獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 五言絶句  『東施巧效顰  (東施 巧みに效顰す)』

<<   作成日時 : 2016/06/14 16:34   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 3

 あやかりたいと思うなら
 詩人になるのが一番。
 あやかりたいと思っても現実はいうことを聞いてくれず
 そうなら
 空想の世界であやかりたいその人になり
 詩中の主人公となって身も軽やかに
 願いを実現するのが早道だ。
.
 服装や身振り
 さらには口先を真似て
 あやかることは比較的容易。
 しかし
 西施を真似た一群の東施のように
 世間の嘲笑を買ってしまうことにもなりかねない。
.
     五絶・東施巧效顰      2016.06.14 -46611
.
 東施巧效顰,西子捧心頻。醉叟懷疑看,街頭皆美人。

 ○○●●平,○●●○平。●●○○●,○○●●平。
   ○:平声。●:仄声。平:中華新韻九文平声の押韻

  東施 巧みに效顰(まね)る,
  西子の心を捧ぐること頻りなるを。
  醉叟 懷疑(あやし)みて看る,
  街頭の皆 美人なるを。


あやかる?・・ブログトーナメント - 哲学・思想ブログ村
あやかる?・・ブログトーナメント

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(3件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
醉叟懷疑看,街頭皆美人。有趣的诗。
一地清愁
2016/06/20 10:14
我家的小狗,癌肿复发。又做了一次大手术。这两天状态不太好,呕吐。
所以我的上网时间会少些,有时间会来拜读学习的。
一地清愁
2016/06/20 10:19
>醉叟懷疑看,街頭皆美人。有趣的诗。
 ありがとうございます。
 拙作のすべてに目を通していただき
 また、小生が私なりに工夫したと思っています箇所を拾っていただき、とてもありがたく思っています。
>我家的小狗,癌肿复发。
 それは大変ですね。
 回復を祈念しますが・・・
 一地清愁さんにもご自愛いただきたく・・・
 
 
獅子鮟鱇
2016/06/20 11:59

コメントする help

ニックネーム
本 文
五言絶句  『東施巧效顰  (東施 巧みに效顰す)』 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる