獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 咆哮如雷 四七令と短歌と俳句 と七言絶句

<<   作成日時 : 2016/08/23 14:28   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

 咆哮如雷:人が怒り叫ぶ様子。
.
     四七令・咆哮如雷      2016.08.23 -47137
.
 詩人悶醉,咆哮如雷而涕涙。
 ○○●仄,○●○平○●平
    ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻五微平仄両用の押韻。

  詩人悶え醉いて,
  咆哮すること雷のごとく
  而して涕涙(なみだ)す。

 短歌
  悶え醉ひ雷のごと咆哮し詩人而(しか)して涙にむせぶ

 俳句
  雷のごとく咆哮詩人哭く

     七絶・咆哮如雷       2016.08.23 -47138

 偶爲詩客愛詞華,空過詩林老酒家。咆哮如雷而涕涙,滿杯悶酒洗生涯。
 ●○○●●○平,○●○○●●平。○●○○○●●,●○●●●○平
               ○:平声。●:仄声。平:中華新韻一麻平声の押韻

  たまたま詩客となりて詞華を愛し,
  空しく詩林に過ごして酒家に老ゆ。
  咆哮すること雷の如くして涕涙(なみだ),
  滿杯の悶酒 生涯を洗ふ。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
咆哮如雷而涕涙,滿杯悶酒洗生涯。洗生涯,好句。
一地清愁
2016/08/26 12:43
ありがとうございます。
酒洗生涯、小生の好きな句です。
獅子鮟鱇
2016/08/26 16:21

コメントする help

ニックネーム
本 文
咆哮如雷 四七令と短歌と俳句 と七言絶句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる