獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 霜天曉角・桃李爭妍

<<   作成日時 : 2017/01/20 06:45   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      霜天曉角・桃李爭妍     2017.01.19 -48184
.
  桃李爭妍,風人花酒錢。獨坐旗亭傾盞,賞春景、借紅顔。
  口占不須箋,醉吟佯洞仙。村婦再斟清聖,洗野叟、仰晴天。

  桃李 妍を爭ひ,
  風人 酒錢を花(ついや)す。
  獨り旗亭に坐って盞を傾け,
  春景を賞(め)で、紅顔を借る。

  口占 箋を須(もち)ひず,
  醉吟 洞仙(仙人)の佯(ふり)。
  村婦 再び斟みたる清聖(清酒),
  洗ふは野叟、晴天を仰ぐ。

  桃李争妍:桃花、李花が競い合って咲き開く。春光の艶麗なるを形容する。

 霜天曉角 詞譜・雙調43字,前後段各四句,三平韻 黄機
  ▲●○平,▲○△●平。▲●△○△●,▲▲●、●○平。
  ▲△△▲平,▲△○●平。△●▲○△●,△●●、●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻八寒)
画像
  鮟鱇喜海暝,大抵昏昏睡。點火口前燈,奇魚鱗聚戲。  画:足柄金太郎

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
桃李爭妍,風人花酒錢。风趣的句子。
獨坐旗亭傾盞,賞春景、借紅顔。上句的再延伸。写得好。
口占不須箋,醉吟佯洞仙。不须笺,太好了。
村婦再斟清聖,洗野叟、仰晴天。仰晴天,结得好。
一地清愁
2017/01/20 09:05
ありがとうございます。
霜天曉角、私なりに身についてきたと思います。
春には、何となく使いにくい詞牌名であることが辛いです。
獅子鮟鱇
2017/01/20 10:21

コメントする help

ニックネーム
本 文
霜天曉角・桃李爭妍 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる