獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 馬跡蛛絲 [中呂]醉高歌と五七令

<<   作成日時 : 2016/12/14 10:33   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 0

     [中呂]醉高歌・馬跡蛛絲   2016.12.13 -47921
.
  雨中馬跡蛛絲,雅韻難留廢紙。詩林泥濘流題字,落葉堆疊壞卮。

  雨中に馬の跡 蛛(くも)の絲あり,
  雅韻 廢紙に留まりがたし。
  詩林の泥濘 題字に流れ,
  落葉 壞れたる卮に堆疊(積み重なる)。

 馬跡蛛絲:馬蹄の痕跡と蜘蛛の細い糸。隠約なる痕跡、情報を比喩。

[中呂]醉高歌 曲譜・25字
  △○▲●○平,▲●○○●上(or平)。△○▲●○○仄,▲●○○●上(or平)。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。上:上声の押韻。仄:仄声の押韻。
    押韻はいずれも同韻部(拙作は中華新韻十二斉)

      五七令・馬跡蛛絲      2016.12.13 -47922

  雨中白廢紙,馬跡蛛絲洇韻字。
  ●○○●仄,●●○平○●仄。
     ○:平声。●:仄声。平/仄:中華新韻七尤平仄両用の押韻。

  雨中に白き廢紙あり,
  馬の跡 蛛の絲のごとく
  洇(にじ)む韻字。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(0件)

内 容 ニックネーム/日時

コメントする help

ニックネーム
本 文
馬跡蛛絲 [中呂]醉高歌と五七令 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる