獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 枕冷衾寒 霜天曉角と四七令と短歌と俳句

<<   作成日時 : 2016/11/14 13:32   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 2 / コメント 2

 枕冷衾寒:枕、布団ともに冷たいことをいう。ひとり寝の孤寂凄凉を形容する。

     霜天曉角・枕冷衾寒    2016.11.14 -47702

 枕冷衾寒,客中難就眠。仰看南窗明月,想蜀鳥、老冬山。
 思郷恨碧天,啼血染紅箋。回首生涯遺憾,迷吏道、扮謫仙。

  枕冷衾寒,
  客中 就眠しがたし。
  南窗の明月を仰ぎ看て,
  想ふ 蜀鳥の、老冬山に老ゆるを。
  郷を思って碧天を恨み,
  血に啼いて紅箋を染む。
  回憶すれば生涯に遺憾あり,
  吏道に迷ひ、謫仙に扮す。

 啼血染紅箋(○●●○平)句は下記詞譜に違背している。

 霜天曉角 詞譜・雙調43字,前後段各四句,三平韻 黄機
  ▲●○平,▲○△●平。▲●△○△●,▲▲●、●○平。
  ▲△△▲平,▲△○●平。△●▲○△●,△●●、●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻八寒)

     四七令・枕冷衾寒     2016.11.14 -47703

 枕冷衾寒,傾杯取暖就安眠
 ●●○平,○○●仄●○平
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻八寒平仄両用の押韻。


  枕冷たく衾(ふすま)寒ければ,
  杯を傾け暖を取り
  安眠に就く

 短歌
  床寒く枕冷たく杯を傾け暖取り安眠に就く

 俳句
  床寒く枕冷たく夢に酒

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(2件)

タイトル (本文) ブログ名/日時
「衾寒枕冷 霜天曉角と四七令と短歌と俳句
「枕冷衾寒 霜天曉角と四七令と短歌と俳句」について .  衾寒枕冷:枕、布団ともに冷たいことをいう。ひとり寝の孤寂凄凉を形容する。 ...続きを見る
獅子鮟鱇詩詞
2016/11/14 14:23
枕冷衾寒→ 瑣寒窗・客裡凌寒探詩料
「枕冷衾寒 霜天曉角と四七令と短歌と俳句」について .       瑣寒窗・客裡凌寒探詩料   2016.11.14 -47706 ...続きを見る
獅子鮟鱇詩詞
2016/11/15 10:21

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
思郷恨碧天,啼血染紅箋。好对。
回首生涯遺憾,迷吏道、扮謫仙。结得好,潇洒。
一地清愁
2016/11/18 15:56
>思郷恨碧天,啼血染紅箋。好对。
 ありがとうございます。
 詞譜には違背していますが、古人の作例には、対句にするために詞譜に違背する、そういうことがあるように思います。
獅子鮟鱇
2016/11/18 17:35

コメントする help

ニックネーム
本 文
枕冷衾寒 霜天曉角と四七令と短歌と俳句 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる