獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 酒病花愁 漢俳と五言絶句 と短歌と俳句

<<   作成日時 : 2016/03/24 23:46   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

      漢俳・酒病花愁       2016.03.24 -46074
.
  老去失才氣。詩人酒病垂鼻涕,花愁隣鶴唳。
  ●●○○仄。○○●●○○仄,○○○●仄。
       ○:平声。●:仄声。仄:中華新韻十二斉仄声の押韻。

  老い去って才氣を失ふ。
  詩人 酒に病んで鼻涕を垂れ,
  花に愁ひ隣鶴の唳(な)くに隣る。

      五絶・酒病花愁       2016.03.24 -46075

  詩翁喪才氣,一日賣金杯。酒病從前夢,花愁生皴眉。
  ○○●○●,○●●○平。●●○○●,○○○●平。
       ○:平声。●:仄声。平:中華新韻五微平声の押韻。

  詩翁 才氣を喪ひ,
  一日 金杯を売る。
  酒に病むは從前の夢なるも,
  花に愁ふるは皴よる眉に生ず。

 短歌
  酒に病んで鼻水垂らし詩人あり花に愁ひて鶴唳(な)く隣り

 俳句
  老い去りて才気失ひ売る酒杯

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
酒病從前夢,花愁生皴眉。好句。
一地清愁
2016/03/25 08:30
ありがとうございます。
拙作の弱点、対仗に頼り過ぎかも。
獅子鮟鱇
2016/03/25 09:44

コメントする help

ニックネーム
本 文
酒病花愁 漢俳と五言絶句 と短歌と俳句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる