獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 流離顛沛 顛沛流離 五七令と俳句と短歌 と七言絶句と如夢令

<<   作成日時 : 2016/08/08 05:48   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 1 / トラックバック 0 / コメント 2

 流離顛沛:生活に艱難あり,四処を流浪する。
 顛沛流離:同上
.
      五七令・流離顛沛      2016.08.07 -47026
.
  孤影向夕暉,流離顛沛怨魂飛。
  ○●●○平,○○○仄●○平。
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻五微平仄両用の押韻。

  孤影 夕暉に向かふ,
  流離顛沛
  怨魂飛ぶ。

      五七令・顛沛流離      2016.08.07 -47027

  詩客輕生計,顛沛流離試才藝。
  ○●○○仄,○●○平●○仄。
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻十二齊平仄両用の押韻。

  詩客 生計を軽んじ,
  顛沛流離
  才藝を試す。

 短歌
  生計を軽んじ詩客才芸を試さんとして顛沛流離(てんぱいりゅうり)

 俳句
  生計を軽んじ詩客流浪せり

      七絶・流離顛沛       2016.08.07 -47028

  老愛烟霞如抱痾,流離顛沛伴詩魔。古來騷客輕生計,露宿風餐仰絳河。
  ●●○○●●平,○○●●●○平。○○●●○○●,●●○○●●平。
                ○:平声。●:仄声。平:中華新韻二波平声の押韻

  老いて烟霞を愛し抱痾(やまい)を抱くごとく,
  流離顛沛 詩魔を伴ふ。
  古來 騷客 生計を軽んじ,
  露に宿り風に餐(くら)って絳河(銀河)を仰ぐ。

      如夢令・流離顛沛      2016.08.07 -47029

  毎日晨興夜寐,夢裡流離顛沛。露宿喜風餐,賞景目酣神醉。山水,山水,天下四時充美。

  毎日 晨興夜寐(辛勤)し,
  夢に流離顛沛。
  露宿 風餐を喜び,
  景を賞(め)でて目酣神醉。
  山水,
  山水は,
  天下に四時の美に充つる。

 如夢令 詞譜・單調33字,七句五仄韻、一疊韻 後唐莊宗
  △●△○△仄,▲●▲○△仄。△●●○○,△●▲○△仄。△仄。△仄疊△●▲○△仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻二波)
画像
          鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。
          画:足柄金太郎 http://ashigara-kintarou.at.webry.info/

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 1
なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
古來騷客輕生計,露宿風餐仰絳河。轻生计,好句。
一地清愁
2016/08/09 09:49
ありがとうございます。
古來騷客輕生計、この句、とても気に入っています。
獅子鮟鱇
2016/08/09 12:21

コメントする help

ニックネーム
本 文
流離顛沛 顛沛流離 五七令と俳句と短歌 と七言絶句と如夢令 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる