獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS そうだ櫻を詠もう 其四十三之五 寄調朝天子

<<   作成日時 : 2016/04/15 15:40   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 4

     [中呂]朝天子・醉賞櫻雲歩風韻  2016.04.15 -46233
.
  水村,晩春,拂面風柔順。山湖如鏡映櫻雲,香雪織花錦。勝地逍遙,旗亭小飲,悠然得句新,醉吟,放心,賞景押風韻。

 水村,
 晩春,
 面を拂(な)づる風 柔らかく順なり。
 山湖鏡のごとく櫻雲を映じ,
 香雪は織る 花の錦を。
 勝地に逍遙し,
 旗亭に小飲し,
 悠然として句の新しきを得。
 醉吟し,
 放心し,
 景を賞(め)でて風韻を押す。

  悠然←醒然:一地清愁さんの指正を受けて修正。

 [中呂]朝天子 曲譜・43字
  ●平(or上),●平(or上),▲●○○仄。△○▲●●○平,▲●○○仄。▲●○○,△○△仄,△○▲●平(or上)。●平(or上),●平(or上),▲●○○仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻九文の押韻)
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻九文の押韻)
   平(or上):平声の押韻。または上声で押韻してもよい。(拙作は中華新韻九文の押韻)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(4件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
水村,晩春,拂面風柔順。美句。
山湖如鏡映櫻雲,香雪織花錦。织花锦,美。
勝地逍遙,旗亭小飲,醒然得句新。小饮好。
醉吟,放心,賞景押風韻。前有醒字,这里出现了醉字,而且,得新句,醉吟,有些重复。清愁愚见。
一地清愁
2016/04/18 10:09
>前有醒字,这里出现了醉字,而且,得新句,醉吟,有些重复
ありがとうございます。
醉吟,放心,→ 悦心,放吟 でどうでしょうか。
獅子鮟鱇
2016/04/18 12:19

旗亭小飲,醒然得句新。我觉得把醒字改了更好。留醉字。
....悠然得新句。醉吟,放心,賞景押風韻。
这样,小饮,醉吟,顺理成章。
一地清愁
2016/04/21 20:05
>悠然得新句。醉吟,放心,賞景押風韻。
 ありがとうございます。
 小生、醒然にこだわりがあり過ぎでした。
獅子鮟鱇
2016/04/22 07:27

コメントする help

ニックネーム
本 文
そうだ櫻を詠もう 其四十三之五 寄調朝天子 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる