞雲箋,遊魂夕暮,回首雪輝山。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/25 14:17
一翦梅・望梅止渇問春宮
      一翦梅・望梅止渇問春宮   2017.01.25 -48232 .   晩境無聊伴夜寒,箋紙空白,恰似氷原。望梅止渇鼓詩魂,張翼乘風,一路圖南。   目下瓊林紅火鮮,正是春宮,花滿庭園。逢迎青帝辱金杯,美醉將揮,筆潤言泉。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/01/25 14:13
南郷一剪梅・賞梅美醉
      南郷一剪梅・賞梅美醉    2017.01.24 -48231 .   拂面午風微,喜負晴暄却老羸。婦唱夫隨遊覽處,君愛白梅,我愛紅梅。   茅店見蛾眉,笑賣村醪滿酒杯。暫借紅顔翁與媼,輕醉春暉,濃醉夕暉。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/25 11:25
南郷子・門戸之爭
      南郷子・門戸之爭      2017.01.24 -48224 .   門戸之爭,相攻舊弊起新風。今日俳壇眞冷靜,貪夢,到處青蛙鳴古井。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/24 13:41
永遇樂 『箋上繆斯含笑(箋上にミューズ微笑す)』
永遇樂・箋上繆斯微笑 2017.01.21 -48200 .   冬夜傾杯,爐邊取暖,將呵才筆。箋紙皚皚,雪原渺渺,千里無人跡。詩魂逞志,贅翁却老,勇跨靈犀添翼。聞仙樂、攅蹄思路,着到蜃樓卓立。   瓊林深處,竅門開後,身在紫宮玄祕。致敬花容,繆斯含笑,星眼輝青碧。共斟雲液,高談韻事,傷感悲歌垂泣。同情好、心心相印,月中昵昵。 .  冬の夜に杯を傾け,  炉辺に暖を取り,  將に呵さんとす 才筆を。  箋紙 皚皚として,  雪原は渺渺,  千里に人跡なし。  詩魂 志を逞し... ...続きを見る

かわいい ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/21 14:51
蝸角之争 蠻觸相争 触闘蛮争 醉高歌と七言絶句と五言絶句と漢俳
 蝸角之争:極めて小さなことが大きなもめ事を引き起こすことを比喩。  蛮触相争:蝸角之争。蛮触は蝸牛の角の上にある小国(『荘子』)。  触闘蛮争:同上。 .      [中呂]醉高歌・蝸角之爭   2017.01.20 -48195 .   詩林蝸角之爭,老益踢天弄井。醉翁討論難決勝,千里離題酩酊。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/01/21 10:38
柳梢青・R奇爭勝
      柳梢青・R奇爭勝      2017.01.20 -48185 .   酒促卮言,R奇爭勝,信口連綿。春晝蛙鳴,秋宵蛩語,不斷喧煩。   詩翁不敢延年,猶無恙、吟唇吐煙。花底高歌,月中低唱,冬沐温泉。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/20 08:47
霜天曉角・桃李爭妍
      霜天曉角・桃李爭妍     2017.01.19 -48184 .   桃李爭妍,風人花酒錢。獨坐旗亭傾盞,賞春景、借紅顔。   口占不須箋,醉吟佯洞仙。村婦再斟清聖,洗野叟、仰晴天。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/20 06:45
南郷子・蚌鷸爭衡
      南郷子・蚌鷸爭衡      2017.01.19 -48182 .   蚌鷸爭衡,漁夫得利海天青。騷客聞之斟緑酒,將侑,窮困詩敵如鶴瘦。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 2

2017/01/19 10:58
白蟻争穴 慶金枝と竹枝と短歌
      慶金枝・白蟻爭穴      2017.01.19 -48180 .   白蟻爭墓穴,若出仕、競官爵。積年不運酒亭盡,美醉夢蝴蝶。   風流韻事催裁賦,披肝胆、展眉睫。巧押平水韻和協,最好就七絶。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 4

2017/01/19 09:43
R異争奇 七言俳句と俳句と獻天壽
 R異争奇:異を誇り奇を争う。奇を衒うこと。 .       獻天壽・R異爭奇      2017.01.19 -48178 .   R異爭奇棲酒家,擅贅言佳。少傾金盞笑哈哈,張口吐煙霞。   放談天下輕學問,作井中蛙。高説管見醉郷誇,偶裁賦,弄虚華。 ...続きを見る

ガッツ(がんばれ!) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/19 08:17
珠簾捲・鬥怪爭奇
      珠簾捲・鬥怪爭奇      2017.01.18 -48177 .   學園醉,不知疲,卮言鬥怪爭奇。白首高説公議,青年皆置疑。   師父愛國無力,舌鋒有翼離題。空想自由翔歩,憂治世,扮朝曦。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/01/19 07:58
霜天曉角・鷄鶩爭食
      霜天曉角・鷄鶩爭食     2017.01.18 -48175 .   鷄鶩爭食,騷人傾酒卮。美醉當然磨墨,揮才筆、寫詩詞。   遊魂戀繆斯,放歌如馬嘶。春賞櫻雲盛涌,秋仰月、醉成痴。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/18 14:26
霜天曉角・萬壑爭流
      霜天曉角・萬壑爭流     2017.01.18 -48174 .   萬壑爭流,風光堪勝遊。翁媼連襟散策,按俳句、轉吟眸。   季題多素秋,詞華生筆頭。共上旗亭設宴,誇作品、醉無憂。 .   萬壑 流れを爭ひ,   風光堪勝遊するに堪ふ。   翁媼 襟を連ねて散策し,   俳句を按じ、吟眸を轉ず。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/18 08:49
爭妍鬥艷 如夢令と七言俳句と俳句
      如夢令・爭妍鬥艷      2017.01.16 -48161 .   花貌爭妍鬥艷,酒客傳杯換盞。詩叟苦吟長,正是心長力短。傷感,傷感,爛醉眼花缭亂。 .   花貌は爭妍鬥艷,   酒客は傳杯換盞。   詩叟の苦吟長きは,   正に是れ心長力短。   感を傷め,   感を傷め,   爛醉すれば眼花缭亂。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/17 09:19
争風吃醋 如夢令と五七令
 争風喫醋:風は風韻、女性。女性の争奪で酢を食らう。苦い目にあう。 .       如夢令・爭風吃醋      2017.01.16 -48160 .   絞盡腦汁裁賦,披瀝純情戀慕。筆底喜相思,實際爭風喫醋。遷怒,遷怒,籠裡無言鸚鵡。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/16 13:39
如夢令 『酒惠涓滴微利(酒は恵む しずくほどの微利)』
如夢令・酒惠涓滴微利 2017.01.16 -48155 .   政客爭權奪利,詩客爭名奪利。傾盞借紅顏,醉嘆流年不利。有利,有利,酒惠涓滴微利。 .  政客は権を争い利を奪い,  詩客は名を争い利を奪う。  盞を傾けて紅顏を借り,  醉って嘆く 流年(長年)の不利。  利あり,  利あり,  酒は恵む 涓滴(しずく)「の微利。 .  争名奪利:名位と利益を争奪すること。  争権奪利:権力と利益を争奪すること。  流年不利:長年にわたりよい運に恵まれないこと。  涓... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/01/16 10:54
爭分奪秒→ 憶少年 『西鶴懸河(西鶴 河を懸く)』
      憶少年・西鶴懸河  2017.01.15 -48154 .   談林西鶴,爭分奪秒,懸河吟句。無人憶全部,但繆斯枚擧。   恰似千絲成萬縷,吐銀漢、口才馳譽。只今有誰會,漱言泉野趣。 .   談林(談林派)の西鶴,   分を争ひ秒を奪ひ,   懸河(滝)のごとく句を吟ず。   人に全部を憶(おぼ)ゆるなく,   ただ繆斯(ミューズ)ありて枚挙す。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/01/16 09:08
如夢令・爭長競短
      如夢令・爭長競短      2017.01.15 -48152 .   師奬裁長補短,門下爭長競短。燕雀戀浮名,埋没家長裏短。長短,長短,大概心長力短。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/15 11:12
南郷子・鶴髮鷄皮
      南郷子・鶴髮鷄皮      2017.01.12 -48132 .   鶴髮鷄皮,風人對鏡忘詩題。昨夢青年獨面壁,揮誅筆,欲滅國賊如霹靂。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/01/12 19:58
酒泉子・鶴困鶏群
      酒泉子・鶴;困鶏群      2017.01.12 -48129 .   鶴困鷄群,團聚詩林贅語。啜酒杯,耽絶句,競博聞。   大家上座年年老,弟子皆微笑。守門風,吹古道,戴停雲。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/01/12 14:33
南郷子・鼠腹鶏腸
      南郷子・鼠腹鶏腸      2017.01.12 -48128 .   鼠腹鷄腸,阿諛巨匠勸金觴。門下守株皆待兎,鸚鵡,摘句擬唐吟尚古。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/01/12 14:26
淮南鷄犬 淮王鷄狗 霜天曉角二首
 淮南鷄犬:人を頼り勢いを得ようとする人を比喩。  淮王鷄狗:同上。 .  淮南鷄犬、淮王鷄狗の語義は似たようなものだが、末字を韻字とすると  詠める詩境は異なる。  霜天曉角でそれを試してみた。 .       霜天曉角・淮南鷄犬     2017.01.12 -48126 .   淮南鷄犬,連袂嘲風漢。醉扮辭林孤鶴,無師事、競鶯囀。   傾盞,肆口占,不留詩淺短。燕雀未知鴻志,輕常道、張翼遠。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/01/12 14:24
家鷄野鶩 東坡引と五七令
 家鷄野雉:晋の庚翼は自分の書法を鷄に喩え、王羲之のそれを雉に喩え、賎近なるものと貴遠なろものを示した。風格の大いに異なる書法絵画等を比喩する。  家鷄野鶩:書法の風格が異なること、人は新奇なるものを好み、ありふれた事物を厭うことを比喩する。 .       東坡引・家鷄野鶩      2017.01.10 -48117 .   君詩辭綺麗,愚生重條理。家鷄野鶩別天地,應酬歡異己。   醇醪旨酒,月中花底,裁詩賦、愉才藝。風流韻事將滌洗,紅塵埋正氣。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/01/11 11:59
殺鷄取蛋 殺鷄取卵 憶少年と四七令と短歌
      憶少年・殺鷄取蛋       2017.01.10 -48111 .   俳人誇耀,季題推進,情長句短。聞之有騷客,試刪繁就簡。   鳳綵鸞章多片善,摘除後、只留詩眼。悲哉美辭瘦,似殺鷄取蛋。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2017/01/10 14:16
山鶏舞鏡→ 換巣鸞鳳・贅叟裁詩恰似山鷄舞鏡と四七令と短歌
      換巢鸞鳳・贅叟裁詩恰似山鷄舞鏡     2017.01.09 -48102 .   箋上啼痕,是山鷄舞鏡,贅叟遊魂。探濃春勝地,賞曲徑櫻雲,裁詩同伴繆斯嚴,擅鼻哂批評才幹貧。空玩景,寫綺語、欲得仙品。   勤奮,學雅韻,頻問酒家,傾盞如鯨飲。美醉豪情,不疑天賦,誇耀燃萁之敏。七歩高吟涙潸然,少人稱贊無誠懇。心灰如,雪將埋、晩境愁悶。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/09 14:48
山鷄映水→ 長亭怨慢・鸚鵡學舌碎風致と四七令と短歌
      長亭怨慢・鸚鵡學舌碎風致  2017.01.09 -48100 .   贅翁似、山鷄映水,飲酒凌寒,作詩耽美。鬼斧神工,眼前佳作善齊備。斷章摘句,拾品骨、奪華髓。夢想上天堂,笑致敬、繆斯妍媚。   買醉,啜霞漿可口,絮語有頭無尾。女仙倦怠,但鼻哂、卮言空鋭。論韻事、逞異誇能,轉自大、擬唐滑嘴。有鸚鵡學舌,風致粉零麻碎。 .   贅翁、山鷄の水に映るに似,   酒を飲んで寒を凌ぎ,   詩を作って美に耽る。   鬼斧神工,   眼前の佳作 善く齊備(完備)せり。  ... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/09 14:07
指鷄罵狗 打鷄罵狗 五七令と霜天曉角
 指鷄罵狗:鶏を指さし犬を罵る。表面上はこちらを罵り、実際上はあちらを罵る。  打鷄罵狗:ある人への不満を八つ当たりして晴らすこと。 .       五七令・打鷄罵狗      2017.01.08 -48095 .   苦吟難解愁,打鷄罵狗蹴犀牛。   ●○○●平,●○●仄●○平。      ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻七尤平仄両用の押韻。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/09 09:55
争猫丢牛 争鷄失羊 竹枝と[中呂]醉高歌と七言絶句
 争猫丢牛:小を貪り大を失うことを比喩する。  争鷄失羊:同上。 .       竹枝・爭猫丢牛       2017.01.08 -48092 .   欣求詩譽(竹枝)好推敲(女兒),争猫丢掉(竹枝)野牛腰(女兒)。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/08 13:48
憶少年・偸鷄摸狗
      憶少年・偸鷄摸狗      2017.01.07 -48090 .   遊魂磨墨,尋章摘句,偸鷄摸狗。裁詩擬唐好,伴金樽紅友。   最喜青春花底酒,洗塵懷、更延眉壽。龜毛作才筆,寫神工對偶。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/08 10:01
酒泉子・殺鷄爲黍
      酒泉子・殺鷄爲黍      2017.01.07 -48089 .   款待繆斯,夢裡殺鷄爲黍。勸凍醪,溶辛苦,促裁詩。   化爲鸚鵡學舌禍,醉吟飛口唾。對花容,煽心火,斷情絲。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/08 09:11
霜天曉角・山鷄映水
      霜天曉角・山鷄映水     2017.01.07 -48088 .   山鷄映水,樗叟寒齋醉。箋上清輝詩眼,祝才筆、好收尾。   飲美,耽趣味,韻事催仙蛻。帶酒遊魂張翼,尋霞洞、摘芳卉。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 4

2017/01/07 10:02
霜天曉角・山鷄照影
      霜天曉角・山鷄照影     2017.01.07 -48087 .   山鷄照影,詩翁吃畫餅。期待垂名後世,呵才筆、走香夢。   霞洞,花反映,硯池輝若鏡。白面沈魚落雁,風人笑、吟肩聳。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/07 09:38
霜天曉角・鶏鳴狗吠
      霜天曉角・鶏鳴狗吠     2017.01.06 -48077 .   鶏鳴狗吠,白頭擁擠醉。清聖濁賢可口,流酒館、催油嘴。   雅会,皆隱退,但守舌鋒鋭。老尚憂國逞辯,覺困倦、一隅睡。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/06 12:33
鷄叫子・鷄鳴戒旦
      鷄叫子・鷄鳴戒旦      2017.01.05 -48076 .   詩叟老來多散歩,賢妻挂念夫迷路。鷄鳴戒旦命白尨,回避辭林魔女舞。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/06 11:20
憶少年・鷄零狗碎
      憶少年・鷄零狗碎      2017.01.05 -48074 .   推敲拙作,摘除徒語,懸疣附贅。詩箋染朱墨,泥鷄零狗碎。   走筆常携壺酒美,喜臥遊、目酣神醉。當時景光化,只剩山殘水。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/05 10:56
霜天曉角・鶏飛蛋打
      霜天曉角・鶏飛蛋打     2017.01.05 -48073 .   詩翁傷感,推敲刪字眼。正是鶏飛蛋打,有廢紙、又空盞。   春淺,才分短,大雪旗亭遠。借問繆斯何處,陪風漢、開花臉。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/05 09:52
鷄爭鵝鬥→ 憶少年・老叟多閑舌鋒鋭
      憶少年・老叟多閑舌鋒鋭   2017.01.04 -48065 .   蛙鳴蟬噪,鷄爭鵝鬥,驢唇馬嘴。白頭借朱臉,啜霞漿醇美。   老叟多閑歡聚会,論時局、弔民伐罪。舌鋒未生銹,擅口誅尖鋭。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/04 09:30
鷄棲鳳巣→ 霜天曉角・木鷄棲鳳巣
      霜天曉角・木鷄棲鳳巣    2017.01.03 -48064 .   詩苑晴霄,木鷄棲鳳巣。十歳絶無作品,有祖父、列文豪。   旗亭多酒肴,温顔傾醴醪。門下三千爲壽,秋欲晩、月輪高。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/04 07:15
鷄口牛後 七言俳句と俳句と如夢令
      如夢令・風韻拂面天堂近  2017.01.03 -48062 .   鷄口鳳蝶承運,牛後馬蠅求糞。如此老翁思,騎鶴遁俗無悶。風韻,風韻,撫面天堂附近。 ...続きを見る

面白い ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2017/01/03 14:50
鷄犬不聞 如夢令と五七令と短歌
「鷄犬相聞 醉高歌と五七令と短歌」について .       如夢令・詩翁默默無聞    2017.01.03 -48060 .   詩林鷄犬不聞,酒家鷄犬相聞。賢愚競洪量,世儒博物多聞,聲聞,聲聞,醉叟默默無聞。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/03 11:04
丁酉新年試筆 其三 寄調玉女迎春慢
「丁酉新年試筆 其二 寄調賀熙朝」に続き .  玉女迎春慢・丁酉新年試筆  2017.01.02 -48047 .   鳴送猴年,金鷄報、歳序更新清曉。贅叟偸生醒覺,旭日燒雲臨照。傾杯多少,共賀正、與妻偕老。温顔嬌媚,椒酒洗滌,詩筆輕巧。   醺然暫且瞑思,遊魂欲問,繆斯微笑。望斷雲箋渺渺,恰似氷原皓皓。詠懷張翼,到紫洞、謁言花貌。玉女歡迎,遠客篤學訣竅。 .   鳴いて猴年(申年)を送り,   金鷄は報ず、   歳序更新せる清曉。   贅叟 生を偸んで醒覺(目覚め),  ... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2017/01/02 11:08
丁酉新年試筆 其二 寄調賀熙朝
「丁酉新年試筆 寄調賀聖朝」に続き .       賀熙朝・丁酉新年試筆   2017.01.01 -48046 .   朗朗金鷄鳴破曉,酉年將報,蝸居安好。旭光明耀,醉翁清醒,愛人花貌,柔媚含笑。   眼前椒酒洗蒼老,借暫且紅顏,乘興揮毫巧。妙思得詞藻,箋上樂園,滿地芳草。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 2

2017/01/02 09:42
丁酉新年試筆 寄調賀聖朝
 賀聖朝・丁酉新年試筆 2017.01.01 -48045 .   金鷄旭旦高鳴報,春來蓬島。白頭無恙,醒來相對,愛人花貌。   賀年傾酒,遊魂試筆,染箋多少。贅翁思願,和平周遍,全球修好。 .   金鷄 旭旦(日の出)に高らかに鳴いて報ず,   春の蓬島に来たるを。   白頭 恙なく,   醒め來って相ひ對す,   愛人(つま)の花貌に。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 2

2017/01/02 09:29
傳言玉女・二千一六年祭詩
 ことしもあと数時間。  拙ブログにお越しいただた皆さま ありがとうございました。 .  さて、今年は拙作2500首あまり。  今年は傳言玉女で祭る。 .       傳言玉女・二千一六年祭詩  2016.12.31 -48035 .   獨忍風寒,年暮祭詩傾酒。二千廢紙,是當時頷首。低頭悶悶,更啜壺中紅友。晩節有恨,筆刀生銹。   自省通宵,念繆斯、厭短丑。花容鼻哂,却菲才心垢。美祿易盡,復醒愁思清瘦。過而能改,爲之延壽。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/31 14:44
卜算子慢・猿猴取月老翁詩
      卜算子慢・猿猴取月老翁詩  2016.12.31 -48034 .   猿猴取月,樗叟作詩,醉競赫然朱臉。忘我遊魂,夢想縱横無限。對雲箋、舞雪飛星漢。鼓鵬翼、翻翔萬仞,將尋繆斯清婉。   致敬人青眼,辱玉液芳醇,滿盈金盞。笑貌生花,皓齒論及虚幻。竅門開、妙想如風卷。喜筆勢、聲高放唱,買天仙贊嘆。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/31 14:13
遍地錦・顯姓揚名
      遍地錦・顯姓揚名    2016.12.31 -48033 .   祖父鴻才擅詩譽,率一門、好學俳句。繼遺風、顯姓揚名,作主事、研磨季語。   喜酣春、共賞櫻雲,競高吟、比肩知趣。老晩秋、清晝書齋,把訣竅、相傳女婿。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/31 11:42
霜天曉角・射利沽名
      霜天曉角・射利沽名     2016.12.30 -48030 .   射利沽名,發財仰碧空。商賈老來恬淡,揮詩筆、過餘生。   春晝和啼鶯,秋宵傾酒瓶。醉扮散仙吟仰,雲影暗、月光明。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/31 09:09
徒負虚名 徒有其名 贊成功と五七令
      贊成功・徒負虚名      2016.12.30 -48028 .   擬唐韻事,尚古詩風,七言絶句盛東瀛。看來白首,呈獻紅封,阿諛巨匠,對應高評。   繼任星主,徒負虚名,百千門弟讃成功。麗春花底,喜扮啼鶯,仲秋月下,美醉安寧。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/30 14:25
金蕉葉・釣譽沽名
      金蕉葉・釣譽沽名      2016.12.30 -48027 .   離宮主任,愛裁詩、忘餐廢寢。苦吟久、圖謀上進,買收豹霧隱。   釣譽沽名幸甚,掌聲轟、藝林附近。美人多、花容笑哂,醉歌堪解悶。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/12/30 11:29
隱姓埋名 倦尋芳と七言絶句
 隠姓埋名:姓名を隠し人に知られないようにすること。 .       倦尋芳・隱姓埋名問繆斯   2016.12.30 -48026 .   凌寒呵筆,裁賦通宵,苦吟難斷。隱姓埋名,欲問繆斯妖艷。曳杖空白箋紙似,雪原千里通星漢。見瓊林,點紅灯悦目,可疑孤館。   月下叩、竅門堅固,致敬花容,天堂才媛。幸辱霞觴,美祿洗滌肝胆。靜夜清談乘興處,心心相印詩魂散。喜情交,跨靈犀,墨花繚亂。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/30 10:07
剔銀燈・徒有虚名
      剔銀燈・徒有虚名       2016.12.28 -48021 .   師事詩林巨匠,繼任後、廣撒塵網。徒有虚名,別無他物,招引門徒吟唱。遺風勸奬,專心寫、七絶堪賞。   春晝花間遊蕩,秋夜月中酣暢。裁賦千編,擬唐一律,共夢百年虚妄。摘除獨創,不敢借、虎威彪壯。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/12/29 10:04
金蓮繞鳳樓・不務空名
      金蓮繞鳳樓・不務空名      2016.12.28 -48018 .   不務空名辭官舎,歸故土、將爲詩客。眼前箋紙皚皚若,雪原横、碧天開闊。   逍遙自佯野鶴,知筆路、遊魂取樂。喜張雙翼讀風色,桃源磨、玉池香墨。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/12/28 11:23
鬥百花・金榜題名
      鬥百花・金榜題名      2016.12.27 -48015 .   金榜題名堪找,進士朝冠清耀。出仕採收情報,起草權官文告。賦性粗忽,頻頻引咎責躬,志願到差孤島,連日交啼鳥。   春晝風柔,悦目櫻雲繞繞。香雪任風,如蝶鼓翅山道。賞景遊魂,裁詩口占黄昏,身似晩鶯聲老。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/12/28 09:28
寶鼎現 『瑤池金母放青鳥 (西王母が放つ青い鳥)』
 詩は自由  ということは多くの人に信じられていて  自由詩  という言葉もある。  自由でない詩  ということでは定型詩があるはずだが  この国の言葉はそれにはあまり向いていない。 .  そこで  詩は自由に書けばよい  ということになるのだが  自由に書いてよいものは詩に限らない。  何だって自由に書けるし  自由に書かないことの方が難しい。  つまり  自由という言葉は  詩の専売特許ではないし  詩とは何かを明らかにしない。 .  しかし  そのよ... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/12/25 12:00
如夢令・醉叟題名道姓罵繆斯
     如夢令・醉叟題名道姓罵繆斯 2016.12.24 -47999 .   牛飲濁賢清聖,醉叟題名道姓。痛罵繆斯沽,廉價迷宮畫餅。人病,人病,餡是黄梁美夢。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/12/25 08:14
卓牌子・莫名其妙
      卓牌子・莫名其妙      2016.12.24 -47998 .   詩魂遊蓬島,迷筆路、消失茂草。夕暮露宿傷心,月中愁夢窮幽,莫名其妙。   奇葩人面笑,青眼耀、花唇美好。玉歩晃蕩纖腰,導先霞洞,收藏藝文訣竅。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/12/24 23:45
撥棹子・釣名沽譽
      撥棹子・釣名沽譽     2016.12.23 -47978 .  學律呂,張鱗羽,人扮蝴蝶飛夢裡。裁賦試、釣名沽譽,天堂樂、傾盞高歌終日喜。  笑乘酒興隣仙女,詩贊玉貌兼才藝。佯巨匠、聳肩吟句,凡作也、鼓掌如雷鳴筆底。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/23 14:35
改名換姓 [中呂]醉高歌と七言絶句
     [中呂]醉高歌・改名換姓   2016.12.22 -47972 .   可憐鏡裡白頭,夢想新吾解愁。改名換姓爲詩叟,裁賦常傾美酒。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/12/22 10:06
如夢令・名不副實
「柳梢青・名副其實」について .       如夢令・名不副實      2016.12.20 -47963 .   大家名不副實,酒仙名副其實。詩叟擅愚考,老躯矮矮實實。虚實,虚實,半夢醉語粗實。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/20 19:01
柳梢青・名副其實
      柳梢青・名副其實      2016.12.20 -47962 .   詩聖神思,酒仙洪量,樗散卮辭。各有千秋,雲泥在在,名副其實。   醉揮禿筆一枝,縱横走、須歸硯池。何怕天年,當傾玉盞,宜潤吟髭。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/20 18:58
柳梢青・名不虚傳
      柳梢青・名不虚傳      2016.12.20 -47961 .   疑是詩仙,毫無贅語,名不虚傳。藝苑樗翁,措辭神妙,好句連綿。   叩頭師事十年,學秘訣、頻發酒癲。笑啜霞漿,醉遊魂魄,走筆雲箋。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/12/20 16:22
名垂青史 柳梢青と四七令と俳句
      柳梢青・名垂青史      2016.12.20 -47959 .   一張箋紙,八行律句,名垂青史。公子王孫,不如李杜,無縁金紫。   十年磨墨揮毫,願承繼、唐風韻事。緑酒洗塵,白頭尚古,詩魂馳志。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/20 14:13
名垂千古 柳梢青と四七令と短歌
      柳梢青・名垂千古      2016.12.20 -47957 .   風流人物,手揮醉筆,名垂千古。陶醉遺書,效顰神韻,後生吃苦。   藝林多見白頭,學舌好、競爲鸚鵡。帶酒遊魂,消閑覓句,吟佯詩虎。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/12/20 14:12
鳳凰閣 『浮蹤浪跡』
 鳳凰閣・浮蹤浪跡 2016.12.18 -47950 .   臥遊無限,夢想浮蹤浪跡,樗翁飲酒揮才筆。箋紙空白恰似,雪原沈寂,遠峰頂、高樓屹立。   旭光鮮照,金瓦輝天淨碧。蒼顏得意張鵬翼,風路又聞仙樂,飛過山脊,到紫府、詩林奥秘。 .  臥遊(居ながらにして遊ぶ)は無限にして,  夢想は浮蹤浪跡(浮浪せる跡かた),  樗翁 酒を飲めば才筆を揮ふ。  箋紙の空白は恰も似る,  雪原 沈寂として,  遠峰の頂きに、高樓の屹立せるに。 .  旭光 鮮やかに照り,  金の瓦... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/19 08:42
感皇恩 『聖誕老人馳雪橇 (サンタクロース雪橇を馳す)』
トーナメント参加のための再掲です)  .  感皇恩・聖誕老人馳雪橇 .   聖誕老人馳,全球萬里。馴鹿拉橇胖翁勵,傲霜鬥雪,跳過銀河清霽。通宵搬禮品,飛天地。   鶴髮童顔,詩翁驚起,看到螢嚢照才筆。此得靈感,却老雄張鵬翼。紫穹揮彗星,題東壁。 .  聖誕老人(サンタクロース)は馳せる,  全世界の万里を。  トナカイはそりをひき デブの翁は励まし,  霜に傲り雪と闘い,  銀河の清らかに霽(は)れたるを飛び越えていく。  夜通しプレゼントを運び,  天地を飛ぶ。 .... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/12/19 06:59
綎紅・韜光滅跡
      綎紅・韜光滅跡        2016.12.18 -47948 .   欲脱塵網,排除異己,早解綬、韜光滅跡。錯迷吏道,竟歸郷里,在野作、詩人走筆。   買酒濃春,遊魂花底,美醉賞、櫻雲滿地。聳肩諷詠,仰天矜立,有老骨、長翕羽翼。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/18 14:59
丁酉年賀準備 其一 漢俳と迎春樂
      漢俳・丁酉新懷        2016.12.18 -47946 .   三元啜三酉,吟競金鷄共詩友。雅意皆光有。   ○○●○仄,○●○○●○仄。●●○○仄       ○:平声。●:仄声。仄:中華新韻七尤仄声の押韻        三元に三酉を啜り,   吟じて金鷄と競ふ 詩友と共に。   雅意 皆が光有(所有)せり。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/18 11:44
後庭宴・杳無蹤跡
      後庭宴・杳無蹤跡       2016.12.17 -47945 .   如有所思,杳無蹤跡,但聞天籟鳴年底。目前箋紙雪原横,詩翁身凍難揮筆。   山妻喚我餐桌,紅友自然激勵。鼓吹神氣,吟志張鵬翼,妙想似春風,欲題雲外壁。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/18 07:29
好事近・杜門屏跡
      好事近・杜門屏跡      2016.12.17 -47943 .   閑吏欲歸山,終老杜門屏跡。一定雲箋白色,似雪原千里。   無言磨墨構詩思,廢寢走禿筆。仰願南窗寒月,照措辭合璧。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/12/18 06:51
好事近・望塵追跡
      好事近・望塵追跡      2016.12.17 -47942 .   花貌歩如蓮,詩叟望塵追跡。曳杖迷宮閑逛,似緑樽浮蟻。   繆斯立像瞰白頭,懇請加朱筆。一目十行鼻哂,破雲箋開霽。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/17 11:07
點絳唇・鴎波萍跡
「霜天曉角・鴎波萍跡」について .       點絳唇・鴎波萍跡      2016.12.16 -47938 .   夢裡漂漂,鴎波萍跡浮湖水。暮光歸美,野店遊人醉。   妙想天開,走筆追風味。詩如絵,摇頭擺尾,有感無端涙。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/17 07:33
霜天曉角・鴎波萍跡
      霜天曉角・鴎波萍跡     2016.12.16 -47937 .   鴎波萍跡,泛靈湖幽僻。夕暮逍遙沙渚,偶然撿、龜毛筆。   神秘,無利益,只促煙霞癖。陶醉風光迷路,宿山洞、留題壁。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/17 07:30
金鳳鉤・虎蹤猫跡
      金鳳鉤・虎蹤猫跡       2016.12.15 -47929 .   俳人請,繆斯看,小作品、盡心竭力。棧山航海,仰星玩月,蒐索季題作句。   天仙同伴一童女,善眼辨、虎蹤猫跡。默然斜視,老翁哭泣,慚愧菲才拙筆。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/12/15 14:44
歸田樂・比肩迭跡
      歸田樂・比肩迭跡       2016.12.15 -47928 .   詩林閑散花無力,紅雪亂飛空碧。雅客百千人,接踵登仙弊風泣。   留存醉叟悲追憶,昔日比肩迭跡。吟競愛酣春,傾酒奮然揮才筆。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/15 10:16
鹽角兒・老叟遁身遠跡
      鹽角兒・老叟遁身遠跡      2016.12.14 -47926 .   韜光隱跡,遁身遠跡,何人關係?精勤省府,忠言處長,老爲閑吏。   濫靈活,徒吃力,辛勞本無公私益。坐蝸舎、傾杯暗夜,沈默醉揮鼻涕。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/14 14:14
如夢令・才筆潜形匿跡
      如夢令・才筆潜形匿跡    2016.12.14 -47925 .   凡士比肩接跡,才筆潜形匿跡。小寫婉約詩,正是韜光晦跡。心跡,心跡,喜愛流風遺跡。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/12/14 13:39
鳥跡虫絲 南郷子と五七令
      南郷子・鳥跡虫絲      2016.12.14 -47923 .   夢裡詩仙,笑揮筆墨染紅箋。鳥跡虫絲迎爽曙,朝露,清耀少時消上午。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/14 11:40
柳梢青・繆斯隱跡埋名歩
      柳梢青・繆斯隱跡埋名歩   2016.12.13 -47918 .   隱跡埋名,繆斯蓮歩,同伴黄童。廉賣題材,旁生山水,誑惑詩翁。   閑吟喜買春風,請斧正、心期好評。幼齒能言,指摘聲病,恰若医生。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/14 08:35
柳梢青・遺跡談虚
      柳梢青・遺跡談虚如柳絮   2016.12.13 -47917 .   大智如愚,求漿得酒,遺跡談虚。落葉歸根,泥牛入海,老叟騎驢。   當知各有身軀,年年老、皆惜隙駒。閑話離題,宛如柳絮,飄舞風徐。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/13 15:59
柳梢青・覓跡尋蹤竟臨終
      柳梢青・覓跡尋蹤竟臨終   2016.12.13 -47916 .   戀慕花容,鬥霜傲雪,覓跡尋蹤。各不相謀,白頭曳杖,青女乘風。   氷肌清耀瓊宮,眼前聳、皚皚乳峰。陶醉寒光,凍結才筆,詩叟臨終。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/12/13 09:39
霜天曉角・遁跡銷聲
      霜天曉角・遁跡銷聲     2016.12.11 -47907 .   遁跡銷聲,作詩人放聲。曳杖隨風探勝,愛山水、喜春聲。   裁賦醉平聲,遊魂玩仄聲。花底聳肩吟詠,送落日、競鶯聲。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/12 07:58
柳梢青 『鼠跡狐蹤 (鼠のあと狐のあと)』
 「鼠跡狐蹤 (ソセキコショウ:鼠のあと狐のあと)」は人の行い、公明正大ならずをいう四字成語。  小池東京都知事の五輪施設見直しは  大きな黒い頭の鼠を完全に駆逐するまでには至っていないが  そのエサを数百億も減らしたのだから  大きな成果を上げている。  それを揶揄する輩らは黒いネズミに媚を売る狐。  色んなことがこそこそ進められているが  こそこそ  漢字で書けば狐鼠狐鼠。 ..    柳梢青・鼠跡狐蹤 2016.12.10 -47902 .   聞道京城,詩文衰退,... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/12/11 08:09
柳梢青 『犬跡狐蹤 (犬のあと狐のあと)』
 「犬跡狐蹤」は低級で弱劣なる技芸あるいは武芸を喩える四字成語。  「拆西補東」は西のものを裂いてそれで東を補うの意。強引にその場をしのぐことを比喩する四字成語。 .   柳梢青・犬跡狐蹤 2016.12.10 -47901 .  輕視時風,昏迷詩路,老作禿翁。白字連翩,紅箋留在,犬跡狐蹤。  頻頻押韻粗工,調平仄、拆西補東。碧涙潸潸,金杯滿滿,緑酒空空。 .  時風を輕視し,  詩路に昏迷し,  老いて禿翁となる。  白字(誤字)連翩,  紅箋に留在(のこ)る,  犬... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/11 07:26
葛飾吟社2016年12月度例会
 本日(12月10日)は葛飾吟社2016年12月度例会。  会員作品の合評のあと  私からは  今月は機関紙『梨雲』144号を発行、次号は来年の2月だが、  「梅」にちなんだ詞を詠んでもらえればということで  「梅」という字の含まれている詞譜をいくつか紹介した。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/10 20:04
東風第一枝 『青鳥附耳低言(青い鳥の耳打ち 低い声で)』
    東風第一枝・青鳥附耳低言 2016.12.10 -47900 .   眼底屏風,瑤池金母,紅唇將吐青鳥。乘風千里飛來,附耳低言神妙。閑官夢醒,望夕霞、愁聞知了。算壽數、何不歸山,携酒臥遊蓬島?   賣鉛刀、代替買到,香墨與、詩毫輕巧。一揮玄化靈犀,可跨凌虚却老。忘餐廢寢,醉筆走、錦箋清曉。坐彩雲、倩影彈琴,正是繆斯含笑。 .   眼底(目の前)の屏風に,   瑤池の金母(西王母),   紅唇まさに吐かんとす 青き鳥。   風に乘って千里飛來し,   附耳(耳打ち)せる低... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/10 10:57
感皇恩・聖誕老人馳橇過 2016.11.30 -47831(改)
「傲霜鬥雪→ 感皇恩・聖誕老人馳橇過」について .  感皇恩・聖誕老人馳橇過。先月30日に詠んだものだが  紫陌青猫さんの指正が気になって別作を試みた。  前作は  なぜサンタは老人にはプレゼントをくれないのか  私は才筆が欲しいのにサンタは私には見向きもせず稲妻のように通り過ぎていく  と詠んだ。  いい年をして才筆が欲しいというのが恥ずかしくそのような詞になったと思う。  しかし  一篇の詞の完成を願うときに  そのような作者の私情を持ち込んでよいのかどうか。  才筆... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/12/09 09:49
柳梢青・晦跡韜光
      柳梢青・晦跡韜光      2016.12.08 -47886 .   飯店蕭娘,無言侑酒,晦跡韜光。清聖含靈,濁賢致力,詩叟安康。   醉揮禿筆成章,得七律、隨風擬唐。偸看紅箋,花容指正,聲病頑強。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/12/09 07:33
霜天曉角・鵞毛大雪
      霜天曉角・鵞毛大雪     2016.12.08 -47883 .   鵞毛大雪,拂面風刀冽。詩叟臥遊箋紙,迷筆路、踏寒野。   霽月,照小姐,青眼招丹穴。正是霜神笑勸,傾瓊盞、啜金液。 ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/08 11:12
霜天曉角・飛鴻印雪
      霜天曉角・飛鴻印雪     2016.12.08 -47882 .   詩人默寫,似飛鴻印雪。記憶如泉涸落,留泥濘、將消滅。   風冽,拂面掠,殘魂傷感切。眼底紅箋筆跡,走廢紙、描落葉。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/12/08 11:09
闘霜傲雪→ 憶少年・酒精好使騷人能寫
      憶少年・酒精好使騷人能寫  2016.12.07 -47881 .   學詩却老,餐霞飲露,鬥霜傲雪。山河正堪愛,喜無邊風月。   總是生涯歸碎屑,何不醉、擧杯連夜。當知酒精好,使騷人能寫。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/12/08 09:28
眠霜臥雪→ 如夢令・眠霜臥雪聽天樂
      如夢令・眠霜臥雪聽天樂   2016.12.06 -47874 .   承繼遺風餘烈,勤苦嘔心瀝血。覓句愛山河,不厭眠霜臥雪。月夜,月夜,傾耳鈞天廣樂。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/12/07 09:22
迎風冒雪→ 如夢令・筆路迎風冒雪
      如夢令・筆路迎風冒雪    2016.12.06 -47872 .   騷叟流風回雪,不畏饕風虐雪。却老負詩嚢,筆路餐風嚙雪。風雪,風雪,挺進迎風冒雪。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/12/06 11:07
如夢令・雲起雪飛
      如夢令・雲起雪飛      2016.12.05 -47866 .   櫻林雲起雪飛,詩箋鳳舞龍飛。仙女賣風韻,醉吟逸興横飛。杯飛,杯飛,碧宇兎走烏飛。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/12/05 11:48
氷肌雪腸 氷肌雪膚 河涜神二首
 氷肌雪腸: 身心潔白,汚点のないことを比喩。  氷肌雪膚: 氷のような肌膚。女性の潔美なる皮膚を形容。 .       河瀆神・氷肌雪腸      2016.12.05 -47863 .   緑酒滿金觴,將洗氷肌雪腸。白頭忽借赭顔狂,吟爲鳴鳳求凰。   情詩堪獻仙娥笑,設問花錢多少。紙醉金迷賣傲,弊風天降長嘯。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/12/05 10:22
如夢令・箋面氷天雪窖
      如夢令・箋面氷天雪窖    2016.12.04 -47853 .   箋面氷天雪窖,詩路羊腸鳥道。下筆墨花開,春意憐貧惜老。啼鳥,啼鳥,向導遊人聲好。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/04 10:06
霜天曉角・氷天雪地
 氷天雪地:形容冰雪漫天盖地。 .       霜天曉角・氷天雪地     2016.12.03 -47852      .   氷天雪地,箋面三白蟻。醉叟詩翁老狗,走郊野、到年底。   天帝,揮筆喜,鷄鳴報新霽。日照光頭夢醒,形與影、無恙起。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/04 06:33
霜天曉角・風花雪月
     霜天曉角・風花雪月     2016.12.03 -47848 .  風花雪月,詩叟玩拙劣。偏愛名山勝水,春花徑、秋紅葉。  小姐,含笑靨,聲氣如雲雀。賣酒旗亭潑溂,眸清耀,言親切。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/12/03 10:54
霜天曉角・風雪交加
     霜天曉角・風雪交加    2016.12.03 -47847 .  風雪交加,醉翁留酒家。老板更斟紅友,堪取暖、愈喫茶。  腦袋有詞華,詩箋開墨花。青女知之來到,迎旭霽、伴鳴鴉。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/03 09:57
南郷子・噛雪呑氈
      南郷子・嚙雪呑氈     2016.12.02 -47846 .   嚙雪吞氈,詩囚延命二十年。却老暗中磨刀筆,題壁,罵倒繆斯無利益。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/12/03 06:57
霜天曉角・氷雪厳寒
 氷雪厳寒:天には氷、地には雪。天気寒冷なることを形容。 .       霜天曉角・氷雪厳寒     2016.12.02 -47843 .   氷雪厳寒,詩翁無酒錢。重振精神磨墨,呵禿筆、走詩箋。   遊魂扮酒仙,坐雲尋洞天。對飲羽人鼻哂,嘲下界、重塵凡。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/02 15:13
好事近・氷雪聰明
 氷雪聰明:聡明にして非凡なることを形容。 .      好事近・氷雪聰明      2016.12.02 -47842 .  往日有神童,氷雪聰明伶俐。一目十行讀解,重公平合理。  晋京出仕作廉官,直言難時弊。却被謫遷絶望,老山村僻地。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/02 10:07
南郷子・白雪皚皚
     南郷子・白雪皚皚      2016.12.01 -47840 .  緑酒盈盈,白雪皚皚伴笑聲。詩叟三千開雅宴,傾盞,暫借紅顔輝醉眼。 .   緑酒 盈ち盈ち,   白雪 皚皚として笑聲を伴ふ。   詩叟三千 雅宴を開き,   盞を傾け,   暫く紅顔を借りて醉眼を輝かす。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/12/01 14:34
傲霜鬥雪→ 感皇恩・聖誕老人馳橇過
      感皇恩・聖誕老人馳橇過   2016.11.30 -47831 .   聖誕老人馳,全球萬里。馴鹿拉橇胖翁勵,傲霜鬥雪,跳過銀河清霽。通宵搬禮品,飛天地。   鶴髮童顔,詩翁夜起,期待蒙恩賜才筆。啜杯取暖,驚看北窗駒隙。流星如霍閃,伴霹靂。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 5

2016/11/30 12:34
霜天曉角・傲雪欺霜
     霜天曉角・傲雪欺霜     2016.11.30 -47830 .  傲雪欺霜,將登筆路長。青女翻衣鼻哂,招氷洞、若靈堂。  取暖啜霞觴,凌寒迎太陽。詩眼天開清曉,腦解凍、醒書房。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/30 09:40
映雪讀書 映雪嚢螢 南郷子二首
 映雪讀書:雪の反射光で書を読む。刻苦読書することを形容。  映雪囊螢:苦学して倦まざるを形容。 .      南郷子・映雪讀書      2016.11.29 -47819 .  映雪讀書,畫裡白頭刻苦圖。不若浮舟垂釣喜,驚異,詩苑醉翁羞自己。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/11/29 11:09
南郷子・雪月風花
 雪月風花:四時の景色を指す。また、男女情事を比喩する。 .      南郷子・雪月風花      2016.11.28 -47818 .  雪月風花,碧翁青女逗詩家。一夜調情生四季,才藝,埋没天然光景裡。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/29 09:50
雪鬢霜毛 雪鬢;霜鬟 南郷子二首
 雪鬢霜毛:白髪。老人を指す。  雪鬢霜鬟:同上。 .       南郷子・雪鬢霜毛      2016.11.28 -47815 .   雪鬢霜毛,詩翁垢面耐風刀。航海梯山求勝景,吟詠,迷入藝林曲徑凍。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/28 14:47
如夢令・雪胎梅骨
 雪胎梅骨:高潔の喩え。 .       如夢令・雪胎梅骨      2016.11.27 -47810 .   退隱家郷林麓,老扮雪胎梅骨。小飲用山杯,拒却功名利禄。裁賦,裁賦,題是白駒空谷。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/27 16:35
南郷子・雪北香南
 雪北香南:雪の多い北方と花木の香り漂う南方。 .       南郷子・雪北香南      2016.11.27 -47808 .   雪北香南,處處風流韻事天。錦繡神州堪探勝,當然,笑飲郷醪仰玉盤。   航海梯山,帶酒遊魂却世縁。時到斷崖揮夢筆,佯仙,題壁朱書不用箋。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/11/27 16:33
霜天曉角・雪窖氷天
 雪窖氷天:到る處、氷と雪。天気寒冷であること,また厳寒なる地区を指す。 .      霜天曉角・雪窖氷天     2016.11.27 -47809 .  雪窖氷天,詩翁不忍寒。毎日傾杯取暖,呵禿筆、走詩箋。  碧嶂作白山,金杯生赭顏。吟志高揚耳熱,得怒髪、欲衝冠。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/27 11:26
枯木死灰→ 如夢令・枯木死灰喜春回
 枯木死灰:身は枯木のごとく,心は死灰のごときをいう。消極悲観を比喩する。 .       如夢令・枯木死灰喜春回   2016.11.26 -47799 .   詩翁枯木死灰,姑娘皓齒蛾眉。茅店午風暖,凍醪滿溢金杯。春歸,春歸,轉喜目眩回回。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/26 11:37
好事近・草蛇灰綫
 草蛇灰綫:草蛇は草叢を進む蛇のあと、灰綫は燃えた後の糸。   事物の隠約にして尋ねがたき跡形が残っていること。 .       好事近・草蛇灰綫      2016.11.25 -47791 .   夢裡繆斯説,好句葆光揚善。驚起寒宵呵筆,寫草蛇灰綫。   朝陽拂面風人醒,露宿生靈感。萬緑之中紅豆,是情詩字眼。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/25 13:55
好事近・烟銷灰滅
 烟銷灰滅:事物が跡形もなく消滅すること。  寒蝉凄切:寒天の蝉の凄惨で低沈たる声音。文芸作品では悲凉たる気氛と情調が託される。 .      好事近・烟銷灰滅      2016.11.25 -47790 .  才短苦吟長,詩叟飽經霜雪。獨祭山積拙作,正寒蟬凄切。  焚燒廢紙與禿筆,取暖愁腸裂。餘燼葆光含熱,欲烟銷灰滅。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/11/25 11:17
面如灰土→ 好事近・繆斯馳術讃擬唐
 面如灰土:顔色が泥土のようになること。驚き恐れその極点に到るを形容する。 .      好事近・繆斯馳術讃擬唐   2016.11.24 -47789 .  貧戸有誰敲,詩叟面如灰土?疑是妖狐迷路,請避寒投宿?  眼前花貌抱瑤琴,進入金蓮歩。艷笑繆斯回睹,讃擬唐鸚鵡。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/11/25 09:51
霜天曉角・死灰槁木
 死灰槁木:比喻枯寂而没有生机。 .       霜天曉角・死灰槁木     2016.11.24 -47785 .   死灰槁木,詩魂枯岳麓。目送寒烏三四,喜小飲、數星宿。   遙矚,心自樸,光年穿瘦骨。煩惱皆歸殘夢,靜終老,鼓蟬腹。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/24 16:51
霜天曉角・吹灰之力
 吹灰之力:極めて軽微なる力量。 .       霜天曉角・吹灰之力     2016.11.24 -47784 .   吹灰之力,菲才呵凍筆。夢裡繆斯含笑,指妙想、開天碧。   記憶,歸奧秘,老腦難尋覓。傷目詩箋落涙,墨花綻、詩翁泣。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/24 12:07
心灰意懶 心灰意敗 霜天曉角二首
 心灰意懶:灰心失望,意志消沈。信心を喪失し,進取を図らずを形容する。  心灰意敗:同上。 .       霜天曉角・心灰意懶     2016.11.22 -47771 .   心灰意懶,無言傾玉盞。回憶生涯多悔,無功譽、有樗散。   傷感,出酒館,寒中仰天漢。火樹銀花都會,戴雲影、促疲倦。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/22 14:54
如夢令・灰容土貌
 灰容土貌:面容の汚れて醜陋なるを形容。  花容月貌:女性の美麗なるを形容。  声音笑貌:人の言談、表情等をさす。  郎才女貌:男に才気あり,女に美貌あり。男女双方の釣り合いが取れていることを形容。 .       如夢令・灰容土貌      2016.11.21 -47766 .   淑媛花顔月貌,詩叟灰容土貌。小飲轉風流,有趣声音笑貌。品貌,品貌,非不郎才女貌。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/21 14:18
灰心喪気→ 如夢令・詩翁知己灰心喪氣
 灰心喪気:失敗あるいは物事順調ならずして信心を失うこと,意志消沈。灰心短気、灰心喪意ともいう。  急功近利:目前の功利を性急に求めること。  雕虫小藝:とるに足らない技芸。  追根究底:根本を追究すること。 .      如夢令・詩翁知己灰心喪氣   2016.11.20 -47764 .  拙速急功近利,多作雕虫小藝。眼底繆斯説,莫怠追根究底。知己,知己,詩叟灰心喪氣。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 6

2016/11/21 14:16
灰身粉骨(粉骨砕身)→ 如夢令・灰身粉骨人何處
 灰身粉骨:粉骨砕身。  移花接木:花を別の木に接ぐこと。人に知られぬ手段で人あるいは事物を入れ替え人をだますことを比喩。  不学無術:学なく技術・方法を知らないこと。  無功受禄:功労なくして報酬を得ること。  濫竽充數:発揮すべき本領があないのに本領のある人にとってかわること。贋金が良貨にとってかわること。 .       如夢令・灰身粉骨人何處   2016.11.20 -47762 .   義士灰身粉骨,詩客移花接木。俗吏酒徒多,傾盞無功受禄。鼓腹,鼓腹,醉... ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/11/21 05:59
残杯冷炙 残羹冷飯 如夢令二首
 残杯冷炙:残りものの酒と料理。施しの品を比喩する。  残羹冷飯:残りものの料理 .       如夢令・殘杯冷炙      2016.11.18 -47751 .   知道古人生死,留在殘杯冷炙。老叟好蒐集,詩語流傳百世。寫字,寫字,裁賦擬唐箋紙。    道を知りて古人は生きて死に,  殘杯冷炙を留在(のこ)す。  老叟好く蒐集す,  詩語の百世に流傳す。  字を寫(か)き,  字を寫(か)く,  賦を裁するに擬唐に擬へる箋紙に。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/19 10:26
横眉冷目 横眉冷眼 霜天曉角二首
 横眉冷目:憤怒、軽蔑の様子。  横眉冷眼:同上。 .       霜天曉角・横眉冷目     2016.11.18 -47749 .   繆斯沈黙,伴横眉冷目。老叟低頭愧汗,才淺短、詩陳腐。   尚古,待月兎,守株爲酒虎。盲信擬唐吟句,學風韻、爲鸚鵡。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/19 09:43
霜天曉角・玄辭冷語
 玄辞冷語:玄妙にして冷俊なる言辞。 .      霜天曉角・玄辭冷語     2016.11.17 -47720 .  夢逢青女,擅玄辭冷語。風籟若調平仄,花唇吐、雪如絮。  別趣,堪悦豫,凌寒覓詩句。飲酒試温身體,聽天樂、醉韻律。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/17 17:07
霜天曉角・閑言冷語
 閑言冷語:根拠なく人を譏笑諷刺すること。 .       霜天曉角・閑言冷語     2016.11.17 -47719 .   酒杯堪擧,伴閑言冷語。聞道繆斯衰耄,擱朱筆、徘徊去。   詩趣,失律呂,作品何足取。如此弊風吹起,掃廢紙、載凡句。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/17 11:32
尖言冷語→ 如夢令・繆斯叱咤尖言冷語
 尖言冷語:言語の尖刻なるをいう。  胡言乱語:言うことがでたらめであること。  能言快語:言葉巧みにして敏捷爽利なること。  龍言鳳語:軽やかで悠揚たる音楽の声。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/17 11:28
石倉十八字令・理想燒虚妄
      石倉十八字令・理想燒虚妄  2016.11.16 -47717 .   理想,太陽,灼熱燒虚妄。世網,霞觴,醉夢遊天上。   ●仄,●平,○●○○仄。●仄,○平,●●○○仄。      ○:平声。●:仄声。仄:中華新韻十唐仄声の押韻。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/16 15:35
凄風冷雨→ 如夢令・蓬島列風淫雨
 凄風冷雨:天気悪劣なるを形容。また、境遇の悲惨凄凉なるを比喩する。  欧風墨雨:欧米の思想文化の侵襲を比喩する。  春風化雨:草木の生長に適した風雨。良好なる椏ゥと教育を比喩する。  列風淫雨:列は烈、淫:度をすごすこと。本来、狂風暴雨を指すが、   誤字の連篇たるを比喩する(←別雨准雨:列雨淫雨の書き間違い)。 .      如夢令・蓬島列風淫雨    2016.11.15 -47711 .   曾喜欧風墨雨,今作凄風冷雨。詩叟愛山河,期待春風化雨。風雨,風雨,蓬島列風淫雨。... ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/11/15 15:27
霜天曉角・人情冷暖
 人情冷暖:人情世故の冷淡と親熱、その变化を指す。人に勢威あるときは阿られ、勢いを失うと冷たくされること。 .      霜天曉角・人情冷暖     2016.11.15 -47707 .  人情冷暖,失勢如秋扇。解綬歸山退隱,結草舎、傾酒盞。  月滿,照小院,白首獨傷感。十載無人來訪,終老處、仰鳴雁。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/15 11:06
枕冷衾寒→ 瑣寒窗・客裡凌寒探詩料
「枕冷衾寒 霜天曉角と四七令と短歌と俳句」について .       瑣寒窗・客裡凌寒探詩料   2016.11.14 -47706 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/15 10:19
霜天曉角・龜冷支床
 龜冷支床:壮志いまだ酬われず,蟄居し時を待つことを比喩。 .      霜天曉角・龜冷支床    2016.11.14 -47701 .  龜冷支床,蟄居隣大江。坐看落花流水,老草舎、送時光。  少年追太陽,秃翁傾酒觴。回憶生涯垂涙,學韻事、鼓詩腸。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/14 11:03
雪夜漁舟・同伴繆斯浮銀漢
      雪夜漁舟・同伴繆斯浮銀漢    2016.11.13 -47700   仰銀漢,憶玉貌嬋娟,繆斯柔婉。昨夢浮舟,天河肆目,春景正堪遊衍。櫻雲繚亂,映碧水、雪花光燦。如蝶風舞,鱗鱗紅雨,四圍星散。   詩神羞玉盞,老翁傾靈液,洗滌肝胆。醉借紅顏,欣磨翠墨,走筆錦箋三歎。紫穹月滿,諷詠似、老鶯清囀。鷄鳴破曉,朝陽穿入,冷齋幽暗。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/14 09:15
霜天曉角・冷若氷霜
「霜天曉角・凛若秋霜」について .  冷若氷霜:人や物に接するに感情を示さず、氷霜のように冷たいこと。態度厳正にして近寄りがたいことを比喩する。 .       霜天曉角・冷若氷霜    2016.11.13 -47699 .   冷若氷霜,繆斯傾酒觴。詩苑弊風吹起,掃紅葉、送金商。   騷人皆醉狂,怠工吟擬唐。創作精神衰退,空尚古、讚夕陽。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/13 16:35
冷窗凍壁 七言絶句と五七令と霜天曉角
 冷窗凍壁:貧寒を形容する。 .      七絶・冷窗凍壁       2016.11.13 -47696 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/13 16:33
回波樂・冷眼静看
 冷眼静看:傍らから冷静かつ仔細に観察することを形容する。 .       回波樂・冷眼静看   2016.11.12 -47694 .  詩魔侮玩勸酒,冷眼静看瘦叟。菲才熱愛風流,未倦生涯敗走。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/13 07:33
葛飾吟社2016年11月度例会
 本日(11月12日)は葛飾吟社2016年11月度例会。  会員作品の合評のあと  『白香詞譜』から、会員に未紹介の三詞牌を解説。  『白香詞譜』は、『欽定詞譜』ののちに編まれたもので  当時流行の詞牌を集めたもの。  『欽定詞譜』の800余調2300余の詞体の全部とは付き合い切れない。  そこで、『白香詞譜』。  ただし、詞譜および作例は、便宜上『欽定詞譜』から。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/12 20:17
南郷子・冷語氷人
 冷語氷人:冷淡な言葉で人に対すること。人に対するに冷漠として無情なることを比喩。 .       南郷子・冷語氷人  2016.11.12 -47693 .   冷語氷人,繆斯鼻哂閉花唇。詩叟低頭失理想,空仰,藝苑碧天晴朗朗。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/12 10:32
南郷子・冷冷清清
 冷冷清清:死気沈沈,冷落、凄凉、寂寞たる様。 .       南郷子・冷冷清清     2016.11.11 -47687 .   冷冷清清,雪意沈沈迫詩翁。飲酒寒齋呵筆處,鸚鵡,激勵數聲飛向曙。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/11 14:48
南郷子・冷酷無情
 冷酷無情:冷漠苛刻,没有感情。 .       南郷子・冷酷無情     2016.11.09 -47681 .   冷酷無情,詩魔不顧醉吟翁。却老十年勤諷詠,聲病,難癒更加吟放縱。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/09 17:26
南郷子・沐雨經霜
 沐雨經霜:長雨と霜に苦しみ続けること。辛苦を経験し尽くすことを形容する。 .      南郷子・沐雨經霜      2016.11.08 -47675 .  沐雨經霜,詩翁筆路苦辛長。妄想難排爲悪夢,聲病,恰似黒黴生畫餅。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/08 15:57
南郷子・傲雪凌霜
 傲雪凌霜:霜雪厳寒たる外界条件を畏れず、艱苦を越えようとする精神を形容。   長期の錬磨を経て冷酷なる迫害や打撃を畏れず、弱音を吐かない精神を比喩する。 .       南郷子・傲雪凌霜      2016.11.08 -47674 .   傲雪凌霜,白髮鬆鬆帶酒香。絶不雷同迷筆路,裁賦,七歩平川如老虎。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/08 15:55
南郷子・積雪封霜
 積雪封霜:操を守こと高潔にして堅貞なるをいう。 .       南郷子・積雪封霜      2016.11.08 -47673 .   積雪封霜,輕財重義老邊郷。廉吏官遊常尚志,行止,不喜浮名虚譽世。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/08 11:53
南郷子・雪上加霜
 雪上加霜:次々に災難に遭い、損害ただならぬことを比喩する。 .      南郷子・雪上加霜 .  雪上加霜,老猶多感漫悲傷。絞盡腦汁罹聲病,詩境,暗澹無光如悪夢。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/11/07 17:54
霜天曉角・凛若秋霜
 凛若秋霜:人や物に接するに感情を示さず、氷霜のように冷たいこと。態度厳正にして近寄りがたいことを比喩する。 .       霜天曉角・凛若秋霜      2016.11.07 -47667 .   凛若秋霜,金人夕放光。往日急公好義,被撃斃、臥天堂。   碑刻美文章,騷翁沈感傷。路過旗亭傾酒,題殉道、鼓詩腸。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 2

2016/11/07 09:34
霜天曉角・風刀霜劍
 風刀霜劍:寒風は刀,厳霜は剣。人の肌を刺す気候の寒冷を形容し,悪劣なる環境を比喩する。 .       霜天曉角・風刀霜劍      2016.11.06 -47665 .  風刀霜劍,冬寒如被斬。歩月下班長夜,迷歸路、登酒館。  青眼,侑玉盞,雲液温肝胆。意氣醉來發奮,罵上司、乏情感。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/11/07 06:56
NHK俳句へ投句し落選した 其三十一「枯野」 七言俳句と霜天曉角
「NHK俳句へ投句し落選した 其三十「黄落/黄葉」 七言俳句と五言絶句と五七令と短歌 」に続き .  9月25日〆切の『NHK俳句』 へ次の一句を投稿したが、落選だった。  題は「枯野 または自由」。 .   吐血日斜枯寂野 (血、斜、野の中華新韵三皆平仄両用の押韻)   ちをはくやひはななめなるかれのかな  ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/06 20:13
霜天曉角・露往霜來
 露往霜来:歳月の遷移,時光の流逝を比喩する。  .       霜天曉角・露往霜來    2016.11.06 -47663 .   露往霜來,詩翁持口才。酒有凌寒効用,温身體、緩胸懷。   窗外月輪開,旗亭如戲臺。李四張三美醉,喜高唱、擅科白。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/06 20:10
雨鬣霜蹄 南郷子と七言絶句
 雨鬣霜蹄:駿馬馳せて鬣を飄雨のごとく起て、蹄は白く霜のごときを形容する。 .      南郷子・雨鬣霜蹄      2016.11.06 -47661 .  雨鬣霜蹄,將穿詩苑繆斯騎。巨匠喫驚落金盞,風漢,追尾不歸留外傳。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/06 11:03
霜天曉角・凛如霜雪
 凛如霜雪:人や物に対し感情を持たず,氷や霜のように冷たいことを比喩。また、態度厳正で近寄りがたいこと。 .       霜天曉角・凛如霜雪     2016.11.05 -47655 .   凛如霜雪,金人迎海月。碑刻生涯殉義,被撃斃、流青血。   大業,誰忘却,國士留芳烈。如此騷翁傷感,呵詩筆、將抒寫。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/11/05 11:34
霜天曉角・櫛霜沐露
 櫛霜沐露:霜を迎え,露を頂く。奔走の労苦を形容。  .      霜天曉角・櫛霜沐露     2016.11.05 -47654 .  櫛霜沐露,俳人求句苦。千里東奔西走,捜季語、到夕暮。  酒虎,迎月兎,低吟若鸚鵡。却老學舌靈巧,走禿筆、如醉歩。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/05 09:40
霜天曉角・嚴霜烈日
 厳霜烈日:艱苦の環境のもとで錬磨された剛毅なる節操を比喩する。  昂藏七尺:軒昂にして偉岸なる男。 .       霜天曉角・嚴霜烈日     2016.11.04 -47653 .  昂藏七尺,性嚴霜烈日。揮劍南征北討,知戰火、燒萬死。  慨世,茲致仕,故土勤農事。時樂三餘磨墨,走詩筆、染箋紙。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/05 05:52
欺霜傲雪 傲雪欺霜 霜天曉角と南郷子
 欺霜傲雪:霜雪厳寒たる外界条件を畏れず、艱苦を越えようとする精神を形容。   長期の錬磨を経て冷酷なる迫害や打撃を畏れず、弱音を吐かない精神を比喩する。  傲雪欺霜:同上。 .      霜天曉角・欺霜傲雪     2016.11.04 -47649 .  欺霜傲雪,學詩温老血。克服冬寒呵筆,題貧苦、思哀切。  無月,坐暗夜,山醪如苦藥。追悔生涯傷感,借醉臉、似紅葉。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/04 14:10
傲霜鬥雪 鬥霜傲雪 霜天曉角二首
 傲霜斗雪:厳寒を畏れざるを形容する。逆境にあっても屈服せざるを比喩する。 .       霜天曉角・傲霜鬥雪     2016.11.04 -47647 .   傲霜鬥雪,詩想開冬夜。騷叟凌寒呵筆,潤玉盞、注心血。   明月,臨世界,富貴花錢悦。樓下清貧蝸舎,聞笑語、孤愁切。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/04 11:11
星霜屡移 屡変星霜 五言絶句と南郷子
 星霜屡移:星霜(歳月)の更換を表す。  屡変星霜:同上。 .       五絶・星霜屡移       2016.11.03 -47645 .   翁嫗愁愁嘆,星霜屡屡移。師説俳句短,易作適遊嬉。   ○●○○●,○○●●平。○○○●●,●●●○平。         ○:平声。●:仄声。平:中華新韻十二斉平声の押韻 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/11/04 09:21
風霜雨雪 霜天曉角と四七令と俳句
 風霜雨雪:種々の艱難困苦を経てきたことを比喩する。 .       霜天曉角・風霜雨雪    2016.11.03 -47643 .  風霜雨雪,終老山湖月。夜水鱗鱗如錦,伴蛩雨、隔塵界。  一藥,傾玉液,醉來求句悦。回憶生涯磨墨,揮詩筆、得慰藉。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/03 16:15
含霜履雪 霜天曉角と四七令と短歌
 含霜履雪:品行高潔たるを比喩する。 .       霜天曉角・含霜履雪   2016.11.03 -47641 .   含霜履雪,詩筆流心血。終老清貧無力,憐民意、勤書寫。   世界,富貴悦,窮困辛酸切。世路不平盤曲,但明月、照朝野。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/03 16:05
履霜之戒 霜天曉角と四七令
 履霜之戒:霜を履(ふ)んで結氷の時期の近きを知る。目前の事象を見て次に起こることを警戒する。 .      霜天曉角・履霜之戒     2016.11.02 -47630 .  履霜之戒,買酒防備雪。清聖濁賢有效,温老體、怕寒夜。  丹藥,加碧血,白頭紅臉悦。醉扮忠臣揮劍,斬鷄夢,瞻兎月。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/11/02 11:18
霜 十六字令と霜天曉角
十六字令・霜 2016.11.01 -47626 .  霜,青女翻衣芒草光。銀狐尾,高地已冬裝。 .  霜,  青女(霜雪の女神)衣を翻さば芒草(すすき)光る。  銀狐の尾,  高地はすでに冬裝。 . . 霜天曉角・繆斯懸灯火 2016.11.01 -47627 .  霜天曉角,繆斯懸火叫。詩叟侵晨驚起,騎夢馬、馳蓬島。  花貌,含冷笑,凛然商韻脚。青女翻衣下雪,銀世界、育春草。 .  霜天曉角,  繆斯(ミューズ)火を懸(かか)げて叫ぶ。  詩叟 侵晨に驚き起... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 0

2016/11/01 11:49
霜天曉角・霜行草宿
 霜行草宿:霜露中をの行き,草野の中を宿とする。東奔西走の労苦を形容する。 .       霜天曉角・霜行草宿     2016.10.31 -47624 .   霜行草宿,俳人求筆路。山水季題堪買,尋形勝、到仙府。   酒虎,待月兎,得句爲鸚鵡。吟競靈湖鶴唳,喜白雪、舞南浦。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/11/01 07:58
「日本ブログ村」トーナメント2016年10月投稿分集計
「「日本ブログ村」トーナメント2016年9月投稿分集計」について .  私の漢詩と散文がどこまで通用するかということで「日本ブログ村」のトーナメントに積極的に参加しているが  2016年月は10月は、9月同様  私が参加することにしている「ポエム」と「哲学・思想」のトーナメントがあまり開催されなかった。  私が参加したのは全6トーメント。  そして、 .   優勝         2回   準優勝       0回   準決勝敗退    1回   その他       3回 ... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/31 21:22
霜天曉角・魂搖魄亂
 魂搖魄亂:神魂顛倒し,自分を保てないこと。 .       霜天曉角・魂搖魄亂     2016.10.30 -47615 .   魂搖魄亂,對繆斯清婉。懇請細心傳授,風韻好、詩法煥。   青眼,指玉盞,靈液盈盈滿。酒促醉揮才筆,寫詩句、堪稱讚。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/30 14:53
蜂狂蝶乱 →如夢令・懷念青春蜂狂蝶乱
 家翻宅乱:家の中がごたごたし安寧が得られないこと。  蜂狂蝶乱:男女間の行為放蕩たるをいう。  鴉飛鵲乱:@やかましく耳障りなこと。その紛乱たるを形容。  眼花心乱 :心神迷い惑い定まらずを形容する。  興妖作乱:害をなす人の破壊擾乱、あるいは有害な思想の拡大影響を比喩する。 .       如夢令・懷念青春蜂狂蝶亂  2016.10.29 -47601 .   醉語鴉飛鵲亂,廢話蜂狂蝶亂。白首借紅顏,懷念青春淫亂。錯亂,錯亂,廉酒興妖作亂。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/10/29 14:58
八聲甘州・夢筆作花槍
「七絶・轍亂旗靡」について .       八聲甘州・夢筆作花槍    2016.10.28 -47600 .   想皚皚明月入詩箋,夢筆作花槍。正白頭磨刃,青驪裝甲,張翼高翔。誅斬愁魔暗躍,清曉到天堂。攻打繆斯醉,鼻哂瘋狂。   仙女玉容妖艷,勸老翁緩帶,霞洞傾觴。指硯池發酵,辭藻茂書嚢。啜雲液、忽借丹臉,作五絶、韻律擬中唐。騷人可、憐新棄舊,慙愧失當。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/29 11:51
水調歌頭・夢筆作花槍
「七絶・轍亂旗靡」について .       水調歌頭・夢筆作花槍    2016.10.28 -47599 .   明月入箋紙,夢筆作花槍。琢磨氷刃,生魂張翼上天堂。莫笑野翁才短,攻打繆斯鼻哂,朱墨染辭章。奮戰血河畔,百孔伴千瘡。   失字眼,押俗韻,漫悲傷。鷄鳴破曉,殘喘未盡醒朝陽。洗臉刷牙剃面,吃飯出門曳杖,探勝踏秋霜。健忘昨天事,肆目賞風光。 .  明月 箋紙に入り,  夢筆 花槍となる。  氷刃を琢磨し,  生魂 翼を張って天堂へ上る。  笑ふなかれ 野翁の才短かき... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/29 09:51
雨零星乱→ 逍遙樂・夢問繆斯忝朱筆
 雨零星乱:事物が雨の点ずるごとく、星辰のごとくにまばらに散開するをいう。 .       逍遙樂・夢問繆斯忝朱筆   2016.10.28 -47596 .   秋促醉翁傷感,落葉歸根,箋紙雨零星亂。却老裁詩,廢寢揮毫,畢竟非才悲嘆。只傾金盞。枕閑肱、睡意優游,夢魂消遣。想畫境山河,玉洞文苑。   花貌紅唇能辯,繆斯青眸慧艷。一讀指聲病,朱筆走、墨香暗。推敲寸刻後,吟競籠鶯清囀。飛聲又如鸚鵡,學舌呻喚。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/28 20:26
霜天曉角・釵横鬢亂
 釵横鬢乱:女性が起きたばかりでまだ化粧の整っていない状態を形容。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/28 14:55
霜天曉角・眼花撩亂
  眼花撩乱:美しい色彩や新奇なる事物を見て感覚の迷乱したるを形容。 .       霜天曉角・眼花撩亂     2016.10.28 -47594 .  眼花撩亂,詞華堪閲覽。欣賞古人傑作,仰銀月、傾金盞。  醉嘆,才淺短,傷心枕詩卷。夢裡遊魂霞洞,拾廢紙、佯風漢。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/28 14:53
心慌撩乱→ 霜天曉角・心慌撩亂對繆斯
 心慌撩乱:慌てふためき混乱すること。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/28 06:48
禁暴正亂 回波樂と如夢令
 禁暴正乱:強暴なる勢力を抑え、混乱を治めること。 .      回波樂・禁暴正亂      2016.10.26 -47583 .  憂國醉揮弱翰,馬上禁暴正亂。老翁夢筆全能,莫笑茅齋妄誕。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/26 14:34
酒泉子・眼花心亂
 眼花心亂:心神の迷い惑い定まらざるを形容。 .       酒泉子・眼花心亂      2016.10.26 -47579 .   疑是天人,媚笑醉陪風漢。啜白醪,盈金盞,潤紅唇。   眼花心亂抱花貌,摘花將却老。夢難長,醒清曉,旭光新。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/26 09:36
霜天曉角・手忙脚亂
 手忙脚乱:慌ててしまい、どうすればよいかがわからない様子を形容する。 .       霜天曉角・手忙脚亂     2016.10.25 -47578 .   手忙脚亂,詩翁失主見。孫女無言鼻哂,指聲病、傷美感。   弱翰,潤酒盞,將刪措辭短。不忍耳鳴嘶譟,難模倣、鶯清囀。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/26 06:25
霜天曉角・心慌意亂
 心慌意亂:こころ慌て,自分を見失う。 .      霜天曉角・心慌意亂     2016.10.25 -47577 .  心慌意亂,對花容青眼。媚笑誘人香夢,酌緑酒、盈金盞。  神媛,堪愛戀,一醉佯風漢。對飲蜃樓玩月,吟俳句、被稱贊。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/25 18:30
病急乱投医 四七令と南郷子
 病急乱投医:病勢沈重にして,見境なく医者を求めること。 .      四七令・病急乱投医     2016.10.25 -47574 .  聲病危急,騷翁哭泣亂投醫。  ○●○平,○○○仄●○平。      ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十二斉平仄両用の押韻。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/25 11:45
荷葉杯・變古亂常
 變古亂常:祖宗の常法を更改しあるいは乱すこと。 .      荷葉杯・變古亂常      2016.10.25 -47573 .  變古亂常裁賦,新譜,亦風流。笑傾金盞洗白首,紅友,轉青眸。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/25 09:49
如夢令・群魔乱舞
 龍蛇飛舞:書法の気勢奔放にして筆力勁健なるを形容。。  商羊鼓舞:商羊は伝説の鳥。飛び舞えば大雨を呼ぶ。重大な変事発生の予兆を比喩する。  聞鷄起舞:鶏の声に立ち上がって剣を舞わす。有志報国の人が時に及んで奮起する。  群魔乱舞:成群をなして魔鬼が乱舞すること。政治の舞台での猖狂たる活動を比喩する。 .       如夢令・群魔乱舞      2016.10.24 -47560 .   醉筆龍蛇飛舞,幻夢商羊鼓舞。妄想醒清晨,風漢聞鷄起舞。劍舞,劍舞,將斬群魔亂舞。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/24 09:37
如夢令・胡言亂道
 離經叛道:封建統治階級の尊奉せる経典と教条に違反すること。権威ある理論や学説にそむくこと。  胡言乱道:胡言乱語。  豺狼横道:豺狼が行く手を阻むこと。害ある人物が権力をにぎることを比喩。  甘貧樂道:貧に甘んじ道を楽しむこと。儒家の倡導する処世態度、 .       如夢令・胡言亂道      2016.10.23 -47558 .   帶酒離經叛道,開口胡言亂道。老扮犬儒説,世上豺狼横道。人道,人道,不若甘貧樂道。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/23 16:33
如夢令・胡思亂想
 胡思亂想:根拠がなく実際的でない想念。  苦思冥想:脳味噌を絞りつくし、深く思索すること。  前思后想:良く思いをめぐらせたのちもなお思うこと。再考慮することを形容。  眠思夢想:睡り夢の中でも思うこと。思うこと甚しきを形容。 .       如夢令・胡思亂想      2016.10.23 -47557 .   帶酒胡思乱想,呵筆苦思冥想。廢寢更推敲,才短前思後想。思想,思想,清曉眠思夢想。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/23 13:53
霜天曉角・淆亂視聽
 淆乱視聽:是非を混淆し,人らの視聴を擾乱すること。 .      霜天曉角・淆亂視聽    2016.10.22 -47553 .  詩翁多感,頻頻傾酒盞。悲憤憂國慷慨,呵詩筆、爲義劍。  風漢,將欲斬,佞吏上宮殿。淆亂視聽如此,迷韻事、猶老健。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/23 08:08
南郷子・定乱扶衰
 定亂扶衰:禍や乱を平定し、衰弱せるを扶(たす)ける。 .      南郷子・定乱扶衰      2016.10.22 -47552 .  定亂扶衰,筆底英雄棄霸才。耳王十目一心政,恭敬,天意子民安市井。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/22 14:03
南郷子・禍亂滔天
 禍乱滔天:災禍、戦乱その極に達し、天下動蕩し安からずをいう。 .      南郷子・禍亂滔天      2016.10.21 -47548 .  禍亂滔天,詩翁筆底有兵團。夢想英雄揮義劍,悲慘,花下血河流漫漫。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/22 06:22
詩言志 (詩は志を言う) を題とする定型詩 七詩体
 詩とは何かが私にはわからなかった。  そこで詩としての決りごとがしっかりしている漢詩を始めたのだが  そのきまりごと  つまりは韻律―押韻と平仄の規律なるそれが  数千に及ぶ定型詩体を生み出したことは  日本ではあまり知られていない。 .  詩の海に泳ぐ無数の詩魚  それを思えば  定型俳句とか  定型短歌とかを信奉する人々は  その偏食ぶりが滑稽でさえある。 .  小生 獅子鮟鱇は  悪食がモットー。  定型詩体でさえあれば見境いなくそれを食う。  きょうは ... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/21 11:54
南郷子・目亂精迷
 目亂精迷:眼花繚乱し,神情迷惑。見るところの情景複雑にして紛繁、   或いは怪異多変にして人を驚かせることを形容。 .      南郷子・目亂精迷       2016.10.20 -47532 .  目亂精迷,三千美女舞天衣。肆目仙姿爭百媚,傾醉,感謝閻王憐下輩。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/20 11:59
南郷子・鬢亂釵
 鬢亂釵:女性が起きたばかりでまだ化粧の整っていない状態を形容。 .      南郷子・鬢亂釵     2016.10.19 -47526 .  鬢亂釵,繆斯夢醒月明中。對鏡華妝穿小袖,携酒,將救苦吟詩叟痩。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/19 10:25
亂作一團 四七令と南郷子
 亂作一團:混乱を極めることを形容。 .      四七令・亂作一團      2016.10.18 -47522 .  亂作一團,詩翁酒宴競胡言。  ●●○平,○○●仄●○平。      ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻八寒平仄両用の押韻。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 2

2016/10/18 16:16
乱語胡言 胡言乱語 五七令と南郷子
 乱語胡言:話すことがでたらめであること。  胡言乱語:同上。 .       五七令・亂語胡言      2016.10.18 -47519 .   妙想生金盞,亂語胡言伴靈感。   ●●○○仄,●●○平●○仄。      ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻八寒平仄両用の押韻。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/18 12:14
南郷子・亂臣賊子
 乱臣賊子:國君あるいは父の命に違叛する不忠不孝の人。社会秩序を破壊する人。 .      南郷子・亂臣賊子      2016.10.17 -47512 .  筆底昌平,天國酒館好風情。不見亂臣賊子醉,神水,滌洗殘魂無用悔。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/17 19:49
南郷子・乱箭攅心
 乱箭攅心:乱れ飛ぶ矢が心に集まる。内心の極度の痛苦を比喩する。 .      南郷子・亂箭攅心      2016.10.17 -47511 .  兎走烏飛,亂箭攅心酒滿杯。回顧生涯才淺短,傷感,詩筆空禿玩夢幻。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/17 14:35
霜天曉角『飲酒轉愁爲喜 (酒を飲み愁いを転じて喜びとなす)』
 愁いを転じて喜びとなす  つまりは気晴らしには  酒がいちばん  半世紀以上もそう思ってきたが  酒を酌めばますます落ち込む  そういうこともある。 .  だから  酒は毒にも薬にもなることをよく承知しておくのがよいのだが  幸い私の場合は  酒は薬。  酒を酌めば気分爽快  飲み過ぎで気持ちが悪くなることはあるが  それは体の問題で心の問題ではない。 .  さて 今日の愁い  日本の詩の衰退。  オリンピックで多くのメダルを取ったし  四年後には東京オリン... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/16 11:51
七絶・歡喜若狂
 歡喜若狂:歓喜し狂わんばかりであること。 .      七絶・歡喜若狂       2016.10.12 -47486 .  白頭含笑啜金杯,妙想天開詩眼輝。歡喜若狂騎筆走,清秋月下展霜眉。  ○○○●●○平,●●○○○●平。○●●○○●●,○○●●●○平。                 ○:平声。●:仄声。平:中華新韻九文平声の押韻 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/13 08:26
悲喜交加 悲喜交集 四七令と七言俳句と天仙子
 悲喜交加:悲傷と喜悦の心情を織りなしてともに在ること。  悲喜交集:同上 .      四七令・悲喜交加      2016.10.12 -47483 .  悲喜交加,詩人月下憶生涯。  ○●○平,○○●●●○平。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/12 16:54
霜天曉角『眞情實感涌金盞 (真情実感 金盞に涌く)』
 語るなら真実を と思うが  人に語るに値する真実を私が知っているとは思えない。  だから  いつも世迷いごとをあれこれ妄想する。 .  妄想には詩の力がある。  詩の力を借りれば  私は私を超えることができる。  私は架空の私となり  今在る私の真実を超えることができる。  つまらないことしか語れない私でも  素晴らしいヒントに心を躍らせることができる。 .  明日になれば  夢から醒めるだけかも知れない。  それでも  言葉が生む妄想は  日常瑣事に過ぎない... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/12 08:24
喜聞樂見 →霜天曉角・意外天公愛風漢
 喜聞樂見;喜んで聞き,楽しんで見る。大いに歓迎されることをいう。 .      霜天曉角・意外天公愛風漢  2016.10.10 -47474 .  喜聞樂見,笑坐天堂宴。意外朱顔上帝,是詩客、愛風漢。  青眼,翠黛勸,白首傾金盞。陪我彈琴催促,吟近作、題奇幻。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/11 09:31
喜氣洋洋→ 南郷子・白頭得意啜金觴
 喜氣洋洋:洋洋は得意な様子。歓喜の心あるいは気分が充満すること。 .       南郷子・白頭月下啜金觴  2016.10.10 -47473 .  喜氣洋洋,白頭月下啜金觴。昨夢繆斯評作品,風韻,感動衆人知美錦。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/11 07:10
如夢令・夢遊龍宮喜躍抃舞
 喜躍抃舞:手をたたき跳びはねて踊る。極度に喜び手は舞い足を踏みならす様子。  喜躍抃舞の平仄は●●●●。この成語を組み込める詞譜はあまりない。 .       如夢令・夢遊龍宮喜躍抃舞  2016.10.10 -47472 .   沙灘天挂彩虹,白頭曝晒身形。人面海豚睡,夢魂破浪登瀛。龍宮,龍宮,喜躍抃舞發瘋。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/10 15:59
喜怒無常→ 南郷子・詩翁推敲如夢短
 喜怒無常:喜んだかと思うと怒る。態度の多いに変化することを形容。 .       南郷子・詩翁推敲如夢短    2016.10.09 -47460 .   喜怒無常,繆斯朱筆潤金觴。一目紅箋刪字眼,悲慘,詩叟推敲如夢短。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/09 18:54
喜笑顔開→ 南郷子・詩翁作品無聲病
 喜笑顔開:とても嬉しく、満面に笑みを浮かべることを形容。 .      南郷子・詩翁作品無聲病    2016.10.09 -47459 .  喜笑顔開,繆斯蓮歩抱琴來。詩苑白頭皆感動,吟競,絶句擬唐無弊病。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/09 09:40
如夢令・喜形於色
 喜形於色:内心の喜悦が顔に現れること。 .       如夢令・喜形於色      2016.10.08 -47458 .   却老騷翁詞客,傾酒喜形於色。團坐蜃樓高,醉扮襟懷洒落。月魄,月魄,輝促及時行樂。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/09 05:55
葛飾吟社2016年10月度例会
 本日(10月8日)は葛飾吟社2016年10月度例会。  会員作品の合評のあと  私は、詞『清玉案』について、下記の資料に基づき話をした。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/08 20:57
喜從天降→ 如夢令・酒量自促吟題月亮
 喜從天降;喜ばしきことが天上から降ってくる。思いがけず突然の喜事に遇うこと。 .       如夢令・酒量自促吟題月亮  2016.10.08 -47456 .   聞道繆斯無恙,彈奏瓊琴高唱。詩叟買醇醪,慶賀喜從天降。酒量,酒量,自促吟題月亮。  ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/08 10:22
石倉十八字令 『眞理藏臍 (真理は臍を隠す)』
「石倉十八字令『形影同生死 (形と影と 生死をともにせん)』」について .       石倉十八字令・眞理藏臍   2016.10.07 -47452 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/07 22:24
石倉十八字令『形影同生死 (形と影と 生死をともにせん)』
 はじめに  これから私は真実を語ります  と言ってみる。  それから話す。  そうすれば きっと  真剣に聞いてもらえるだろうか  それとも  何を今さら と思われるだけか .  何を今さら であるだろう。  というのも  おべっかが好きだったり  虚言癖があればともかく  人はおおむね  真実を語ろうとするからだ。 .  嘘を付くのは  あとで辻褄を合わせるのが難しくなるから  害があると思わない限り人は  真実を語る。 .  だから  話す方も聞... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 2

2016/10/07 22:13
喜眉笑眼→ 憶少年・苦吟通夜空傾酒
 喜眉笑眼:笑顔を帯びとても喜ぶ様子を形容する。  輕言肆口;話が軽率で放肆。 .       憶少年・苦吟通夜空傾酒      2016.10.07 -47450 .   喜眉笑眼,輕言肆口,千秋一醉。詩魂啜金盞,喚繆斯妖媚。   肅肅彈琴沽語彙,時鼻哂、老翁流涙。通宵苦吟處,有醇醪空美。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/07 10:08
傍人籬落→ 憶少年・富貴與民同樂
      憶少年・富貴與民同樂  2016.10.06 -47444 .   隨風世路,遊魂韻事,傍人籬落。江湖有門戸,喜笑招仙鶴。   泛泛而談佯雅客,啜醇醪、洗塵消渇。裁詩謝接待,善與民同樂。 .   風に隨ふ世路,   魂を遊ばす韻事,   人の傍らなる籬落。   江湖 門戸あり,   喜んで笑ふ招く 仙鶴を。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/06 13:58
詩人の世迷い言 と一七令(宝塔詩)『杯』
 根源的なことに思いをめぐらし  それを言葉にする。  そうすることで心が鎮まる。 .  しかし  心とは何か。  それはどこにあるのか。  所詮は  脳の働きが自分自身を顧みる夢のようだ。 .  そこで  脳味噌を収めるわたしの頭蓋骨は  杯。  眠っている間は夢を泳がせ  眼が醒めると  逆さに伏せられてしまう。 .  すると  見よ  人生の残滓のように言葉が滴り落ちてくる。  殘杯のしずく。  脳は日本語では脳味噌だが  中国語では脳汁。  ... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/06 11:51
憶少年・参差錯落
 参差錯落:参差は長短、高低、大小が一致しないこと。錯落が交錯し、交織する様子。各種の異物が錯綜し複雑にからみあっていること。  尋行数墨;尋行は一行一行を読むこと。数墨は一字一字を読むこと。文句を読むことはできるが意味を理会できないこと。 .       憶少年・参差錯落      2016.10.05 -47442 .   詩人老少,文才長短,参差錯落。門徒共師事,競尋行數墨。   設宴金秋玩月魄,轉傷感、晩風蕭瑟。輪班擬蛩語,放醉吟酸澁。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/06 10:59
魂驚魄落→ 憶少年・愁夢醒清晨
 魂驚魄落:極度に驚き恐れることを形容する。 .       憶少年・愁夢醒清晨     2016.10.05 -47440 .   紅顔開口,白頭瞠目,魂驚魄落。愁魔齒牙鋭,咬騷人詞客。   夢魘飛歸留月魄,照西山、伴星將沒。茫然倚窗戸,仰雲如仙鶴。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/05 20:14
大權旁落→ 憶少年・秋宵下詩筆仰明月
 大權旁落:実権を他人の手中に奪われること。 .       憶少年・秋宵下詩筆仰明月  2016.10.04 -47437 .   幸生昌世,輕飄宮掖,耽迷酒色。人君怠朝政,竟大權旁落。   廢位何妨爲墨客,愛清貧、自得其樂。秋宵下詩筆,仰青天月魄。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/05 09:56
大權旁落→ 如夢令・廢帝下筆崟崎歴落
 崟崎歴落:性行卓異不凡。同“崟崎磊落”。  大權旁落:実権を他人の手中に奪われること。  從ェ發落:ゆるやかな罰則で處罰すること。訓戒・注意を与えて過ちを改めることを期待する意を含む。  唇腐歯落:読書・諷誦に勤め苦しむことを比喩する。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/04 15:26
毛羽零落 五言絶句と霜天曉角
 毛羽零落:援けてくれる人あるいは親しく近しい人を失うことを比喩する。 .      五絶・毛羽零落       2016.10.03 -47430 .  毛羽皆零落,裸虫終老秋。凌寒買廉酒,裁賦試消愁。  ○●○○●,●○○●平。○○●○●,○●●○平        ○:平声。●:仄声。平:中華新韻七尤平声の押韻 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/10/03 18:00
霜天曉角・七零八落
 七零八落:ばらばらになりまばらになることを形容。特にもともと数多くきちんとそろっていたものがばらばらになること。 .      霜天曉角・七零八落     2016.10.02 -47424 .  七零八落,詩苑無騷客。獨擅殘杯冷炙,乘餘興、寫新作。  磨墨,追月魄,筆路通沙漠。文運廢來風冷,仰銀漢、思廣闊。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/02 09:39
霜天曉角・心寒胆落
 心寒胆落:非常に恐懼することを。 .       霜天曉角・心寒胆落     2016.10.01 -47423 .   心寒胆落,閻王裁善悪。飲酒怠工空老,有詩叟、無傑作。   騷客,迎月魄,身似迷沙漠。怎奈千年追放,地平遠、天空闊。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/02 05:55
「日本ブログ村」トーナメント2016年9月投稿分集計
「「日本ブログ村」トーナメント2016年8月投稿分集計」について .  私の漢詩と散文がどこまで通用するかということで「日本ブログ村」のトーナメントに積極的に参加しているが  2016年9月は、  私が参加することにしている「ポエム」と「哲学・思想」のトーナメントがあまり開催されなかったので、  参加したのは全4トーメントにすぎなかった。  それも、4トーメントのうち2つは私がテーマを提案したものだった。  そして、 .   優勝         0回   準優勝       ... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 0

2016/10/01 15:00
霜天曉角・自甘堕落
 自甘堕落:自己満足で自分を甘やかし堕落すること。 .       霜天曉角・自甘堕落     2016.10.01 -47419 .   自甘堕落,騷人爲酒客。醉扮詩仙奔放,脱世網、騎黄鶴。   沙漠,迎月魄,清耀天空闊。好夢難長易醒,才七歩、將登厠。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/01 09:44
霜天曉角・四分五落
 四分五落:分散零乱したるを形容する。 .      霜天曉角・四分五落       2016.09.30 -47418 .  四分五落,凡才歸巷陌。夕暮詩林閑散,廢文運,増酒客。  日没,迎月魄,裁賦磨丹墨。莫嘆騷人減少,留白首,隣黄鶴。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/10/01 05:53
發蒙振落→ 如夢令・騷客又似閑雲孤鶴
 發蒙振落:蓋を掲げて落ち葉を払う。簡単にできることを比喩する。  迷魂淫魄:美しくよきものが人を酔わせ迷わすことを形容する。  閑雲孤鶴:自由自在,脱俗の人を比喩する。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/30 14:58
東零西落→ 如夢令・老歩詩林探墨客
  東零西落:散らばって稀になること。衰え廃れることを形容。。   山長水闊:路途の艱辛遙遠なることを形容する。   騷人墨客:詩人。 .       如夢令・老歩詩林探墨客   2016.09.30 -47413 .   筆路山長水闊,啼鳥東零西落。白首歩詩林,捜索騷人墨客。月魄,月魄,風似鳴弦瑟瑟。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/30 11:57
河傾月落→ 如夢令・騷客廢寢勤筆耕
 河傾月落:銀河は傾き、月落ちる。夜が将に尽きんとすることをいう。  湯燒火熱:病を生じ高熱を発すること。  謀無遺策:策に遺漏がないことを形容。  精耕細作;農業で心をこめて耕作すること。 .       如夢令・詩翁廢寢勤筆耕   2016.09.30 -47412 .   筆底湯燒火熱,窗外河傾月落。廢寢冩情書,盡力謀無遺策。騷客,騷客,却老精耕細作。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/30 09:37
珠零玉落→ 如夢令・詩翁飲酒迷魂淫魄
 珠零玉落:珍しい物が損なわれ破壊されることを比喩する。  朝歡暮樂:一日中歓楽にふけることを形容する。  無知妄作:知識を欠き、事理に不明なままみだりにことをなすこと。  迷魂淫魄:美しくよきものが人を酔わせ迷わすことを形容する。 .       如夢令・詩翁飲酒迷魂淫魄  2016.09.29 -47411 .   裁賦朝歡暮樂,傷感珠零玉落。詩叟老猶忙,揮筆無知妄作。口渇,口渇,飲酒迷魂淫魄。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/30 06:29
失魂落魄 →如夢令・眷戀氷魂雪魄
 失魂落魄:驚き慌てて憂慮し、心神不定にして、行動常なるを失う様子。  驚魂喪魄:人をしてきわめて深く感受せしめ,震えるほどに感動せしめることを形容。  迷魂淫魄:人の魂を迷わし、人の魄を乱す。事物の美しく好く,使人をして醉い迷わすことを形容。。  氷魂雪魄:氷のように透明で,雪のように潔白なるをいう。人品の質高く純潔なるを比喩する。 .       如夢令・眷戀氷魂雪魄    2016.09.29 -47406 .   美酒失魂落魄,感涙驚魂喪魄。醉夢對嫦娥,笑貌迷魂淫魄。桂魄,... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/29 10:01
霜天曉角・驚魂落魄
 驚魂落魄:人をしてきわめて深く感受せしめ,震えるほどに感動せしめることを形容。 .       霜天曉角・驚魂落魄     2016.09.28 -47405 .   繆斯媚笑,廉賣詩書好。以後忘餐廢寢,學風韻、遊蓬島。   花貌,評野老,作品如香草。過譽驚魂落魄,流赧汗、謝開導。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/29 05:49
秋蕊香・揮毫落紙遊銀漢
 揮毫落紙:字を書き絵画を描くことをいう。 .       秋蕊香・揮毫落紙遊銀漢   2016.09.27 -47400 .   雅韻堪押,濁醪自促,揮毫落紙出神。菊花泛腦汁,月兎轉氷輪。素秋晩、白首抱金樽,啜杯滌洗紅塵。磨香墨,醉佯風漢,開放詩魂。   妙想迥生天外,浮耿耿銀河,輕舸穿春。賞櫻花、兩岸涌星雲,当然伴、仙女笑容欣。艷妝皓齒朱唇,勸諷詠、餐霞飲景,棄舊求新。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/28 05:44
霜天曉角・安家落戸
 安家落戸:新しい土地に家を安んじ,长期に居住すること。 .      霜天曉角・安家落戸     2016.09.27 -47398 .  安家落戸,終老學裁賦。午枕韻書貪夢,玩山水、佯詩虎。  月兎,照筆路,雅士温千古。廢寢尋章摘句,擬唐宋、作鸚鵡。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/27 16:02
荷葉杯・趁勢落篷
 趁勢落篷:機に乘るに手を歇くことを比喩。 .      荷葉杯・趁勢落篷      2016.09.27 -47394 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/27 14:47
霜天曉角・倒冠落珮
 倒冠落珮:官帽を脱ぎ,佩玉を取り去る。官を辞し故郷に歸ることを形容。 .      霜天曉角・倒冠落珮     2016.09.26 -47391 .  倒冠落珮,草舎隣山水。終老安貧樂道,逍遙喜、風光媚。  酒美,當倚醉,陽臺堪入睡。清晝遊魂空谷,揮夢筆、描藻繪。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/26 07:48
荷葉杯・秋風落葉
 秋風落葉:秋風起ちて,樹の葉が落ちること。強大なる勢力が一切を掃除し去ることを比喩。 .      荷葉杯・秋風落葉      2016.09.25 -47386 .  有恨秋風落葉,一切,飛散剩侏儒。詩林待兎守殘株,徒手徒,徒手徒。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/25 09:48
霜天曉角・秤錘落井
 秤錘落井:秤錘(はかりのおもり)が落ちて井戸の水に消えること。跡形なく消息知れずであることをいう。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/24 21:19
霜天曉角・金瓶落井
 金瓶落井:金瓶掉落井戸の底に落ちること。ひとたび去ってしまえばふたたび音信なきを比喩する。 .      霜天曉角・金瓶落井     2016.09.24 -47382 .  金瓶落井,仙女歸霞洞。有恨晨鷄鳴叫,驚詩叟、破香夢。  清醒,心氣冷,晨光消倩影。欲冩追懷磨墨,裁絶句、無聲病。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/24 14:24
安心落意 →如夢令・醉筆別出新意
 安心落意:安心し憂慮なきをいう。  称心如意:心に適い満足することをいう。  回心转意:考慮を重ね,元来の考え方や態度を改めることをいう。  別出新意:独創的で、皆と異なることをいう。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/24 09:58
安心落意 →如夢令・醉筆別出新意
 安心落意:安心し憂慮なきをいう。  称心如意:心に適い満足することをいう。  回心轉意:考慮を重ね,元来の考え方や態度を改めることをいう。  別出新意:独創的で、皆と異なることをいう。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/23 05:46
南郷子・碧落黄泉
 碧落黄泉:碧落は天上、天界。黄泉は地下。天上と地下。宇宙の色々の角落(隅)を指す。 .      南郷子・碧落黄泉       2016.09.22 -47374 .  碧落黄泉,雲泥才分共秋天。紅葉滿山多季語,俳句,堪覓競吟乘興趣。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/22 20:13
南郷子・磊落光明
 磊落光明:襟懷坦白にして,光明正大。 .      南郷子・磊落光明      2016.09.22 -47369 .  磊落光明,東郊野寺有禪僧。目送西天夕日耀,微笑,但願陰間拂曉好。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/22 10:03
南郷子・磊落豪横
 磊落豪横:言辞明快にして奔放自如たるを形容する。 .      南郷子・磊落豪横      2016.09.21 -47368 .  磊落豪横,醉借朱顔坐酒亭。談與詩朋佯論客,説破,詩苑大家無秀作。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/22 07:03
名落孫山 南郷子と霜天曉角 と四七令と短歌と俳句
 名落孫山:呉人孫山は滑稽の才に恵まれていたが、科挙では一番最後にその名が載っていた。   その孫山の後に名があるということで、つまりは落第をいう婉言。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/21 11:03
流落他郷 五七令と霜天曉角
 流落他郷:故郷を離れ、異郷にあること ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/20 15:50
流落風塵 五七令と霜天曉角
 流落風塵:志を得ず、あるいは生活に困窮して異郷を漂白することを形容。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/20 09:29
天仙子・日落西山
 日落西山:太陽が早くも山に落ちようとしていること。老年にして将に死なんとし、あるいは事物が衰亡しつつあることを比喩。 .       天仙子・日落西山      2016.09.19 -47346 .   日落西山天欲暮,人吟東海詩堪賦。紅黄盡美舞雲箋,老樂土,如鸚鵡,諷詠尋章摘句古。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/19 17:00
水落歸槽 南郷子と七言律詩
 水落歸槽:四方に溢れていた洪水が河槽(河床)へ流れ戻ること。しかるべきところへ落ち着くこと。 .      南郷子・水落歸槽      2016.09.18 -47342 .  水落歸槽,酒醒金秋明月高。箋上八行詩興敗,荒怠,蛩雨蕭蕭打四海。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/19 05:58
水落石出→ 如夢令・繆斯酒入舌出指正
 水落石出:水量が減り水底の石が露出すること。ことの真相が完全に露顕することを比喩する。  頭破血出:頭が割れて血が流れること。  酒入舌出:酒がはいり話ににぎやかに打ち興じる様子を形容。  探口而出:あれこれ考慮せずに話すこと。 .       如夢令・繆斯酒入舌出指正  2016.09.17 -47331 .   非才頭破血出,言泉水落石出。秋夜苦吟對,繆斯酒入舌出。百出,百出,指正探口而出。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/17 16:36
驀山溪・秋遊湖上
      驀山溪・秋遊湖上      2016.09.14 -47304 .   金秋探勝,白首浮湖上。遊覽坐樓船,受風喜、天晴氣朗。悠然肆目,紅葉滿青山,映碧水,泛銀鱗,瀲瀲清漣漲。   繁華津渡,眼底花唇絳。含笑誘旗亭,勸村醪、剛開新釀。酒香芳馥,玩景作俳人,成句短,詠情長,夕暮乘酣暢。 .  金秋の探勝,  白首 湖上に浮く。  遊覽 樓船に坐し,  風を受けて喜ぶ、天晴れ氣の朗らかなるを。  悠然と目をほしいままにすれば,  紅葉は青山に滿ち,  碧水に映じ, ... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/14 10:06
落月屋梁 五七令と南郷子
 落月屋梁:友を懐かしむ思いを比喩する。 .       五七令・落月屋梁      2016.09.13 -47302 .   落月滿屋梁,往時無恙共杯觴。   ●●●○平,●○○仄●○平     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻九文平仄両用の押韻。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/14 07:59
秋蕊香・重陽啜菊花酒
     秋蕊香・重陽啜菊花酒    2016.09.13 -47301 .  遐想蜃樓高聳,看到詩翁吟詠。月光明處靈泉涌,杯泛菊花堪用。  四圍雲海清晨動,開形勝。遠山紅葉如盆景,裁賦朗然超衆。 .   蜃樓の高く聳ゆるを遐想すれば,   看るに到る 詩翁の吟詠しをるを。   月光 明るき處靈泉涌き,   杯は泛ぶ 菊花の堪用ふるに堪ふるを。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/14 05:59
秋宵吟・秋尋仙女守破鏡
      秋宵吟・秋尋仙女守破鏡   2016.09.13 -47300 .   扮愁蛩,試諷詠,老叟遊魂香夢。飛聲訴、對倩影潛藏,草叢幽靜。月光流,夜氣冷,顧戀芳壺清聖。才七歩、想海市繁華,蜃樓高聳。   眼底花容,勸玉液、金杯自涌。繆斯方術,醉筆神工,箋上見霞洞。詩路爲春徑,處處聞鶯,千里巧哢。跨靈犀、慢慢騰騰,將問仙女守破鏡。 .  愁蛩に扮し,  諷詠を試み,  老叟 魂を香夢に遊ばす。  聲を飛ばして訴ふるに、對する倩影 潛藏(かくれ)をり,  草叢の幽靜なるに。 ... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/13 15:37
秋夜雨・反顧生涯暗澹
     秋夜雨・反顧生涯暗澹    2016.09.13 -47299 .  秋聲謐謐寒齋暗,悲聽蛩雨傷感。月輪如破鏡,照老叟、空磨詩劍。  蕭然反顧生涯過,覓匠心、攻苦沖淡。賦性多弱點,買綵筆、無功雕慘。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/13 10:33
如夢令・弘獎風流
 弘獎風流:才華出衆の人を獎賞すること。また、多くの人材を励まし、奮発を期待すること。 .       如夢令・弘獎風流      2016.09.11 -47292 .   巨匠詩林奮起,弘獎風流放屁。講話擅吹牛,少壯無言詫異。花底,花底,醉臉抱樽欣喜。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/12 05:32
2016年9月度 葛飾吟社例会
 昨日(9月10日)は葛飾吟社例会。  会員の長谷川破笑さんから幕末明治の儒学者岡千仞(ちたて。号は鹿門)についての紹介があった。  岡鹿門の曾孫が長谷川さんの会社の同僚で、岡鹿門の漢詩を話題にする機会があったよし。 .  岡鹿門は、安積艮斎の門人として昌平坂学問所に学び、尊皇攘夷を説いて志士と交流した人。  仙台藩では奥羽越列藩同盟に反対し、投獄されたこともある。  その鹿門の漢詩、さすがに凄い。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 10

2016/09/11 15:31
文字の力を信じ古い詩体に息を吹き込む 一七令二首 『文』と『字』
 記録し伝える媒体として録音や録画が発達したのは近年のことで  人類の長い文明史に照らせばまだまだ日が浅い。  絵や絵文字、寓意を含んだ絵画や文字による伝達の歴史と比較すれば  録音や録画つまりは音と映像を媒体とする伝達手段の歴史は  もはや死にかけている文字という老人に対し  生まれたばかりの赤ん坊 さらには  受精したばかりの新しい生命  に喩えてもよいだろう。 .  録音や録画には輝かしい未来があり  文字を媒介とする伝達手段には先細りの感がある。  文字による表現は... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/11 09:49
霜天曉角・瀟灑風流
 瀟灑風流:気度超脱,風度大方なるをいう。 .      霜天曉角・瀟灑風流     2016.09.10 -47283 .  瀟灑風流,詩人喜臥遊。不用千金旅費,進筆路、仰天球。  花底弄閑愁,月中回醉眸。遠渉天涯海角,憑弔古、樂尋幽。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/11 05:50
放誕風流 南郷子二首
 放誕風流:礼法に拘らず文采があること。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/10 06:52
雲散風流 雨散風流 霜天曉角と南郷子
雲散風流:事物が四散し消え失せること。 .       霜天曉角・雲散風流     2016.09.09 -47274 .   雲散風流,詩林閑散秋。紅葉如蝶飄舞,見酒虎、病孤愁。   銀兎若天鉤,金烏消醉眸。銀漢星明靜夜,無意趣、有霜頭。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/10 06:00
南郷子・一代風流
 一代風流:風尚を創立し、一時代の景仰を得た人物。 .      南郷子・一代風流      2016.09.09 -47273 .  往古多多,一代風流起錦波。今日無何文運廢,衰萎,老少詩人吟繞嘴。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/09 15:42
霜天曉角・名士風流
 名士風流:名士の風度と習性。才学があって礼法に拘らないことをいう。 .       霜天曉角・名士風流     2016.09.08 -47268 .   名士風流,枕肱忽臥遊。夢化羽人張翼,飛碧宇、喜金秋。   天仙招蜃樓,花容回醉眸。月若銀杯清耀,斟美酒、洗憂愁。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/09 07:57
南郷子・細水長流
 細水長流:財物を節約して使用し、常に欠けるものがないようにすることを比喩。 .      南郷子・細水長流      2016.09.07 -47257 .  細水長流,不用青錢上蜃樓。夢想紅唇羞緑酒,白首,笑啜金杯延鶴壽。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/08 08:37
南郷子・筆翰如流
 筆翰如流:文筆快捷にして滞る無きをいう。 .      南郷子・筆翰如流      2016.09.07 -47256 .  筆翰如流,醉翁却老擅詩愁。山鬼讀之垂熱涙,稱美,午夜秋聲妨入睡。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/07 15:43
日月如流 南郷子と曄歌と七言絶句
 日月如流:時光 流水のごとくに迅速に消え逝くこと。 .      南郷子・日月如流      2016.09.07 -47253 .  日月如流,霜雪皚皚耀老頭。鏡裡紅顏因緑酒,白首,徒作笑容咳漱後。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/07 09:59
南郷子・決斷如流
 決断如流:策を決めること迅速、順暢なることを形容する。 .      南郷子・決斷如流      2016.09.07 -47252 .  決斷如流,才筆裁詩走清遊。押韻修辭無語病,乘興,醉上蜃樓耽好夢。 ...続きを見る

ブログ気持玉 / トラックバック / コメント

2016/09/07 09:09
南郷子・應對如流
 応対如流:応答が極めて早く、流利であることを形容。 .      南郷子・應對如流      2016.09.06      2016.09.06 -47249 .  應對如流,詩友酬答擅雅遊。電網隙駒馳韻事,出世,才筆縱横無澁滯。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/06 16:34
「日本ブログ村」トーナメント2016年8月投稿分集計
「「日本ブログ村」トーナメント2016年7月投稿分集計」について .  私の漢詩と散文がどこまで通用するかということで「日本ブログ村」のトーナメントに積極的に参加しているが  2016年8月投稿分は全20トーメントに参加。 .   優勝         2回   準優勝       3回   準決勝敗退    2回   その他      13回 .  7月の決勝進出率は2割5分  これまでの最低だった。  苦戦の理由  トーナメントの開催数が減り  各トーナメントの参... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/05 11:45
南郷子・倒背如流
 倒背如流:文書を逆さまにし、また背にしても読めること。暗誦できること。文章に非常に熟練し記憶が確かであること。 .      南郷子・倒背如流      2016.09.05 -47233 .  倒背如流,古今名句在心頭。驚怕鳳雛學鸚鵡,詩虎,暗夜歸山瞻月兎。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/05 09:40
南郷子・從善如流
 從善如流:人の好い意見を迅速に受け入れられることを形容 ,      南郷子・從善如流      2016.09.05 -47232 ,  從善如流,連襟携酒喜春遊。悦目櫻雲生勝地,花底,競醉高歌揚意氣。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/05 07:27
砥柱中流 中流砥柱 四七令と短歌と俳句 と南郷子
「如夢令・中流砥柱」について .  砥柱中流:黄河急流中の砥柱山のように屹立していること。堅強にして独立したる人が困難な環境のなかで支柱の役割を果たすことを比喩。   中流砥柱ともいう。 .      四七令・砥柱中流      2016.09.04 -47217 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/04 11:47
酒泉子・萬壑爭流
 万壑争流:山中の勝景をさす。 壑は谷、ここでは溪流。 .      酒泉子・萬壑爭流      2016.09.03 -47215 .  萬壑爭流,筆底仙郷形勝。涌濁賢,生清聖,醴泉幽。  酌斟甘露身無恙,遊魂隔世網。餐霞光,擅遐想,遣詩愁。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/04 07:12
酒泉子 『人欲横流 (人らは横ざまへ流れたがる)』
(訳)  人ら横ざまへ流れたがり,  詩人はサボって杯を傾ける。  紅顔を借り,  白眼を回らし,  金秋に坐って。 .  祖国は老大国にして翁(おきな)媼(おうな)が多く,  若者はみな凡鳥。  文運は衰れ,  死神が笑い,  繆斯(ミューズ)が愁える。 . (原作)    酒泉子・人欲横流 2016.09.03 -47210 .  人欲横流,詩客怠工傾盞。借紅顔,回白眼,坐金秋。  祖國老大多翁媼,少壯皆凡鳥。文運衰,死神笑,繆斯愁。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/03 09:46
屁滾尿流 屎屁直流 七言絶句と南郷子
 屁滾尿流:驚き恐れ、狼狽、あるいは欣喜極まることを形容。 .      七絶・屁滾尿流       2016.09.02 -47206 .  繆斯鼻哂嚇詩翁,屁滾尿流發汗紅。斧正縦横繊指舞,宛如朱筆走虚空。  ●○●●●○平,●●●○○●平。●●○○●○●,○○●●●○平。                 ○:平声。●:仄声。平:中華新韻九文平声の押韻 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/02 15:36
惜秋華・秋聽蛩語醉遊魂
      惜秋華・秋聽蛩語醉遊魂   2016.09.01 -47200 .   院落殘蛩,競秋聲、鼓翅啾啾哀嘆。情侶欲吃,遺骸盡心迷戀。樗翁羨慕蟲生,辱晩境交歡凄慘。傾盞,望南窗,月鏡清輝好看。   醉夢扮風漢,喜銀河浮舸,對飲嫦娥艶。鰥夫醉,孀婦笑,夜長言短。俳人作句登時,訴寸衷、疾如雷電。青眼,侑金杯、丹唇善幻。 .  院落の殘蛩,  秋聲と競ひ、翅を鼓して啾啾と哀嘆す。  情侶 吃(た)べんとす,  遺骸の心を尽し恋に迷へるを。  樗翁 羨慕す 虫の生の,  晩境の... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/02 05:57
三教九流→ 如夢令・俳壇三教九流盡東流
 三教九流:宗教・学術等の各派。  本末源流:事物の主次、始末、先後を比喩する。  尽付東流:東へ流れる江河に身を投じて水のなかを行くこと。 完全なる喪失あるいは前功が尽きてしまうことを比喩する。 .       如夢令・俳壇三教九流盡東流 2016.09.01 -47199 .   芭蕉百世一流,俳壇三教九流。凡鳥競鸚鵡,不知本末源流。支流,支流,畢竟盡付東流。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/09/01 11:50
如夢令・火耕流種
 火耕流種:古代の原始的な耕種方法。 .       如夢令・火耕流種      2016.08.31 -47192 .   農事火耕流種,韻事山吟風詠。原始自知足,到處詩泉盛涌。鳥哢,鳥哢,人也飛聲閑徑。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/31 10:21
霜天曉角・飛短流長
 飛短流長:デマをばらまき、人を中傷することをいう。短と長は是非、善悪を指す。 .       霜天曉角・飛短流長     2016.08.30 -47191 .  飛短流長,白頭擅玉觴。醉喜街談巷議,與雅友、在仙郷。  飲酒洗愁腸,裁詩皆擬唐。不敢憐新厭舊,有老板、勸瓊漿。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/31 07:54
霜天曉角・痛哭流涕
 痛哭流涕:激しく泣き涙を流す。傷心きわまるを形容する。 .       霜天曉角・痛哭流涕     2016.08.30 -47190 .  痛哭流涕,詩鬼無才藝。百載欲成傑作,買箋紙、花錢幣。  酒洗,融志氣,形骸空放屁。醉夢月章星句,滅清曉、生霞綺。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/31 07:47
南郷子・急景流年
 急景流年:光陰の逝きやすきを形容。 .       南郷子・急景流年     2016.08.29 -47185 .  急景流年,金秋白首借紅顔。醉憶青春知緑酒,爾後,笑老翠樓得鶴壽。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/30 06:32
霜天曉角・コ厚流光
 コ厚流光:コは道コ、徳行;厚は重;流は影響;光は“広”に通ず。道徳心が厚く,その影響深遠であることを指す。 .      霜天曉角・コ厚流光     2016.08.29 -47183 .  コ厚流光,温顔勸酒觴。巨匠迎人如是,多門下、信虚誑。  曲筆擅含章,裁詩常擬唐。蓬島藝林花痩,雲散後、晩秋霜。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/29 07:49
如夢令・中流砥柱
 偸梁換柱:ひそかに手法を弄し、仮をもって真に換え、劣をもって優に代えること。  束椽爲柱:椽を束ねて柱として使用すること。比喻小材大用。  中流砥柱:黄河急流中の砥柱山のように屹立していること。堅強にして独立したる人が困難な環境のなかで支柱の役割を果たすことを比喩。  埋輪破柱:剛正にして権貴におもねず、畏れないことを比喩。 .       如夢令・中流砥柱      2016.08.28 -47169 .   偽善偸梁換柱,下策束椽爲柱。詩苑弊風吹,高士中流砥柱... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 2

2016/08/28 09:59
風流罪過 五七令と如夢令
 風流罪過:風雅が原因で過ちを犯すこと。男女関係を原因とする犯罪。 .      五七令・風流罪過      2016.08.27 -47163 .  情詩聲病多,風流罪過伴愁魔。  ○○○●平,○○●仄●○平、      ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻二波平仄両用の押韻。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/27 09:43
日文自由詩と南郷子 『快歩流星赴天堂 (足早に流星のごとく天国へ行く)』
 詩は跳びはねて筆路をゆくのがよい  そのためにはまず酒  琴を抱くのもよいがだれもが弾けるとは限らない  しかし酒はだれでも酔える .  だから酒 詩の書き方を習うより杯を学べ  琴は弁財天がかなでてくれるだろう  貯めたお金をかかえ早足で  流星のごとく会いに行く 天国の酒友に .      南郷子・快歩流星赴天堂  2016.08.26 -47154 .  月下醇醪,菲才一醉作詩豪。快歩流星神筆走,吟叟,忽上天堂交酒友。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/26 09:29
風流韻事 五七令と如夢令
 風流韻事:風雅にして情趣のあること。また男女の私情。 .      五七令・風流韻事      2016.08.24 -47144 .  老叟冩情詩,風流韻事在修辭。  ●●●○平,○○●仄●○平。      ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十三支平仄両用の押韻。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/25 14:44
日文自由詩と天仙子 『延壽長生如小虫(寿を延ばし長生きして虫けらのごとく)』
 虫のつもりで生きている  春には蝶となって花の蜜をいただき  夏は青虫 草にフレンチドレッシング  たんぱく質が恋しくなれば蝿となって牛肉にたかる .  秋はいつも悲しい  蝉となって鳴き詩人のふりをし  月が照らす無縁塚に群れるコオロギに囲まれて  亡き人の美貌に焦がれ老いをしりぞけ情詩を詠む .  冬は酒があればよい  体を温め肱を枕に夢を貪る  しぶとく生きる蚊のようにかの人の枕辺に舞い  氷の肌に聳える乳の峰の青い血脈に口を漱ぐ .  だから寄生虫と呼ぶが... ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/24 07:56
日文自由詩と如夢令 『曲徑通幽草枕 (曲径は幽に通じて草枕)』
 心はまっすぐなだけじゃない  それは誰もが知っている  しかしひとりが立ちあがったりしてまっすぐなことをいうと  みんなが黙る  笑いが消える .  まっすぐな心は進歩しない  それはあまり知られていない  まっすぐな言葉は黴だらけで錆びてもいて古臭く腐臭もあり  みんなが同じ  君はぼく .   心は曲がっている方が豊か  それを知ったのだ  だから曲解し誤解し人の言葉尻をあげつらったりして  皮肉を売る  笑いを買う .       如夢令・曲徑通幽草枕... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/24 05:59
暴躁如雷→ 如夢令・繆斯暴躁如雷
 暴躁如雷:大いに怒る様子。  俗谚口碑;広汎に広まっている通俗てきな諺、俗語。  面是心非:顔では是とし心は非とする。表裏不一。  罪有攸歸:罪を犯せば必ず懲罰を受けることをいう。 .       如夢令・繆斯暴躁如雷   2016.08.23 -47136 .   遊玩俗諺口碑,欺蒙面是心非。詩苑弊風亂,繆斯暴躁如雷。將捶,將捶,懶漢罪有攸歸。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/23 14:26
如夢令・平地起雷
 平地起雷:突然発生する重大な変動を比喩する。また、名声や地位が突然高くなることを比喩する。 .       如夢令・平地起雷      2016.08.22 -47134 .   名聲平地起雷,詩翁好酒貪杯。酣醉枕肱夢,繆斯皓齒蛾眉。朝暉,朝暉,玉女敗興而歸。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/23 05:43
秋風清・金秋夕暮晩鴉歸
      秋風清・金秋夕暮晩鴉歸   2016.08.19 -47102 .   詩人揮,詩筆飛。啜酒解愁悶,遊魂追落暉。金秋千里無雲涌,墨痕一點如鴉歸。 .   詩人揮へば,   詩筆飛ぶ。   酒を啜り愁悶を解き,   魂を遊ばせて落暉を追ふ。   金秋 千里に雲の涌くなく,   墨痕 一點 鴉の歸るがごとし。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/19 17:22
秋蕊香・秋 吟
     秋蕊香・秋 吟       2016.08.19 -47101 .  玉盞泛黄滋味,菊酒秋香甘美。詩中更好花容對,吟叟笑搖貧嘴。  月章星句堪陶醉,催頽廢。遊魂漱口言泉水,忽就悶雷鼾睡。 .   玉盞 黄を泛かべて滋味にして,   菊酒の秋香 甘美なり。   詩中 更に好きは花容の,   吟叟の笑って貧嘴を揺らすに對するなり。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/19 08:28
秋夜月・秋 吟
      秋夜月・秋 吟       2016.08.18 -47100 .   群蝉鳴競,似沈雷,驚醉叟,夕傾清聖。鼓腹飛聲求愛,好逑安靜。晩年戀,終天叫,衷心懇請。秋虫、却老善從天命。   峰巓明鏡,照光頭,得季語,將乘吟興。淡淡獨裁俳句,寓情于景。人延壽,才未長,空吃畫餅。擱筆、枕臂欲貪香夢。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/19 07:41
霜天曉角・風雷火炮
 風雷火炮:非常にいらだつこと、焦ることを形容。 .       霜天曉角・風雷火炮     2016.08.17 -47092 .  風雷火炮,流汗逢花貌。正是繆斯妖艷,招樗叟、賣詩料。  媚笑,説古道,遊魂探蓬島。欣賞春花秋月,擅傾盞,吟却老。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/17 19:26
霜天曉角・雷驚電繞
 雷驚電繞:雷が鳴り稲妻が閃く。落筆飛ぶがごとき筆畫。 .      霜天曉角・雷驚電繞     2016.08.17 -47091 .  雷驚電繞,醉筆馳蓬島。獨跨靈犀穿霧,上崖頂、爲鵬鳥。  破曉,新旭導,雄志飛黄道。目下洋洋滄海,如箋紙、堪垂釣。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/17 10:44
電流星散 霜天曉角と四七令と短歌と俳句
 電流星散:消え散ること迅速なるを比喩する。 .      霜天曉角・電流星散     2016.08.15 -47085 .  電流星散,琴韻消銀漢。妙想難留夢裡,醒清曉、對几案。  虚幻,伴美感,筆底輝詩眼。慢慢鈞天廣樂,到耳朶、鳴永遠。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/16 06:49
霜天曉角 『有罪宜三省 (罪あればよろしく三省すべし)』
 終戦記念日。  戦争に負けたことから何を学ぶのか。  戦争へ突き進んだ罪をよく自覚し  国の誤った政策により命を奪われた無辜の人々を傷み  非戦を誓う  そのほかに思うべきことがあるだろうか。 .      霜天曉角・有罪宜三省  2016.08.15 -47084 .  多人非命,國破留山嶺。遺族炎天掃墓,登石磴,望峰頂。  悪政,描戰勝,煽動痴人夢。無數無辜横死,誰負罪、宜三省。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/15 18:23
如夢令 『人心賤買碧血丹心 (人心 碧血丹心を安く買ふ)』
 人のために心を砕いて私心がない  それを売りにする人  それを買う人  がいるとしよう。 .  私心がない  それは至心  真心  忠心  赤心  誠心。 .  その至心  どうすれば売れるだろう。  正義を売る  大きく出るなら  大義を売る。  そのようにして  人の心をつかむ。 .       如夢令・人心賤買碧血丹心  2016.08.14 -47082 .   彼人開口見心,斯人有口無心。花貌暗鼻哂,義人空腹高心。人心,人心,賤買碧血丹心。... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/15 08:26
霜天曉角 汗流浹◇其三 汗流浹體
      霜天曉角・汗流浹體     2016.08.14 -47080 .  汗流浹體,夢裡逢炎帝。難斷戀情發熱,怕業火、燃胸裡。  憶起,遊勝地,金秋望霞綺。花貌暗揮紅涙,無言不、告別意。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/14 16:19
霜天曉角 汗流浹◇其二 汗流浹踵
      霜天曉角・汗流浹踵     2016.08.14 -47079 .  酒郷香夢,良夜游霞洞。眼底繆斯含笑,評拙作、愈詩聖。  驚恐,如僞證,赧汗流浹踵。過褒月章星句,押雅韻、無聲病。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/14 16:17
霜天曉角 汗流浹◇其一 汗流浹背
      霜天曉角・汗流浹背     2016.08.14 -47078 .  酒郷甘睡,眼底詩魔媚。赤面汗流浹背,恥拙作、垂老涙。  慙愧,未盡美,哀哭請安慰。花貌無言鼻哂,勸傾盞,扮泣罪。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/14 09:24
2016年8月度 葛飾吟社例会
 本日は漢詩結社『葛飾吟社』の例会。  まず員の作品を合評。  平仄や措辞では手をいれなければならないにしても、発想のよい作品が多かった。  合評ののち  私は、詞牌に秋字を含む詩譜を紹介、多少の解説をした。  梨雲10月号へむけて、会員のみなさんの試作を期待している。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/13 20:06
依流平進 →如夢令・出仕依流平進
 依流平進:官吏の資質経歴に応じ一歩一歩昇進する。  兼程前進:平常よりも倍の速さで前進する。  翻然改進:素早く転変し、進歩する。  齊頭併進:多方面に同時進行する。 .       如夢令・出仕依流平進    2016.08.11 -47063 .   能吏兼程前進,凡吏依流平進。君子應時機,豹變翻然改進。擠進,擠進,各個齊頭併進。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/12 10:03
霜天曉角・逐流忘返
 逐流忘返:時流、通俗を追い、根本に歸ることを忘れること。 .       霜天曉角・逐流忘返    2016.08.11 -47062 .   逐流忘返,不磨才淺短。風漢笑斟清聖,勸巨匠、傾玉盞。   藝苑,隣酒館,騷人自輕慢。畢竟人生大夢,迷言路、爲樗散。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/12 06:30
流風迴雪→ 如夢令・青女流風迴雪
 流風迴雪:姿態美妙なる様子  餐風噛雪:野外生活、旅程の艱難辛苦  饕風虐雪:狂暴なる風雪 .       如夢令・青女流風迴雪    2016.08.10 -47054 .   白首餐風噛雪,黒夜饕風虐雪。露宿夢天堂,青女流風迴雪。風雪,風雪,未起春風融雪。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/11 06:45
如夢令・流離失所
 流離失所:身を安んじるところなく、到るところを流浪すること。  龍蜷虎臥:山の地勢まがりくねって起伏せるを形容する。 .       如夢令・流離失所      2016.08.08 -47034 .   詩叟書齋安坐,風漢悲秋入破。筆底望江湖,箋上流離失所。忘我,忘我,思路龍蜷虎臥。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/08 18:30
流離瑣尾 如夢令と五七令
 流離瑣尾:処境、順利から艱難へ転ずることを比喩。  溢言虚美:言葉ばかりで実際とは符合することなく賛美すること。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/08 18:29
流離顛頓 如夢令と五七令と短歌
 流離顛頓:生活に艱難あり,四処を流浪する。  匠心獨運:独創性に富んでいること。 .       如夢令・流離顛頓      2016.08.08 -47030 .   求句東挨西問,隨歩流離顛頓。曳杖到山村,終老甘貧守分。押韻,押韻,擅筆匠心獨運。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/08 09:16
「日本ブログ村」トーナメント2016年7月投稿分集計
「「日本ブログ村」トーナメント2016年6月投稿分集計」について .  私の漢詩と散文がどこまで通用するかということで「日本ブログ村」のトーナメントに積極的に参加しているが  2016年7月投稿分は全21トーメントに参加。 .   優勝         3回   準優勝       3回   準決勝敗退    6回   その他       9回 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 2

2016/08/07 22:24
霜天曉角・廣島長崎被炸七十一周年
 8月6日午前8時。広島とリオ。  広島は「原爆の日」リオは南米初のオリンピック開幕。  リオは現地時間では8月5日午後8時。広島は夏でリオは冬、しかしそう寒くはなさそうだ。 .  NHKはまず「原爆の日」を放送、オリンピック開幕は途中から放送。  「原爆の日」もオリンピックも願いは「平和」であるのだが  日本人にとってはまず広島だろう。 .       霜天曉角・廣島長崎被炸七十一周年 2016.08.06 -47012 .   出師大過,祖國蒙巨禍。廣島長崎被炸,悲難斷、... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/06 18:55
日文『希少なるも無価値』 と七言俳句と俳句と五言絶句と憑欄人
 希少なるものが価値があるとは限らない。  そこで  希少なるものと価値のあるものとどちらを採るか  その選択をしなければならない時もある。 .  私は希少なるものを求めたい。  というより  多くの人が価値があると認めるものを採らず  気がつけば  ただ希少なだけのことをついつい選んでいる。 .  たとえば俳句  季語を用い五七五に詠むきまりどおりの俳句を  詠む気にはなれない。  俳句を詠みたいと思い他に道がなければ止むをえないが  不幸にも漢語の七言俳句を思い... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/06 05:54
日文自由詩と一七令(宝塔詩)『心』
 年寄りにだって心はある  だから  老いさき短い老人もそれを顧みず  国を憂える。  わが身のことより  国の行く末を憂える。 .  それは子孫のためであり  自分の子供を愛するように国の行く末を憂える  ということであるだろう。  だから  老人たちの憂国を馬鹿にしないでほしい。  おれたちの未来はおれたちで と  年寄りをシカトしないでほしい。 .  確かに先に死んでいく。  お先に失礼 なのだから  百年先の日本のありように責任は持てない。  しかし ... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/05 19:30
一七令(宝塔詩)『新選組』
(翻訳)  誠,  美を尽し,  情をあつめ,  賢俊を誅し,  愚忠に殉ず。  攘夷の青史,  守舊の黒風,  少年 碧血(至誠の血)を流し,  老骨 紅灯(赤信号)を進む。  烈士は詩を作って世を辞し,  義人は気を重んじて生を軽んず。  昔日の四民は恐怖を懐き,  今天(今日)の万衆 平和を楽しむ。 . (原作)       一七令・新選組       2016.08.05 -47003 .   誠,盡美,鍾情,誅賢俊,殉愚忠。攘夷青史,守舊黒風,少年流... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/05 07:54
日文自由詩と卜算子 『美女三千捧腹呵呵笑 (美女三千 腹をかかえて呵呵と笑う)』
 誰も来ない  天帝も閻魔大王も来ない  私が詩を誦んでやるのに  誰も聽きに来ない .  思いを述べる  他ならぬ私が思いを述べるのに  この世はいかさま  価値を知らない .  だから飲む  やるせない思いを酒で洗う  夢を見る  迷宮で開く詩のリサイタル .  笑うやつがいる  ひとりが笑えば笑う美女三千  金を払って来たのなら清聴しろ  私の詩がわからないなら勉強しろ ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/05 06:01
桂枝香 『老叟醉吟空似蝉 (老叟の醉吟空しく蝉に似る)』
      桂枝香・老叟醉吟空似蝉  2016.08.04 -47000 .   秋蝉嘶喊,訴隱默好逑,躱避瘋漢。共受同年世運,異途流轉。雲泥殊路單思病,放聲空、引以爲憾。九天仙女,九泉詩叟,九愁腸斷。   望湖水、傾杯野店,恨夕暮山高,老境才短。回憶生涯,多過少功陰慘。眼前皺浪鱗鱗耀,錦嚢集句星星散。風流有罪,錢包無幣,愴情投晩。 .  秋蝉 嘶くごと喊(さけ)び,  訴ふ 隱默たる好逑の,  瘋漢を躱避(さ)けるに。  共に同年の世運を受くるも,  異途(異なる道)に流轉す... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/04 17:22
一七令(宝塔詩)『虫』
(翻訳)  虫,  蝶は舞い,  蝿は営み,  詩人は競う,  晩蟬の鳴くと。  春に秋の露を談じ,  夏に冬の氷を語る。  吟じて蛩(こおろぎ)は辨囿(論壇)に集い,  芳しき蟻(酒)は愁情を洗う。  門弟 好く旧弊を学び,  大家もまた新風を恐る。  蟷螂(かまきり)一騎 轍の跡に斃れ,  蚯蚓(みみず)千条 月明りに蠢く。 . (原作)一七令・虫 .   虫,蝶舞,蠅營,詩人競,晩蟬鳴。春談秋露,夏語冬氷。吟蛩集辨囿,芳蟻洗愁情... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/03 17:39
空をめぐる定型詩三首 十六字令と石倉十八字令と一七令
  十六字令・空 .  空,朱夏黄昏夕日紅。白頭買,緑酒洗塵胸。 . (翻訳)  空,  朱夏の黄昏 夕日は紅(あか)。  白頭(白髪の男)は買う,  緑酒の塵まみれの胸を洗うを。 .   石倉十八字令・空碧 .  空碧,蝉啼,酒美涼陰喜。風起,心怡,詩想天開矣。 . (翻訳)  空は碧(あお)く,  蝉啼いて,  酒は美(うま)ければ涼陰に喜ぶ。  風起ちて,  心 怡(よろこ)べば,  詩想 天に開くかな。 .   一七令・空 .   空,啜酒... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/02 20:18
流行坎止→ 如夢令・有酒吉祥止止
 流行坎止:流れに従って行ない,険に遇えば止まる。人の行止、自然に順応することを形容する。  規行矩止:規則に厳格に従って行うことを指す。また、ことをなすに精彩のなきをいう。  嘆爲觀止:事物の好き点を見つけて感極まり賛美すること。  吉祥止止:喜び慶ぶこと。(はじめの止字は留止の意味,二個目止字は助詞。) .       如夢令・有酒吉祥止止    2016.07.31 -46970 .   理想規行矩止,實際流行坎止。詩律美精嚴,騷客嘆爲觀止。知止,知止,有酒吉祥止止。 ... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/01 08:21
流光易逝→ 如夢令・哀悼玉碎香消
 流光易逝:時間の過ぎること極めて速きを形容する。  溘然長逝:死去を指す  人琴倶逝:遺品を見て死者を懐かしみ悲傷する心情を形容する。 .       如夢令・哀悼玉碎香消    2016.07.31 -46969 .   有恨流光易逝,才媛溘然長逝。詩叟恥殘生,垂涙人琴倶逝。傷逝,傷逝,玉碎香消仙逝。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/08/01 05:59
流水高山 高山流水 五七令と如夢令
 流水高山:知己あるいは知音を比喩。また楽曲の高妙なるを比喩。  高山流水:同上 .       五七令・流水高山      2016.07.31 -46966 .   可惜金盞淺,流水高山仙樂短。   ●○○●仄,○●○平○●仄。      ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻五微平仄両用の押韻。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/31 16:20
流水落花 落花流水 如夢令と四七令
 流水落花:春残の景象を形容する。また、好き時の消えゆくを比喩。  妙筆生花:傑出せる文才を比喩する。  鏡里観花:鏡に映る花を観ること。見ることはできても触れることはできない。  咏月嘲花:詩歌を創作すること。 .       如夢令・有趣詠月嘲花    2016.07.31 -46961 .   隨風流水落花,含愁妙筆生花。才媛巧裁賦,老翁鏡裡觀花。煙花,煙花,有趣詠月嘲花。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/31 15:08
流口常談→ 如夢令・空談却老泛泛談
 流口常談:古臭い話。  高睨大谈:高く上を見ながら議論を始める。挙動言論の気慨不凡なるを形容。  巷議街談:  泛泛而談:深入りせずに一般的に談義すること ...続きを見る

驚いた ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/07/30 06:59
一麾出守→ 如夢令・筆路潔身自守
 一麾出守:麾は排斥。もともとは竹林の七賢のひとり阮咸が排斥されて始平太守に出されたこと。   後に京官が地方官となることを指す。  玩忽職守:本来の職務、仕事に責任を負わず不真面目であること。  潔身自守:自身の純潔を保ち続けること。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/29 07:59
一七令・靈無形影有流風
    一七令・靈無形影有流風   2016.07.28 -46949 .   靈,無影,無形,無遺跡,有流風。言辭含意,魂魄酌情。臥遊尋景勝,吟詠喜人生。求句棧山航海,競才如鳥飛聲。莫疑詩筆走黄道,可靠神交與碧翁。 .  靈,  影なく,  形なく,  遺跡なくも,  流風あり。  言辞(ことば)は意を含み,  魂魄は情を酌む。  臥遊して景勝を尋ね,  吟詠して人生を喜ぶ。  句を求めて山では棧をわたり海は航(舟)でゆき,  才を競って鳥のごとく声を飛ばす。  ... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/29 06:09
白頭相守 竹枝と七言俳句と俳句
 白頭相守:夫妻愛し合い守りあって老境に到ること。 .      竹枝・白頭相守       2016.07.28 -46946 .  紅顔企望(竹枝)過青春(女兒),白頭相守(竹枝)坐黄昏(女兒)。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/28 14:39
封己守殘 如夢令と七言絶句
 封己守残:固く自封(自己規制)し,残缺を抱き守る。 .       如夢令・封己守殘      2016.07.27 -46938 .   詩人封己守殘,詩國水剩山殘。詩叟下悲涙,月缺傷目花殘。凋殘,凋殘,不忍玉碎香殘。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/28 06:22
一七令(宝塔詩)『吟翁醉臉紅 (吟翁の醉臉紅(あか)し』 
      一七令・吟翁醉臉紅    2016.07.25 -46929 .   紅,醉臉,吟翁,浮輕舸,喜涼風。裁賦十載,入神四聲。忘餐學韻律,廢寢試才能。求句棧山航海,遊魂説夢偸生。黄昏夕照碎湖水,銀兎光芒滿返程。 .  紅(あか)く,  醉ひをる臉(かお),  吟じをる翁,  輕舸(こぶね)を浮かべ,  涼しき風を喜ぶ。  裁賦(作詩)の十載(十年),  入神(入魂)の四声,  餐(く)ふを忘れて韻律を学び,  寝るを廃して才能を試す。  句を求めて山に桟をわたり... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/26 05:48
一七令(宝塔詩)『心』 
(翻訳)  心,  いまだ定まらず,  しきりに尋ぬ。  山寺へ登り,  詩林を探っても,  禪師には謎語(なぞなぞ),  詩人には沖襟(深遠な心)。  たまたま逢ひし花の貌(かんばせ)艶やかに,  笑って売る 酒杯の深きを。  茅店(茶店)はあたかも仙洞のごとく,  華胥(夢)にはまた瑤琴あり。  繆斯(ミューズ)指を揮へば清韻を生じ,  老叟 声を飛ばして醉吟を喜ぶ。 . (原作)     一七令・心  2016.07.25 -46923 .   心,未定... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/25 11:28
雨霖鈴・吟競殘蛩或鳴蛙
      雨霖鈴・吟競殘蛩或鳴蛙  2016.07.22 -46900 .   秋蝉鳴盡,老翁留下,晩境昏困。傾杯醉聽蛩雨,悲鳴暗夜,難排愁悶。切切飛聲不斷,訴情侶欺隱。戀慕久、何怕妖魔,欲咬形骸爲懷妊。   裁詩百歳隨天分,坐寒齋、妄想失時運。風花雪月堪賞,香夢好、繆斯誠懇。笑勸霞漿,滌洗神魂,蓄積遺恨。諷詠競、擧例青蛙,鼓噪霖霖奮。 .   秋蝉 鳴き盡き,   老翁は留下(のこ)る,   晩境の昏困たるに。   杯を傾け醉って聽く蛩雨,   悲しく暗夜に鳴き,   愁... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/22 11:41
竹枝・求名奪利
 求名奪利:名誉を追求し,財利を争奪すること。 .      竹枝・求名奪利       2016.07.19 -46884 .  求名奪利(竹枝)買雲箋(女兒),飛聲却老(竹枝)扮詩仙(女兒)。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/19 16:38
貪夫殉利→ 如夢令・遊樂山河射利
 貪夫殉利:財を愛すること命のごとき人  急功近利:急いで眼前の功利を求めること  営私罔利:私利を求めること .       如夢令・遊樂山河射利    2016.07.18 -46879 .   聞道貪夫殉利,決不營私罔利。長壽靠清貧,老以風流爲利。爽利,爽利,遊樂山河射利。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/19 05:29
公私兩利→ 如夢令・老作俳人圖利
 公私兩利:公私ともに利があること。 .       如夢令・老作俳人圖利    2016.07.18 -46878 .   理想公私兩利,實際流年不利。吏道到邊疆,老作俳人圖利。美利,美利,山水季題生利。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/18 18:58
涓滴微利 七言俳句と俳句と如夢令
 涓滴微利:小さな水滴ほどのわずかな利益 .      七言俳句・涓滴微利      2016.07.18 -46876 .  涓滴微利正堪惜。  ○平○仄●○平     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十二斉平仄両用の押韻 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/18 11:24
營私罔利 竹枝と菩薩蠻
 營私罔利:私利を謀り求める。 .       竹枝・營私罔利       2016.07.17 -46874 .   搜章摘句(竹枝)賦情詩(女兒),營私罔利(竹枝)擅卮辭(女兒)。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/18 09:44
豐功厚利→ 如夢令・批判出師不利
 豐功厚利:巨大な功利を指す。  浮名薄利:浮名は虚浮なる名声、薄利は微薄なる利益。名利すくなく言うに足らざるを形容する。  出師不利:師は軍隊。出兵、順利ならざるをいう。 .       如夢令・批判出師不利    2016.07.17 -46867 .   商賈豐功厚利,詩叟浮名薄利。對飲月光中,批判出師不利。吉利,吉利,不在蠅頭小利。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/17 08:19
急功近利→ 如夢令・天碧當悦醉魂張翼
 急功近利:眼の前の功利を得ようと急ぐこと。 .       如夢令・天碧當悦醉魂張翼  2016.07.16 -46866 .   才女通文達藝,詩叟急功近利。緑酒涌言泉,金盞眞堪潤筆。天碧,天碧,當悦醉魂張翼。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/17 05:57
爭名奪利→ 如夢令・名利 其二
「如夢令 『名利』 と俳句 『負け犬の遠吠えと人の言ふもよし』」について .  爭名奪利;名と利益を争奪すること。  遺名去利:名と利を捨て去ること。  蠅名蝸利:蝿の頭のごとき微名,蝸牛の頭のような小利。わずかばかりでいうまでもない名利。  浮名虚利:名利は空虚なものであることを形容する。 .       如夢令・名利 其二     2016.07.16 -46863 .   往日爭名奪利,今日遺名去利。却老試裁詩,題是蠅名蝸利。名利,名利,畢竟浮名虚利。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/16 10:01
如夢令 『名利』 と俳句 『負け犬の遠吠えと人の言ふもよし』
(意訳)  志を立てて名を求め利もあればと思い,  志を失えば名も利も軽く見る。  政治家が詩人になれば,  決して名を貪り利を追うこともないだろう。  名利,  名利というものは,  畢竟 浮名虚利といってむなしいものだ。 . (原作)       如夢令・名 利        2016.07.15 -46862 .   立志求名奪利,喪志遺名去利。政客作詩人,決不貪名逐利。名利,名利,畢竟浮名虚利。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 2

2016/07/16 08:00
争権奪利→ 如夢令・餘 利
 争権奪利:権力と利益を争う  流年不利:長年にわたり吉利に恵まれない状態。時運よからず  蠅頭微利:蝿の頭ほどのわずかな利益。 .       如夢令・餘 利       2016.07.15 -46858 .   政客爭權奪利,騷客流年不利。好友是豪商,巧賺蠅頭微利。餘利,餘利,宴請詩翁分利。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/15 16:00
竹枝・威迫利誘
 威迫利誘:威しで迫り利益で誘って人を屈服させようとすること。 .      竹枝・威迫利誘       2016.07.14 -46853 .  閻王威迫(竹枝)自白時(女兒),天公利誘(竹枝)女人詩(女兒)。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/14 15:25
如夢令 『詳辨口若懸河舌辨 (詳しく辨じて口は河を懸けるごとき舌辨)』
 わきまえるもの。  立場 TPO 分(ぶ) 身の程  礼儀 礼節 節度 道理 .  漢字で書くと「弁(辨)える」。  ものごとを適切にわけてみんながよくわかるようにし  その秩序のなかで円満に過ごす。  そうすることで立場や身の程をよくわきまえ  礼節や道理をよくわきまえた  言行の人となれるのだろう。  退屈な話だが・・・ .       如夢令・詳辨口若懸河舌辨     2016.07.12 -46838 .   眞僞正當明辨,烏鳥兩辭難辨。醉叟問鴻儒,廢寢忘餐... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/12 17:20
搗練子・巧言利口
 巧言利口:巧妙なる言辞,鋒利なる口弁。 .       搗練子・巧言利口       2016.07.12 -46835 .   飛宙宇,跨鷄斯,花容來到自波斯。放秋波,称繆斯。   傾緑酒,滿金卮,巧言利口擅卮辭。更銜卮,増贅辭。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 3

2016/07/12 09:06
春光好・修舊利廢
 修旧利廃:毀れたものを修繕し、廃物利用すること。節約を励行する。 .       春光好・修舊利廢       2016.07.11 -46834 .   從賦性,試風懷,戀瑤臺。守道安貧隱茅舎,坐寒齋。   修舊利廢詩材,擬唐韻事天開。買酒當然迎月夜,繆斯來。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/12 07:49
如夢令・吹毛利刃
 吹毛利刃:毛髪を刃に置きひと吹きすればそれを切ることができる。刀剣の極めて鋒利なることを形容。 .       如夢令・吹毛利刃      2016.07.11 -46833 .   酒促春宵甘寢,夢作蜃樓歡飲。仙女給詩翁,筆若吹毛利刃。押韻,押韻,開辟藝林敵陣。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/12 06:01
如夢令 『夫婦白頭相守(夫婦は白頭となるも相ひ守る)』
(訳)  詩客は職責にいい加減,  剣客は防ぎ守るに剣で円を画き,  政客の大声は  童子が攻めることで守ろうとするかのよう。  静かに守ろう  静かに守ろう  夫婦なのだから白髪となるまでたがいを守ろう。 . (原作)     如夢令・夫婦白頭相守    2016.07.10 -46825  .   詩客疏忽職守,劍客劃圓防守,政客大聲如,童子以攻爲守。靜守,靜守,夫婦白頭相守。 . (読み下し)   詩客は職守に疏忽にして,   劍客は圓を畫いて防守し,  ... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/11 05:45
點絳唇 『七夕織女點紅唇 (七夕につき織女は点ず紅き唇を)』
(訳)  良き夜の逢う約束,  鏡の中で織女が繊細に手を動かしている。  亀年鶴寿(とても長生き)だけど,  濃(こま)やかに点ずれば紅き唇ビューティフル。 .  まさに鵲橋(ジャッキョウ)を渡らんとして,  歩みは蓮のごと 壺の酒を携えて。  牛郎は受けん,  秋波の引誘(さそい),  老いをしりぞけて氷の肌の透るを。 . (原作)    點絳唇・七夕織女點紅唇  2016.07.10 -46821 .  良夜期約,鏡中織女揮纖手。龜年鶴壽,濃點紅唇秀。  將過... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/10 14:03
如夢令 『不斷水流花落 (不断に水は流れ花は落つ)』
(訳)  酔って白髪の男は偉そうに坐り,  質問する 天公は沈黙しているのに。  なぜ詩人に,  疑いを抱かせるのか 天の心は測りがたいのに。  雲は(よ)ぎり,  雲は過(よ)ぎり,  絶え間なく水は流れ花は落ちる。 .       如夢令・不斷水流花落  2016.07.10 -46820 .   買醉白頭踞坐,借問碧翁沈黙。何意使詩人,疑怪天心難測。雲過,雲過,不斷水流花落。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/10 09:34
2016年6月度 葛飾吟社例会
 本日は漢詩結社『葛飾吟社』の例会。  先月中国で開催された『詩詞中国』の大会に出席した詩友田旭翠さんのみやげ話を拝聴。  中国では伝統の詩詞作りが若い世代を中心にとてもさかんになってきている由。  あと10年もすれば、中国の文化を支える大きな力になるだろう  とのことだった。  私は、下記の詞譜(一部曲譜)をもとに「詞」の講義をした。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/07/09 20:06
天仙子・損人利己
 損人利己:人に損害を与え、自分に利するようにする。 .       天仙子・損人利己      2016.07.08 -46802 .   白首經商紅運來,損人利己巧生財。裁詩樂禍幸天災,揮綵筆,擅悲懷,厚貌深情垂涙哀。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 2

2016/07/08 11:33
如夢令・違利赴名
 違利赴名:利欲を捨て去って名声を得んと求めること。  飲泣呑声:声を出さずに心のなかで泣く。 .       如夢令・違利赴名      2016.07.06 -46792 .   青年違利赴名,白頭飲泣呑聲。駒影過窗隙,但留酒店詩翁。秋風,秋風,撫面颯颯析酲。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/07 06:57
如夢令 『莫忘天強人弱 (忘るなかれ 天は強く人は弱きを)』
 おれは強いんだぞと言いたがる人がいる。  象やライオンに向かってそれをいうのはよいが  おおむね人が人に対して  おれは強いんだぞ  と虚勢を張る。 .  猿の群れでは強い猿がボスになる。  人間の群れでは賢い者が指導者になるのがよく  賢いだけでは救えない人の心は  聖人が説く教えが  弱い立場の人の心を強くする。 .  猿から人へ  強い者が尊ばれる自然から  弱い者が慈しまれる文明への進化。  猿から人への進化は  人が強さを誇ることを賤しいこととし  ... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/06 09:03
「日本ブログ村」トーナメント2016年6月投稿分集計
「日本ブログ村」トーナメント2016年5月投稿分集計」について .  私の漢詩と散文がどこまで通用するかということで「日本ブログ村」のトーナメントに積極的に参加しているが  2016年6月投稿分は全30トーメントに参加。 .   優勝         7回   準優勝       5回   準決勝敗退   10回   その他       8回 ...続きを見る

かわいい ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/05 17:29
鵲橋仙 『良夜短晨光炳映 (良夜は短かく曙光輝く)』
(訳)  百年にいくたび  ふたりでいっしょに  賞(め)でるのだろう 銀河の耿耿たるを  風に乗って浪を破って小舟に坐り  織女は思う 床は別でも夢をともにしてきたと .  裾をたくしあげて岸に登り  情を含んで老いをしりぞけ  牽牛と再会して大いに喜ぶ  夜通し清く語らうも恐れるは天のはこび  良き夜は短く朝の光が輝くを。 . (原作)       鵲橋仙・良夜短晨光炳映 2016.07.04 -46779 .  百年幾度,兩人一起,玩賞銀河耿耿。乘風破浪坐輕... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 2

2016/07/05 07:57
如夢令・埀涙魂銷目斷
 恩絶義断:恩愛、情義が完全に断絶すること。感情の破裂を形容。  豕分蛇断:支離滅裂。  山窮水断:絶境に陥り、窮困の極みにあることを比喩する。  魂銷目断:情思凄苦なるをいう。 .       如夢令・埀涙魂銷目斷    2016.07.04 -46778 .   下命豕分蛇斷,吏道恩絶義斷。解綬返家郷,嘆看山窮水斷。妄斷,妄斷,垂涙魂銷目斷。 .  下されし命は豕分蛇斷,  吏道に恩絶義斷。  綬を解いて家郷に返るも,  嘆き看る 山は窮まり水の斷たるを。  妄斷... ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/07/04 16:45
如夢令・目斷窗外月明凄斷
 魂労夢断:日夜思い念じ,精神困乏したるを形容する。。  章決句断:文章が正確明瞭であること。  遲疑不断:あれこれ迷い決断できないこと。 .       如夢令・目斷窗外月明凄斷  2016.07.04 -46777 .   思慕魂勞夢斷,欲冩章決句斷。禿筆止情書,錬字遲疑不斷。目斷,目斷,窗外月明凄斷。 .   思ひ慕って魂勞夢斷,  冩さんとす 章決句斷に。  禿筆 情書に止まり,  字を錬ずるに遲疑不斷。  目斷,  目斷す,  窗外に月明るく凄斷なるを。 ... ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/04 16:42
如夢令・難斷思慕滔滔不斷
      如夢令・難斷思慕滔滔不斷  2016.07.04 -46776 .   花貌柔腸寸斷,老叟愁腸寸斷。相對坐無言,月下優柔寡斷。難斷,難斷,思慕滔滔不斷。 .  花貌の柔腸寸斷,  老叟の愁腸寸斷。  相對して坐るも言なく,  月下に優柔寡斷。  斷ちがたく,  斷ちがたし,  思慕の滔滔として不斷なるを。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/04 10:57
如夢令 『武斷得否章決句斷 (武断 得るや否や章決句断を)』
 電気回路のショートを短絡というが  中国語では短路。  そこでどうやら短絡は中国から伝来した漢語ではなく  和製漢語のようであるのだが  なかなか味わいがある。 .  電気回路のことだけをいうなら短路 でよいが  思考回路のことをもいうのであれば  短絡がいい。  思考回路の短絡しがちな人は  よい考えの灯火を  脳にともすことはできない。 .  さて  思考回路の短絡  それを漢詩に詠み込むにはどうすればよいか。  短絡=主観的で軽率な判断  であるとすれば... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/07/04 08:56
天仙子・利喙贍辭
 利喙贍辞:口齒伶俐にして,社交辞令の優美なるをいう。 .       天仙子・利喙贍辭      2016.07.03 -46770 .   利喙贍辭多話柄,醉翁悦耳乘酣興。眼前笑貌勸金觴,促春夢,遊仙洞,花下餐霞吃畫餅。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/03 09:13
如夢令 『恐懼天帝能否持氣宇 (恐惧す 天帝よく気宇をたもちうるやいなやと)』
 恐ろしいことは山ほどある。  政治家の豪言壮語が世の中を格段によくするとは思えない。  学者の難しい言葉が未来を正すとは思えない。  世上の不倫騒ぎが  いずれ翁嫗の間へと波及しかねない。  この世はどうなるのだろうか。  天は  この世の悪しき傾向を  いつまでも許し続けることが  できるのだろうか。 .       如夢令・恐懼天帝能否持氣宇  2016.07.02 -46769 .   政客豪言壯語,學者鈎章棘句。世上贅辭多,翁嫗撥雲撩雨。恐懼,恐懼,天帝能持氣... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/03 06:58
如夢令・利時及物
 利時及物:救世済物。世を救い人を済(すく)う。 .       如夢令・利時及物      2016.07.02 -46768 .   賣却文房四物,到底身無長物。愁客待詩魔,方術利時及物。優物,優物,筆潤杯中之物。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/07/02 19:47
天仙子 『詩翁今古忘年交 (詩翁の今古の忘年交)』
 自分を見るもうひとりの自分がいるという違和感  人に自分の考えを述べている私を  黙って見下ろしている者が  脳天のあたりにいる。  そういう違和感に苛まれたことは私にもある。 .  今から半世紀ほど前のことで  デカルトの「我思うゆえに我あり」や  サルトルの小説『嘔吐』に出てくる  公園のベンチの下のマロニエ(だったか?)の根が  強迫観念のように脳に張り巡らされていた頃のことだ。 .  しかし それは  仕事が忙しく  いつの間にか忘れてしまった。  つまり... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/02 07:50
如夢令 『尚未能説人道 (なほいまだ人道を説く能はず)』
 人間に生まれたからといって  人間らしい生き方ができているとはいえず  仏教が説く六道  天道、人道、阿修羅道、地獄道、餓鬼道、畜生道  に照らせば  天道を除くすべてが人の世にあるように思う。 .  私は幸い戦火を知らない日本に生まれ  また  私個人は大きな災害に遭ってもいないので  地獄道に身を置いたことはない。  しかし  口いやしく貪り食い  恋心を抱いて痩せる思いをしたこともあり  餓鬼道、畜生道に身をやつしてはいる。  そして  人の道に違わずに生... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/07/01 07:43
如夢令・豐屋之過
 豐屋之過:大きな家は壊れると被害が大きいことを戒めとすること。  滅門之禍:家門滅亡のうき目。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/29 09:32
如夢令・將功折過
 將功折過:功勞をもって過ちを消す。 .       如夢令・將功折過      2016.06.28 -46745 .   政客將功折過,儒者恥言人過。翰苑大家忙,舞筆飾非文過。暗過,暗過,花柳風流罪過。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/29 07:52
如夢令・恥言人過
 恥言人過:人の過ちを議論することを恥ずべきとすること。  歡災樂禍←幸災樂禍:人の災難、不幸を喜ぶこと。 .       如夢令・恥言人過      2016.06.28 -46744 .   儒者恥言人過,詩客歡災樂禍。揮筆弔權官,貪利如蛾投火。差錯,差錯,受罰魂飛魄破。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/29 06:41
矯枉過直 五七令と短歌 と南郷子
 矯枉過直:錯誤を矯正しようとしてあるべき限度を超えてしまうこと。 .      五七令・矯枉過直      2016.06.27 -46732 .  推敲災鳳字,矯枉過直積廢紙。  ○○○●仄,●●●平○●仄。     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十三支平仄両用の押韻 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/27 12:58
如夢令 『童子開眉笑眼 (幼子は楽しそうに笑顔)』
 イギリスのEUからの離脱  私はそれをどういう眼で見るのだろう。  私と日本経済、世界経済と関係をまず考える。  イギリスのEUからの離脱  →世界経済への悪影響  →日本経済の低迷  →年金への影響・・・・  そこで  イギリスは困った選択をしてくれたものだ  まず そう思う。 .  しかし  世界経済と私の暮らしはどれだけ関係があるのだろう。  私は  世界の果ての極東のこの島国で  世界経済のおこぼれをいただきながら  暮らしている  そう思わなければな... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/27 07:26
憑欄人・吟扮神經過敏翁
 神經過敏:神経過敏。また、大いに疑い,あれこれを怪しむ。 .       憑欄人・吟扮神經過敏翁  2016.06.26 -46725 .  吟扮神經過敏翁,哀訴嫦娥陪老生。裁詩遵古風,有凡材,無醜名。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/26 19:56
如夢令 『歴史何不支援凡士 (歴史はなんぞ凡士を支援せざらんや)』
 自分の人生や才能を歴史と同化する人たちがいる。  たとえば俳句を詠んでいる人の場合でいえば  自分の俳句人生と才能を  日本の赫赫たる俳句史と同化する。  日本には赫赫たる俳句の歴史があり  そのなかでこそ自分は俳句を詠むことができ  俳人であることができているのだ  そのように思い  日本の俳句史と同化する。 .  そして 世界の俳句については  日本の赫赫たる俳句史  世界の俳人はそれを知らないだろうから  ろくな俳句は詠めないだろう  そのように思いこむ。 ... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/26 08:09
石倉十八字令・夢蝶醒墓穴
      石倉十八字令・夢蝶醒墓穴  2016.06.25 -46713 .  日斜,如血,山睡景凄絶。夢蝶,穿雪,春來醒墓穴。  ●平,○仄,○●●○平。●平,○仄,○○●●平。     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻三皆平仄両用の押韻 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/25 14:47
如夢令・受命蝉蛻
      如夢令・受命蝉蛻      2016.06.25 -46712 .   地表山寒水冷,地下土温防凍。七歳養吟懷,終老良宵化蛹。受命,受命,蝉蛻將登樹頂。 .  地表は山寒く水冷たく,  地下は土温かく凍るを防ぐ。  七歳 吟懷を養ひ,  老いを終へんと良宵に化蛹に化す。  命を受け,  命を受け,  蝉蛻せんとまさに樹頂に登らんとす。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/25 10:23
才気過人 如夢令と五七令
 才気過人:才能気魄ともに並み外れていること。 .       如夢令・才氣過人    2016.06.23 -46698 .   花容才氣過人,箴言寸鐡殺人。評論破權柄,至言濟世安人。詩人,詩人,競贊艷色撩人。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/24 06:25
八仙過海 →如夢令・百川歸海人冥界
 八仙過海:八仙、海を渡るに船ではなく各々の法術を用いる。各々が自分の本領、方法で競いあうことを比喩する。 .       如夢令・百川歸海人冥界   2016.06.22 -46692 .   聞到八仙過海,聽錯百川歸海。詩叟怕幽冥,前路刀山火海。苦海,苦海,身似泥牛入海。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/23 06:38
一七令(宝塔詩)『白』 
(翻訳)  白き,  顔面,  屍骸あり,  棺柩に横たわり,  霊台にあり。  騷人(詩人)仙逝して,  妙想 天に開く,  肩を聳やかして翰苑(アカデミー)で吟ずるに,  志を言い声咳を放つ。  鼓掌(拍手)滿堂の栄誉,  刻銘 伝世の詩才・・・  鳴く蝉の夕暮に噪いで忍びがたく,  香夢 山斎に醒めて耽り難し。 . (原作)       一七令・白  2016.06.20 -46684 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/21 07:52
如夢令 『貪思難斷堅強執念 (思ひを貪れば断ちがたし堅強なる執念を)』
 雑念→専念→妄念と諦念 不能断念→執念。 .  雑念ばかりが右往左往して落ち着かないことがあり  よしこれだ と目標を定めて  その達成に専念する。 .  しかし 妄念が働いて  見当違いの目標を立ててしまっていると  いつまで努力しても成果が得られず  そういうときは 諦念の力をかりて  断念すればよいのだが  それができないことが多い。 .  そればかりか  努力がまだまだ足りないのだ  とばかりに  以前にまして目標達成に邁進する。  そして  身をも... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/20 15:10
怙過不悛 五七令と短歌 と南郷子
 怙過不悛:過ちを怙(たのみ)にし改悛せず。錯誤を堅持し改めないこと。 .      五七令・怙過不悛     2016.06.20 -46644 .  詩林有風漢,怙過不悛傾酒盞。  ○○●○仄,●●●平○●仄     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻八寒平仄両用の押韻 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/20 08:33
文過其實 五七令と南郷子
 文過其實:文辞大げさなだけで,切実ならざるをいう。 .      五七令・文過其實      2016.06.18 -46633 .  彩筆馳箋紙,文過其實多錯字。  ●●○○仄,○●○平○●仄     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十三支平仄両用の押韻 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/18 15:57
談過其實 四七令と南郷子
 談過其實:話に実際以上の行き過ぎがあること。 .      四七令・談過其實      2016.06.18 -46631  .  傾杯乘勢,談過其實行不止。  ○○○仄,○●○平○●仄     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十三支平仄両用の押韻 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/18 15:55
如夢令 『美女賞花無視我 (美女 花をめでて我を無視す)』
 軽視と無視。  人は 私とは関係がないと思うと軽視し  関係を持ちたくないと思うと無視する  そういう違いがあるようにも思うが  その違いを  目くじらを立てて区別することもないだろう。 .  軽視。  軽蔑しているわけではないので軽視し  軽蔑しているので蔑視。  そういう違いがあるといえば  なるほど  と思ってもらえるかもしれない。  さらに  軽視しているのか蔑視しているのか  そのどちらとも言えないのが漠視であり  見下す軽視は傲視だが  おまえは賎... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/18 10:18
如夢令・補過飾非
 補過飾非:過ちを補い隠し非を飾る。 .       如夢令・補過飾非      2016.06.16 -46622 .   詩叟彈空説嘴,口角溢言虚美。補過飾多非,舞筆弄文含味。買醉,買醉,保住厚顔無悔。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/16 21:37
如夢令・裁賦措辭安定
「如夢令 『詩叟神閑氣定醉坐臥游雲 (詩叟の精神は安定し酔えば臥遊の雲に坐す)』」について .  下掲は「安定」を詩材に「如夢令」を独木橋体を試みてみたもの。  あまりうまくいかなった。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/16 11:02
如夢令 『詩叟神閑氣定醉坐臥游雲 (詩叟の精神は安定し酔えば臥遊の雲に坐す)』
 世事は自分ひとりの力では思うようにはならない。  私はこうすべきだ思うと強く主張しても  何を寝ぼけたことを言うか と相手にされないことが多い。 .  であるなら  生活を維持するための仕事は適当にして  つまりは人なみに働き  小市民的安定を確保したうえで  残された自分のための時間は  魂を  空想の世界に遊ばせる方がよい。 .  ということで私は 50歳となり  先が見え  老後が  凪いだ海のように見えてきたところで  詩人になった。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 1 / コメント 2

2016/06/16 06:50
如夢令・烟雲過眼
 烟雲過眼:眼前の烟雲のたちまち過ぎゆくようであること。事物がたちまち過去となることを比喩する。 .       如夢令・烟雲過眼    2016.06.14 -46610 .   悲啜清濁滿盞,空仰烟雲過眼。醉叟憶生涯,後悔心慵意懶。樗散,樗散,也恨光陰如箭。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/14 09:12
如夢令 『論客出醜街頭巷底(論客 街頭に巷に恥をさらす)』
 喧嘩両成敗。  日本人が大好きな問題解決法だ。  しかし  舛添都知事の公私混同  その道義的責任を問うのにかくも膨大な手間がかかるのは  政治資金規正法がザル法であることによるのか  都知事本人のモラールに極めて低く破廉恥であることによるのか。 .  そのどちらでもあるのだろう。  しかし  この疑似喧嘩両成敗式の判断はいただけない。  政治資金規正法がいかにザル法であっても  多くの政治家が  都知事のように恥を知らない公私混同をしているとは思えない。  だから... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/13 09:31
過橋抽板→ 如夢令・詩人談吐離弦走板
 過橋抽板:河を渡ることができたのは橋のおかげなのに、渡り終えるやその板を剥がす。忘恩負義を比喩する。  離弦走板:言行が公認の准則から著しく離れること  銅琶鉄板:銅琶、鉄板は伴奏の楽器。銅の琵琶、鉄の綽板で伴唱すること。気概豪邁,音調高亢なる文辞を形容する。  正經八板:冗談ひとつ言わないなど、極めて真面目であること。 .       如夢令・詩人談吐離弦走板  2016.06.08 -46550 .   師父正經八板,弟子過橋抽板。飲酒作詩人,談吐離弦走板。老板,老板,鼻哂銅... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/08 21:10
過化存神→ 如夢令・吟詠人遊霞洞
 過化存神:聖人の行くところ、感化されざる者なきをいう。永遠に精神的影響を受けること。 .       如夢令・吟詠人遊霞洞    2016.06.07-46546 .   撞府衝州俳聖,過化存神雅靜。山水季題多,何不尋幽探勝。吟詠,吟詠,到處人遊霞洞。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/07 19:10
過府衝州→ 如夢令・風雨洗千愁萬緒
 過府衝州:多くの地方を経つつ行くこと。長旅の労苦を形容する。 .       如夢令・風雨洗千愁萬緒  2016.06.07-46545 .   過府衝州行旅,俳叟長途求句。勝地季題多,山水眞堪寄寓。風雨,風雨,能洗千愁萬緒。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/07 19:08
[正宮]六麼遍 『天恩好句無詩病 (天恩の好句に詩病なし)』
 いただきもののなかで何よりありがたいのは命だろう。  天から命をいただいたおかげで  よいことばかりではないが  この世の人生を過ごすことができ  あれを見たりあれを聞いたり  生きていることを  人なみには楽しむことができている。 .  とはいえ  命のいただき方には  雲泥がある。  上を見てもきりがないから上は見ないが  下を見て自分はそれよりも上だ  と思うの器が小さい。  人には人と競うことが本能のように働くときがあるが  人と人の間のことは人にとってし... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/05 08:19
日本ブログ村」トーナメント2016年5月投稿分集計
「「日本ブログ村」トーナメント2016年4月投稿分集計」について .  私の漢詩と散文がどこまで通用するかということで「日本ブログ村」のトーナメントに積極的に参加しているが  2016年5月投稿分は全39トーメントに参加。 .   優勝        18回   準優勝       6回   準決勝敗退    5回   その他      10回 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 2

2016/06/04 16:28
如夢令 『聽天由命夜傾杯 (天を聴いて命により夜は杯を傾く)』
 命の言葉、これだけではよくわからない。  キリスト教では「永遠の命の言葉」、これは一応はわかる。  永遠に生き続ける言葉、忘れ去られるべきでない言葉  その言葉を信じることで永遠の命を知ることができる言葉  そういう言葉なのだろう。 .  しかし 命の言葉  ぼんやりと聞き流している分には  何となくわかったように思えるが  それはどういう意味ですか 人から問われたとすると  わたしは  しどろもどろになるだけだろう。  生きるために必要な言葉 では十分でなく  人間... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/04 15:51
如夢令 『閉門模索將功補過 (閉門して模索す 功をもって過ちを補はんと)』
 政治家が過ちを犯したなら  たとえそれが法律には触れず道義と良識に抵触するだけのものであっても  責任を取ってやめてもらうのがいちばんよい。  そうすることで  政治に就く者にその重責をしっかり自覚してもらえ  襟を正したよい政治が期待できるからだ。 .  過ち  過ぎたるは及ばざるがごとしで  法の字面の解釈では許されることであっても  法が暗黙裡に目的としてしている精神に照らして非行であれば  それは過ちだ。  選挙資金は使途を報告しすれば何に使っても  他の法律... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/03 09:57
大家風範→ 如夢令・夢對鶯鶯燕燕勸杯
 大家風範:出自高貴なる人に特有の風度,気派。 .       如夢令・夢對鶯鶯燕燕勸杯 2016.06.01 -46518 .   詩客彪形大漢,模倣大家風範。瞑目臥遊春,醉對鶯鶯燕燕。笑勸,笑勸,花底遊魂傾盞。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/06/02 09:23
天仙子 『列擧卮言題善魔 (卮言を列挙し題は善魔)』
 悪魔がいるなら善魔がいてもよさそうだ。  しかし  善魔がいないのは  魔そのものに悪の意味合いがあって  善と悪が入り組んでわかりにくくなるからだろう。  「善魔」という題の小説があり映画もあった。  善意で行動するも悪行をなしてしまう  そういう行為や人を善魔というという用法もあるようだが  善魔は  悪魔に較べ影が薄い。 .  しかし  詩魔とか酒魔とか  善悪の境目のはっきりしない魔怪がいる。  詩魔がいなければ詩を作る感興が損なわれるし  酒魔がいなけれ... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/01 17:21
如夢令 『老賈財力欲買鬼功神力 (老商人の財力買はんと欲す 鬼功神力を)』
 人を動かす力でいえば金銭は詩にまさり  心を動かす力では詩が金銭にまさる。  そうあって欲しいと思う。  しかし  そうはならないようだ。 .  このお金は私には無用です どうぞお持ちください  といえば それでは遠慮なく  ということになるだろう。  しかし  この詩は私にはとても重要です どうぞ読んでください  といえば ありがとうございます  ただ きょうは忙しいのでいずれゆっくり  というところか。  つまりは  詩を読ませていただくよりはお金をいただく方... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/06/01 06:55
大殺風景→ 如夢令・知事吟詠詩人敗興
 大殺風景: 美しく好ましい景致を損傷すること。興致をそぐことを比喩する。 .       如夢令・知事吟詠詩人敗興    2016.05.31 -46508 .   知事醺然吟詠,月下大殺風景。捧場競稱揚,玉作超凡入聖。酒醒,酒醒,詩客喫驚敗興。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/05/31 11:39
附庸風雅→ 如夢令・政客附庸風雅
 附庸風雅:文化的素養のない人が文人と交わり、文化活動に参加するふりをすること。 .       如夢令・政客附庸風雅    2016.05.30 -46507 .   政客附庸風雅,文士溜鬚拍馬。勸盞弄花言,燕語琴棋書畫。空話,空話,畢竟虚舟飄瓦。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/31 09:31
八面駛風等→ 如夢令・洽談後抹月批風
 八面駛風:風を見て舵を巧みに操作すること。  口角生風:話しぶりの流利なるを比喩する。  滿臉春風:満面の笑顔。喜びの心情を形容する。  抹月批風:風月を肴にすること。吟嘯風月。吟月弄風。 .       如夢令・洽談後抹月批風   2016.05.29 -46497 .   公司八面駛風,餐廰口角生風。連晝洽談後,永宵滿臉春風。清風,清風,共醉抹月批風。 .  公司(会社)では八面駛風,  餐廰(レストラン)では口角生風。  連晝(連日)洽談(商談)の後,  永宵 滿... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/29 10:03
如夢令 『偶像媚笑誘人天上(偶像 媚笑して人を天上へ誘ふ)』
 偶像  多くの日本人にとってそれは  神や仏ではなく  人間であるようだ。  古今を問わず  尊敬する人物の生き方に学び  同時代的には  活躍中のスポーツマンであったり  タレントやアイドルであったり  偶像は  高嶺の花やテレビの画面の向こうの超人  普通に考えれば遠い存在である人たちを  身近な存在に変えてくれるものとして  機能しているようだ。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/28 10:09
如夢令 『追月皚皚棄世 (月の皚皚たるを追ひて世を棄つる)』
 詞の「如夢令」は全7句に詠むが、その各句に「白い」を意味する語を置いて  一首詠んでみた。用いたのは  皓、白、素、粉、皚。  ただし、第5句と6句は、同じ句を繰り返すので、  白の一のところを二にし、白→自にしている。 . (訳)  玉女には明眸(明るい瞳)と皓歯(白い歯),  詩客には眼の前に白紙。  酒を帯びて素秋(白秋)に愁い,  夢に粉蝶(白蝶)となって翅(はね)を張る。  私自(ひそかに),  私自(ひそかに),  月の皚皚(しろ)きを追って世を棄てん。 ... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/28 06:58
盲風暴雨 七言絶句と五七令と短歌と俳句
 盲風暴雨:非常に急な風雨。 .      七絶・盲風暴雨       2016.05.27 -46488 .  爛醉繆斯彈玉琴,盲風暴雨驟詩林。雲箋鳳采鸞章滲,不会判讀失雅音。  ○●●○○●平,○○●●●○平。○○●●●○●,●●○○●●平。                 ○:平声。●:仄声。平:中華新韻九文平声の押韻 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/27 21:19
狂風悪浪→ 如夢令・詩翁颯爽朝思暮想
 狂風悪浪:悪浪は凶猛なる波頭。形勢あるいは処境非常に険悪にして危急なるを比喩。 .       如夢令・詩翁颯爽朝思暮想  2016.05.27 -46487 .   醉叟安然無恙,筆底狂風悪浪。裁賦若當國,絶望未來悲壯。颯爽,颯爽,苦海朝思暮想。 .   醉叟 安然として恙なくも,   筆底に狂風悪浪あり。   賦を裁して當國(国政にあたる)ごとく,   未來に絶望して悲壯。   颯爽と,   颯爽として,   苦海に朝思暮想す。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/27 21:06
闌風長雨→ 如夢令・登磴天堂悦豫
 闌風長雨:闌珊たる風,冗多なる雨。夏から秋にかけての風雨。風雨の止まざるをいう。 .       如夢令・登磴天堂悦豫  2016.05.26 -46484 .   蝉噪闌風長雨,老叟呻吟俳句。肆目緑陰濃,山寺四圍情趣。歸去,歸去,登磴天堂悦豫。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/27 06:59
別風淮雨→ 漁歌子・高唐夢       2016.05.26 -46481
 別風淮雨:「別」は「列」の誤写をさし、「淮」は「淫」の誤写をさす。訛字を用いて新奇なるを求めることをいう。  魯魚亥豕:「魯」と「魚」、「亥」と「豕」は容易に書き誤りやすいことをいう。 .       漁歌子・高唐夢 .  魯魚亥豕惑非才,別風淮雨潤詩懷。思巫女,若阿呆,朝三暮四待陽台。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/26 20:36
東風浩蕩→ 風流子・買酒半夢暫脱塵網
 東風浩蕩:強い春風が吹く。春風が吹いて大地の万象が煥然と更新される様子を形容する。 .       風流子・買酒半夢暫脱塵網  2016.05.26 -46480 .   拂面東風浩蕩,滿目櫻雲堪賞。依野店,買村醪,醉坐玉舟搖漾。舒暢,酣放,半夢暫脱塵網。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/26 09:15
流風余韻→ 風流子・流風餘韻爲雲錦
 流風余韻:流伝されたる前人の風度、情操。 .      風流子・流風餘韻爲雲錦   2016.05.25 -46479 .  學歩邯鄲癈寢,耽溺流風餘韻。集麗句,記清詞,裁賦心閑手敏。消隱,安穩,筆底天機雲錦。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/26 08:30
餐風宿露→ 如夢令・餐風宿露求詩句
 餐風宿露:旅途あるいは野外生活の艱苦を形容する。 .       如夢令・餐風宿露求詩句   2016.05.25 -46476 .   却老學詩裁賦,探勝餐風宿露。雅趣在山河,堪覓題材無數。歩歩,歩歩,句涌如泉隨處。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/25 16:29
嘲風弄月→ 如夢令・終老傷感全年嗚咽
 嘲風弄月:風雲月露等の景象を描写し思想内容の乏しい作品。 .       如夢令・終老傷感全年嗚咽  2016.05.25 -46475 .   終老嘲風弄月,打扮杜鵑啼血。良夜又思郷,悲嘆滿頭霜雪。情切,情切,傷感全年嗚咽。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/25 09:57
如夢令 『酒是積習難改 (酒は是れ積習にして改めがたし)』
 自らの過ちを知ればそれを改めるよう努力する  それができる人は立派だ。  しかし  過ちを改める以前のこととして  自らの過ちをどれだけ深く認識できるか  ということがある。 .  生涯を振り返れば  私はこれという目標を抱くことなく  毎日がその日暮らしで  適当に生きてきたように思う。  そこで  自らの過ちに気付くことも稀であり  過ちを改めることも  あまりなかった。低頭。 .       如夢令・酒是積習難改    2016.05.24 -46474 ... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/25 05:59
如夢令 『政客皮開肉綻骨頭碎 (政客の皮は開き肉は綻び骨は碎ける)』
 正月やお盆の時期のホテルや旅館の宿泊費を政治資金から支出する。  それが政治活動とどう関係があるのか  という疑問は多くの人が抱くところだが  その質問に知事は答えなかった。 .  そこで私は私の疑問に私なりの答えを見付けなければならない。  そうでもしなければ政治資金の使い道がなかったのだ  というのが私の答え。 .  支持者を拡げるための政治活動には金がかかる。  財力に乏しく知名度の低い人が政治を志したとき  その金をどうすればよいのか。  税金で政治資金の一部を... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/24 15:17
春風滿面→ 如夢令・醉吟不用詩箋
 春風滿面:春風は笑顔をさす。喜悦舒暢たる表情を比喩。 .       如夢令・口占不用詩箋筆硯  2016.05.23 -46464 .   清晝春風滿面,花底盛筵傾盞。白首借紅顔,一醉氣沖霄漢。口占,口占,不用詩箋筆硯。 .  清晝 春風滿面,  花の底の盛筵に盞を傾く。  白首 紅顔を借り,  一醉すれば氣は霄漢(天)を沖(つ)く。  口占,  口占は,  用ひず 詩箋も筆も硯も。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/23 20:35
春風一度→ 如夢令・春風一度遊仙府
 春風一度:美妙なる生活情趣。また、男女の合歓を比喩する。 .       如夢令・春風一度遊仙府   2016.05.23 -46463 .   花底春風一度,詩客藝林七歩。同伴繆斯彈,琴韻正堪欣慕。起舞,起舞,高唱遊魂仙府。 .  花底に春風一度,  詩客 藝林に七歩す。  同伴せる繆斯(ミューズ)は彈く,  琴韻 正に欣慕するに堪ふ。  起舞,  起舞,  高唱して魂を仙府に遊ばす。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/23 10:48
春風得意→ 如夢令・酒洗到處凡胎濁體
 春風得意:科挙に受かった進士の喜びを形容。また、職位の順調な昇進を形容。 .       如夢令・酒洗到處凡胎濁體  2016.05.22 -46462 .   進士春風得意,知事蠅頭求利。心志有雲泥,老骨垂頭喪氣。酒洗,酒洗,到處凡胎濁體。 .  進士は春風に意を得,  知事は蠅の頭に利を求む。  心志に雲泥あり,  老骨 頭を垂れて氣を喪(うし)なふ。  酒は洗ふ,  酒は洗ふ,  到るところの凡胎濁體を。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/23 07:01
東風化雨→ 如夢令・傾耳簷滴律呂
 東風化雨:適宜草木を生長せしめる風雨。良好なる椏ゥと教育を比喩する。 .       如夢令・傾耳簷滴律呂    2016.05.22 -46459 .   連日東風化雨,裁賦閑情逸趣。花痩緑肥中,難進彫章鏤句。暇豫,暇豫,傾耳簷滴律呂。 .  連日の東風化雨,  賦を裁さば閑情逸趣あり。  花痩せて緑肥ゆる中,  進めがたき彫章鏤句。  暇豫(ひま)あり,  暇豫(ひま)に,  耳を傾く 簷滴の律呂に。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/22 20:06
急風暴雨→ 如夢令・難解千絲萬縷情
 急風暴雨:急劇なる風雨。声勢浩大にして迅猛なるを形容する。 .       如夢令・難解千絲萬縷情  2016.05.21 -46453 .   却老彫章鏤句,裁賦困心横慮。才短苦吟長,流涙急風暴雨。情緒,情緒,難解千絲萬縷。 .   老いを却(しりぞ)けて彫章鏤句,   賦を裁するに困心横慮。   才短かく苦吟長く,   流す涙は急風暴雨。   情緒,   情緒は,   解きがたき千絲萬縷。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/21 14:58
風馳電掣→ 如夢令・夢魂張翼騎仙鶴
 風馳電掣:非常に迅速で風馳せ雷電閃くがごときを形容する。 .       如夢令・夢魂張翼騎仙鶴   2016.05.20 -46449 .   詩想風馳電掣,禿筆蝸行水落。吟興易衰微,飲酒枕肱安樂。魂魄,魂魄,張翼夢騎仙鶴。 .  詩想は風馳電掣,  禿筆は蝸行し水落(水位低下)。  吟興 衰微しやすく,  飲酒を飲んで肱を枕とし安樂。  魂魄,  魂魄は,  翼を張り夢に仙に騎(の)る。 ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/20 20:57
天仙子 『蠅頭小利也是金銀 (蠅の頭ほどの小利も金銀なり)』
 いかにもセコイ。  そのひとことにつきそうだが  当代の厚顔随一といえば あの知事だろう。  弁舌さわやかに有能感を漂わせ  革新を説くのに巧みな口才。 .  無能な廉官よりも  仕事ができそうだからと  知事に選んだのはわれわれだが  人にはファーストクラスで行くなといっておきながら  自分もファーストクラスに乗る大名旅行  公用車で頻繁に別荘へ通ったり  政治資金で家族も宿泊できるようにしたり  政治活動の資料としての美術品の購入もあったりで  そこまでセコかっ... ...続きを見る

ナイス ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 6

2016/05/20 06:38
風風雨雨 風風火火 五七令と漁歌子
 風風雨雨:風が吹き雨が降る。重ね重ね障碍にぶち当たること、或いは議論紛紛たるを比喩する。  風風火火:急急忙忙,冒冒失失たる様子を形容する。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/19 20:42
如夢令 『聖人不務空名 (聖人は空名のためには務めず)』
 人は言葉とともに生き  死ねばその言葉も大方は忘れ去られてしまう。  しかし よい教えの言葉は  それを唱えた人が死んでも  人々の心に残り  語り伝えられ  その人の名とともに  千年、二千の時を超えて存続する。 .  その人の名  それはその人の教えと生涯を象徴するものとして  奇跡的に長寿であり  鬼籍に記され  忘れ去られることがない。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/19 20:36
風瀟雨晦 風調雨順 四七令と如夢令
 風瀟雨晦:風急にして驟雨。天色昏暗なるを形容。  風調雨順:風雨 時宜に適う、風雨能時に適合する。 .      四七令・風瀟雨晦      2016.05.18 -46434 .  風瀟雨晦,藝苑驚雷打詩鬼。  ○○●仄,●●○平●○仄。      ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻五微平仄両用の押韻。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/18 20:09
一七令(宝塔詩) 『言之靈力風傳 (言葉の霊力 風に伝はる)』
 詩は翻訳不可能だという常識がある。  多くの詩人たちがそれをいうが  詩は翻訳不可能だ ということで  実は何がいいたいのか  それが訝しい。 .  散文は翻訳可能だが  詩は翻訳不可能。  そういいたげな詩人の顔がまず浮かぶ。  確かに押韻や平仄は  翻訳不可能だが  もともと外国語である漢語を存分に使って詩を書いていながら押韻するわけでもない  そういう日本語の詩人たちが  詩は翻訳不可能だ  というとすれば何がいいたいのか。 .  詩人には言葉を練りに練っ... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/18 08:49
如夢令・風塵之變
 風塵之變:風塵は戦乱の比喩。戦争の災亂をさす。 .       如夢令・風塵之變      2016.05.17-46431 .   人類相爭不斷,國境常留軍犬。青史血河如,天喜風塵之變。傷嘆,傷嘆,詩客悲吟永遠。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/17 15:47
如夢令 『誓絶對偕老同穴 (誓ふ 絶對に偕老同穴せんと)』
「如夢令 『醒醉當待清晨蝉蛻 (醒醉いを醒ましまさに待つべし 清晨の蝉蛻を)』」について .       如夢令・誓絶對偕老同穴   2016.05.17-46430 .   夫婦無言可對,恰似天生一對。好日喜結婚,共誓成雙作對。絶對,絶對,偕老同穴登對。 .   夫婦は言なくも對すべく,   恰も似る 天の生みし一對に。   好日 結婚を喜び,   共に誓ふ 雙となり對となるを。   絶對,   絶對に,   偕老同穴して對に登らんと。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/17 15:45
如夢令 『醒醉當待清晨蝉蛻 (醒醉いを醒ましまさに待つべし 清晨の蝉蛻を)』
 人の世界に絶対はない。  特に言葉で語られる世界に絶対はないこと  それはわかる。  もし絶対なる者があるとしても それは  限りある人の知恵では測り知れない。 .  しかし だからといって  人と絶対なるものとは無関係なのだろうか。  絶対なるものの存在を信じて生きるのか  それは私とは関係がないとして生きるのか。 .  絶対者は私とは関係がない とすると  まず自分を頼らなければならない。  自分が頼りないとなれば  頼りになりそうな人を頼らなければならない。 ... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 2

2016/05/17 09:22
傾杯樂 『繆斯風韻猶存 (ミューズの風韻なほ存す)』
 風韻猶存:形容中年の婦女が依然として優美なる風姿を保っていることを形容する。 .       傾杯樂・風韻猶存  2016.05.15 -46421 .   風韻猶存,繆斯千歳,花容却老清婉。笑斟緑酒,進獻白首,緩帶傾金盞。蜃樓賞景臨湖水,碎鱗漣輝煥。黄昏目送,夕日照、西嶺紅霞如扇。   玉仙醉乘情興,奏彈琴韻,詩叟得靈感。好句涌言泉,正堪揮筆,走雲箋鋪展。錬字如星,放光無數,裁賦遊銀漢。忘吃飯,將廢寢、推敲不斷。 .  風韻なほ存し,  繆斯(ミューズ)は千歳にして,  花... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/16 07:58
如夢令・雖然敬神佛但也破除迷信 (神仏を敬ふと雖も破り除かん迷信は)』
 人の知恵には限界があり  いくら考えてもそれで適切な答えが得られるものではない。  そこで  決断する  のだが その瞬間に人は  何かを信じることになる。 .  信じる とはそこで  決断であり判断停止なのだ。  私は何も信じない  そういう人が時折いるが  その人は  何も信じないのがよい  と信じているのだろう。 .  そして  とりあえずはそれを信じなくてもよさそうだ  そういう状況が多々あって  神や仏を信じない というのも  その延長戦上にある... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/14 09:19
風鬟雨鬢 風鬟霧鬢 四七令と漁歌子
 風鬟雨鬢:婦女の頭髮、蓬鬆散亂したるを形容。  風鬟霧鬢:婦女の頭髮非常に好看なるを形容。また、頭髮蓬鬆散亂たるを形容。 .      四七令・風鬟雨鬢      2016.05.13 -46435 .  紅雪繽紛,風鬟雨鬢女詩人。  ○●○平,○○●仄●○平。      ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻九文平仄両用の押韻。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/14 06:46
一七令 (宝塔詩)『風流蝉噪人揮詩筆 (風流れて蝉さわぎ人は詩筆を揮う)』
(原作) 一七令・風流蝉噪人揮詩筆 2016.05.13 -46434 .   風,不見,無聲,拂面爽,有情輕。湖光瀲瀲,蟬噪鳴鳴,緑陰茅店好,金盞酒香濃。村婦更羞佳釀,詩人笑洗浮生。悦目夕霞若天扇,遊魂才筆走巓峰。 . (訳)  風,  見えず,  声もなく,  面を拂(な)でて爽やかに,  情ありて軽し。  湖は光りて瀲瀲として,  蟬は噪いで鳴いて鳴き,  緑陰に茅店好し,  金盞に酒香濃し。  村婦 更に佳釀(よき酒)を羞(すす)め... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/13 14:43
如夢令 『畢竟浮生若春夢 (畢竟 浮生は春夢のごとし)』
 「夢」は日本語では個々人が実現すべき理想でもあるのだが  漢語ではそれを「志」と呼び  「夢」は荒唐無稽 神秘 非現実、あるいは実現しない理想 など  人間の意志ではどうにもならないことと  否定的、消極的な意味合いで扱われてきた。  生涯は春夢のようにはかないものだ  などと語られることはあっても  夢が  人間の手にとって実現されるべき理想  として語られる例を私は知らない。 .  そこで、漢籍によく通じていた吉田松陰が 「夢なき者に理想なし、  理想なき者に計画... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/13 11:52
風流瀟洒 風流蘊藉 五七令と短歌 と漁歌子
 風流瀟洒:英俊有に才華あり,気度超脱たるをいう。  風流蘊藉:蕴藉は心が広くおだやかなこと。人の風雅にして瀟洒、才華横溢なるを形容。また文章詩画の意趣飄逸にして含蓄あるを形容。 ,      五七令・風流瀟洒      2016.05.12 -46429 ,  藝妓解言花,風流瀟洒待詩家。  ●●○○平,○○○仄●○平      ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻一麻平仄両用の押韻。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/12 22:16
如夢令 『凡士低頭謝罪 (凡士 頭を低くして謝罪す)』
 私は  人間社会の法に照らして罪を問われることはないが  無罪ではない。  天倫に照らしてどうかといえば  人を憎んだり軽蔑したり  上司の期待に十分に応えなかったり  心に淫らなことを秘かに思い浮かべたり  困っている人へのお金を惜しんだり  あれやこれやの罪が思い浮かぶ。 .  それらの罪  悪いことをした というよりは  善いことをしていない という罪。 .      如夢令・凡士低頭謝罪    2016.05.11 -46422 .   英俊立功贖罪,凡... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/12 07:28
如夢令 『美祿浸潤銀鬚 (美祿 銀鬚に浸潤す)』
 幕末は青年たちが元気だったが  今は青少年が少ないし老人たちも元気とはいえない。 .  アメリカの核兵器に保護されているおかげで  今は強きなことも言えてはいる。  しかし そのアメリカから  大統領が変わったら  もっと金を出せ  それが嫌なら引き上げる  と言われかねない気配がある。 .  そのお金、日本に払えるのか。  お金が払えないなら  沖縄の基地はどうなるのか。  もしかすると  自由と民主主義で日本を洗濯してもらったアメリカに  もう一度  洗濯... ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/05/11 09:16
傾杯樂・聲似鳴蝉憶春夢
      傾杯樂・聲似鳴蝉憶春夢   2016.05.10 -46416 .   白首多閑,緑陰傾盞,朱唇更勸清聖。水光悦目,茅店賣酒,望碧湖如鏡。鱗鱗瀲瀲淪漣耀,泛漁夫輕艇。前山兀坐,堪仰賞、初夏白雲酣涌。   不知幾年終老,迺今著意,求句乘詩興。美醉借紅顔,扮裝仙客,歩辭林霞洞。忘我遊魂,凝神裁賦,擱筆將吟詠。痩肩聳,聲恰似、鳴蝉迷夢。 .  白首に閑多く,  緑陰に盞を傾ければ,  朱唇 更に清聖を勸む。  水光 目を悦ばし,  茅店は酒を賣り,  碧湖の鏡のごときを... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 3

2016/05/10 16:45
望富士 詩友陳興さんが考案の新詞体
 詩友陳興さんがとても趣のある詞を考案した。 .     望富士  陳興 .  富士山,       富士山,  歳歳山頭積雪先。 歳歳山頭に積雪先んず。  暑中聞道可來攀, 暑中 聞くならく來たりて攀(のぼ)るべく,  登來似、入雲間。  登り来たれば似れり 雲間へ入るに。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 1 / コメント 5

2016/05/10 07:37
天仙子 『老猶欲爲善辯天倫 (老ゆるもなほ善をなさんと天倫を弁ず)』
 人に道を説いて自分はそれを行わない  そういうことでは偽善の誹りを免れない。  といって  自らに緘口令を布いて何も言わない人が  善を為すとも思えない。 .  老いるにつれてできることは少なくなり  これが善い  あれが善い  といってみても  自分にはできないことを人に勧めることになるから  口は自ずから重くなる。 .  だから  老人の多くは穏やかな顔をして  発言も控え目だ。  好感が持てる。  しかし 時には  大きな声で自分の主張を通そうとし ... ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/09 14:33
醉蓬莱 『蝉蛻留在梅枝 (蝉の脱け殻が梅の枝に残っている)』
(訳)  思い浮かべるのは金の樽の緑の酒,  白髪の男の赤い顔,  碧林の黄鳥(ウグイス)。  晩境は閑が多く,  空想の旅 仙人の棲む島へ。  春には桜の雲へ入り,  醉うと筆路に迷い,  詞林の芳しい草花を枕に寝る。  秋には月の女神をともない,  銀河に舟を浮かべれば,  詩魂 飽くることなく求む。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/09 10:09
「日本ブログ村」トーナメント2016年4月投稿分集計
「「日本ブログ村」トーナメント2016年3月投稿分集計」について .  私の漢詩と散文がどこまで通用するかということで「日本ブログ村」のトーナメントに積極的に参加しているが  2016年4月投稿分は全31トーメントに参加。 .   優勝        15回   準優勝       4回   準決勝敗退    4回   その他       8回 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 1 / コメント 3

2016/05/06 19:49
西安で劉澤宇さんが石倉十八字令を詠んでくれた 
「石倉十八令・秋日偶題 陳興」について .  西安に帰省中の詩友陳興さんから、新しい石倉十八字令が  中国の詞人 劉澤宇さんの石倉十八字令とともに届いた。  陳興さんさんは金中さん 劉澤宇さんとの三人の会合で  私が創った「石倉十八字令」を紹介してくれたようだ。  とてもうれしい。  石倉十八字令の作者が5人に増えた。 .      石倉十八字令・詠唐大明宮  陳興 .  宮井,大明。 宮殿の井,(名は)大明。  花容池水映。 花容(花のあんばせ)池水に映ず。 ...続きを見る

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 4

2016/05/06 19:27
風刀霜劍→如夢令『取暖決意改行爲善』
 風刀霜剣:寒風は刀のごとく,厳霜は剣のごとし。悪劣なる環境を比喩する。 .       如夢令・取暖決意改行爲善  2016.05.05-46377 .   不忍風刀霜劍,自把玉壺金盞。對飲暫傾聽,賢友談空説幻。取暖,取暖,決意改行爲善。 .   風刀霜劍を忍びず,   自ずから把(と)る玉壺金盞。   對飲 暫らく傾聽す,   賢き友の空を談じ幻を説くを。   暖を取り,   暖を取りて,   決意す 行ひを改め善を為すを。 ...続きを見る

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

2016/05/06 08:38

トップへ | みんなの「詞」ブログ

獅子鮟鱇詩詞 詞のテーマ/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる