獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 血流成河 五言絶句と短歌と俳句

<<   作成日時 : 2016/08/12 16:34   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 3 / トラックバック 0 / コメント 2

 血流成河:殺された人が極めて多いことを形容。
..
     五絶・血流成涙河      2016.08.12 -47066
..
 飲酒揮詩筆,血流成涙河。古來愁客事,傷感唱悲歌。
 ●●○○●,●○○●平。●○○●●,○●●○平。
    ○:平声。●:仄声。平:中華新韻二波平声の押韻

  酒を飲んで詩筆を揮へば,
  血は涙の河と成る。
  古來 愁客は事とす,
  感を傷めて唱(うた)ふ悲歌を。

 愁客事←愁客喜:一地清愁さんの指正により修正。

 短歌
  血は流れ涙の河になりにけりと古来詩客は悲歌を競へり

 俳句
  血の流す河に溺るる詩人の歴史

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 3
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣賞佳作。
古來愁客喜,傷感唱悲歌。句中的喜字,不太明白。如何喜?古來愁客事,傷感唱悲歌。清愁愚见。
一地清愁
2016/08/16 13:46
指正ありがとうございます。
喜字は、詩人の幸災楽禍を皮肉ったつもりですが、
事字、なるほどと思います。
修正します。
獅子鮟鱇
2016/08/16 19:37

コメントする help

ニックネーム
本 文
血流成河 五言絶句と短歌と俳句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる