氷が消え雪もとけ池に酒満つ

 氷消雪釋:事物が消えうせること。
 字面どおりに読めば、氷が消え雪が釋(と)けるのだから、春近し。
 家の裏の日影にまだ雪が残っていたので、

      五七令・氷消雪釋     2011.02.18 -0340

  東皇把玉卮,氷消雪釋酒盈池。
  ○○●●☆,○○●●●○☆

  東皇が玉卮をとれば,
  氷が消え雪が釋け
  酒 池に盈つ。

  東皇:春の神。

  東皇が玉卮(ぎょくし)をとれば氷消え雪は釋けゆき酒 池に盈つ。

      七絶・氷消雪釋      2011.02.18 -0341

  聞道東皇把玉卮,氷消雪釋酒盈池。日暄堪負人瞑目,不意流涎午睡時。
  ●●○○●●☆,○○●●●○☆。●○○●○○●,●●○○●●☆

  聞く道(な)らく東皇 玉卮を把(と)れば,
  氷は消え雪は釋(と)けて酒 池に盈つ。
  日暄 負うに堪えて人 瞑目し,
  意(はか)らずも涎を流す 午睡の時。
 

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!

ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。

→ログインへ

なるほど(納得、参考になった、ヘー)
驚いた
面白い
ナイス
ガッツ(がんばれ!)
かわいい

気持玉数 : 1

なるほど(納得、参考になった、ヘー)

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック