獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS そうだ 櫻を詠もう 其三十七之二 寄調梧葉兒

<<   作成日時 : 2016/03/17 19:10   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      梧葉兒・欣賞櫻雲押雅韻   2016.03.17 -46020
 
  黄鳥啼湖畔,白頭過渡津,龜歩入櫻雲。艷雪乘風舞,旗亭賣酒醇。美醉試吟唇,靈感涌、欣押雅韻。

  黄鳥 湖畔に啼き,
  白頭 渡津を過ぎ,
  龜のごと歩んで櫻雲へ入る。
  艷雪 風に乗って舞ひ,
  旗亭は売る 酒の醇なるを。
  美醉して試す吟唇,
  靈感涌き、欣びて雅韻を押す。

 梧葉兒 詞譜・單調37字,七句四平韻、一協韻 張可久
  ○●○○●,○○●●平。○●●○平。●●○○●,○○●●平。●●●○平。○●●、○○●仄協
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。仄協:平声と同じ韻部の押韻。(拙作は中華新韻九文の押韻)

 梧葉兒は他に26字、27字に作る体があり、昨年それを詠んだ。
 また、32字、33字に作る体もあるが、それらは詠まなかった。

      梧葉兒・賞櫻花堤      2015.03.28 -43884
 
  櫻雲涌,春鳥啼,才媛歩花堤。纏風韻,翻錦衣,覓詩題,吟句修辭煥綺。

 梧葉兒 詞譜・單調26字,七句四平韻、一協韻 呉西逸
  ○○●,○●平,△●●○平,○○●,△●平,●○平,○●○○●仄協

      梧葉兒・花間俳句會人爭嶄新 2015.03.31 -43900
 
  花如錦,翁作群,陸續入櫻雲。求風韻,惜寸陰,鼓吟唇,俳句會、相爭嶄新。

 梧葉兒 詩譜・單調27字,七句五平韻 張可久
  ○○●,○●平,●●●○平。○○●,○●平。●○平,●●○、○○●平。

(参考)32字、33字の詞譜

 梧葉兒 詞譜・單調32字,七句五平韻 張可久
  ○○●,●●平,○●●○平。▲▲○○●,○○●●平。△●●○平,●●○○●平。

 梧葉兒 詞譜・單調33字,七句五平韻 張雨
  ○○●,●●平,○●●○平。○○○○●,○○●●平。●●●○平,●●●、○○●平。
画像

          鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。
          画:足柄金太郎 http://ashigara-kintarou.at.webry.info/

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
艷雪乘風舞,旗亭賣酒醇。美醉試吟唇,靈感涌、欣押雅韻。
美句。
纏風韻,翻錦衣,覓詩題,吟句修辭煥綺。动词用得真好。

花如錦,翁作群,陸續入櫻雲。句子转得好。
一地清愁
2016/03/21 16:23
ありがとうございます。
梧葉兒、詞譜は『欽定詞譜』から拾っていますが、詞というよりは曲ですね。襯字によって、詞体が増えたように思えます。
獅子鮟鱇
2016/03/21 21:32

コメントする help

ニックネーム
本 文
そうだ 櫻を詠もう 其三十七之二 寄調梧葉兒 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる