獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 古調笑・鸚鵡吟競黄鶯

<<   作成日時 : 2019/04/14 08:40   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

      古調笑・鸚鵡吟競黄鶯    2019.04.13 -52990
.
  鸚鵡,鸚鵡,學舌喜佯詩虎。尋章摘句擬唐,春天吟競鳥黄。黄鳥,黄鳥,朗朗高啼佳妙。

 鸚鵡,
 鸚鵡,
 舌を學び喜びて詩虎の佯(ふり)をす。
 章を尋ね句を摘んで唐に擬へ,
 春天に吟じ競ふ 鳥の黄なると。
 黄鳥,
 黄鳥,
 朗朗と高く啼いて佳妙なり。

 古調笑 詞譜・單調32字,八句四仄韻、兩平韻、兩疊韻 王建
  ○仄,○仄疊△△△○▲仄。△△▲▲△平。▲▲△△仄換平。○仄,○仄疊▲▲△○▲仄。
   ○:平声。△:平声が望ましいが仄声でもよい。
   ●:仄声。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻(拙作は中華新韻十四姑)。
   仄畳:仄声の押韻の畳韻。
   平:平声の押韻(拙作は中華新韻十唐)。
   仄換:仄声の押韻の換韻(拙作は中華新韻六豪)。
画像
 鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。 画:足柄金太郎

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
古調笑・鸚鵡吟競黄鶯 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる