獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 七律・牛鼎烹鷄

<<   作成日時 : 2017/01/14 19:55   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      七律・牛鼎烹鷄       2017.01.14 -48146
.
  莫笑贅翁惜酒錢,巧斟美祿涌言泉。蝸居養鳳鳴箋紙,牛鼎烹鷄報曉天。
  晝化蝴蝶醒霞洞,夜傾玉液洗詩仙。醉生玩世喜終老,夢死遊魂更百年。

  笑ふ莫れ贅翁 酒錢を惜しむみ,
  巧みに斟む 美祿の言泉に涌くを。
  蝸居に養ふ 鳳の箋紙に鳴くを,
  牛鼎に烹る 鷄の報曉天を報ずるを。
  晝に化したる蝴蝶 霞洞に醒め,
  夜に傾けたる玉液 詩仙を洗ふ。
  醉うごと生きて世を玩び終老を喜び,
  夢みるごとく死んで魂を遊ばせ更に百年。

牛鼎烹鶏:牛一頭を煮る大鍋を用いて一羽の鷄を煮ること。大材小用。

 七言律詩仄起式詩譜:
  ▲●△○▲●平,△○▲●●○平。△○▲●△○●,▲●△○▲●平。
  ▲●△○○●●,△○▲●●○平。△○▲●△○●,▲●△○▲●平。
   ○:平声。●:仄声。平:平声の押韻(拙作は、中華新韻八寒平声の押韻)
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   なお、四字目の孤平(●○●)は不可。挟み平(▲●○○●○●)は可。
   また、第一句は▲●△○○●●でもよい。

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
蝸居養鳳鳴箋紙,牛鼎烹鷄報曉天。好对。鸣,报,用得真好。
一地清愁
2017/01/20 10:55
ありがとうございます。
牛鼎烹鷄、詩に詠み込むのが難しい成語でしたが、意味にとらわれずに対句にすることを楽しみました。
獅子鮟鱇
2017/01/20 12:10

コメントする help

ニックネーム
本 文
七律・牛鼎烹鷄 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる