獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 落花流水 流水落花 五言律詩と四七令と短歌と俳句 と如夢令

<<   作成日時 : 2016/09/18 05:56   >>

なるほど(納得、参考になった、ヘー) ブログ気持玉 2 / トラックバック 0 / コメント 2

 落花流水:暮春の景色の衰敗せるを形容する。また大敗を喫することを比喩する。
 流水落花:同上。
.
     五律・落花流水生詩眼    2016.09.17 -47332
.
 當揮筆縱横,含墨走西東。一醉催吟興,四時乘雅風。
 落花流水碧,遊客賞楓紅。詩眼生箋上,共玩秋景濃

  まさに筆は縱横に揮ひ,
  墨を含んで走るべし 西に東に。
  一醉すれば吟興を催し,
  四時に雅風に乘る。
  落花 水の碧(みどり)なるに流れ,
  遊客 楓の紅なるを賞す。
  詩眼 箋上に生じて,
  共に玩ぶ 秋景の濃きを。

 共玩秋景濃←字輝墨跡功:一地清愁さんの指正により修正。

 五言律詩平起式詩譜:
  △○○●●,▲●●○平。▲●△○●,△○▲●平。
  △○○●●,▲●●○平。▲●△○●,△○▲●平。
   ○:平声。●:仄声。平:平声の押韻(拙作は中華新韻十一庚平声)。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   なお、二字目の孤平(●○●)は不可。挟み平(○○●○●)は可。
   また、第一句は、△○▲●平 でもよい。

     四七令・落花流水      2016.09.17 -47333

 落花流水,東子顰眉扮垂涙。
 ●○○仄,○●○平●○仄。
    ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻五微平仄両用の押韻。

  落花 水に流る,
  東子 眉を顰して
  涙を垂らすふり。

 短歌
  落ちし花の水に流れて東子眉を顰めて涙流すふりせん

 俳句
  落ちし花の水に流れてゆきにけり

     四七令・流水落花      2016.09.17 -47334

 流水落花,詩人下馬忘歸家。
 ○●●平,○○●仄●○平
    ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻一麻平仄両用の押韻。

  流水に落花あり,
  詩人 馬を下りて
  家へ歸るを忘る。

 短歌
  流水に落ちし花のありければ詩人馬下り帰宅を忘る

 俳句
  流れゆく水に落花のありにけり

 
 落花流水 流水落花 どちらも漢字四個で和文は五七五


      如夢令・流水落花      2016.09.17 -47335

  惜春流水落花,詩人坐忘歸家。磨墨把才筆,措辭盡美堪誇。夕霞,夕霞,好景不似年華

 春を惜しむべし 流水落花,
 詩人坐ろに忘る 家に歸るを。
 墨を磨いて才筆を把(と)れば,
 措辭 美を尽して誇るに堪ふ。
 夕霞,
 夕霞,
 好景は似ず 年華に。

 好景不似年華←好景壟斷詞華: 一地清愁さんの好句をいただく。

 如夢令・單調33字,七句五平韻、一疊韻 呉文英
  ○○○●●平,○○●●○平。○●●○●,●○●●○平。○平,○平疊●●●●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻一麻平声の押韻)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ
気持玉数 : 2
なるほど(納得、参考になった、ヘー) なるほど(納得、参考になった、ヘー)

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
當揮筆縱横,含墨走西東。走西东,好句。
詩眼生箋上,字輝墨跡功。诗眼,生,用得好。功字,意思不明了,不如直接用—中—。墨迹中。前有—诗眼—,—字辉—便稍有重复。用个—虚的—更好。而且第一联中用过墨字了。


惜春流水落花,詩人坐忘歸家。磨墨把才筆,措辭盡美堪誇。夕霞,夕霞,好景壟斷詞華。

第一句真美。惜春二字点题。结句的词华,与展开句的磨墨,措辞等相近。最后如能拓开一笔,那该更好。——好景不似年华——。借景抒情。


一地清愁
2016/09/18 13:22
指正ありがとうございます。
>好景不似年华
 好句ありがとうございます。
 五律は、結句の修正を検討します。
獅子鮟鱇
2016/09/18 15:04

コメントする help

ニックネーム
本 文
落花流水 流水落花 五言律詩と四七令と短歌と俳句 と如夢令 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる