花非花・對飲花容吸血本

      花非花・對飲花容吸血本   2019.06.14 -53302
.
  蚊非蚊,哂非哂,醉叟吟,花容飲。情詩堪詠戀氷肌,不顧妖精吸血本。

 蚊は蚊に非ず,
 哂ひは哂ひに非ず,
 醉叟は吟じ,
 花容は飲む。
 情詩 詠むに堪へて氷肌に戀し,
 不顧妖精の血本を吸ふを顧みず。

 花非花 詞譜・單調26字,六句三仄韻 白居易
  ○○○,●○仄。●●○,○○仄。○○○●●○○,●●○○○●仄。
   ○:平声。●:仄声。仄:仄声の押韻(拙作は中華新韻九文)。
画像

 鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。 画:足柄金太郎

この記事へのコメント

この記事へのトラックバック