獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 酒泉子・搬口弄舌

<<   作成日時 : 2017/02/23 15:39   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      酒泉子・搬口弄舌      2017.02.23 -48441
.
  搬口弄舌,正是酒魔靈驗。有白頭,傾金盞,競私説。
  繆斯鼻哂彈琴處,廢紙秋風舞。詩論空,騷翁歩,晩寒苛。

  搬口弄舌,
  正に是れ酒魔の靈驗。
  白頭あり,
  金盞を傾け,
  競私説を競ふ。

  繆斯(ミューズ)鼻で哂って琴を彈くところ,
  廢紙(反故)秋風に舞ふ。
  詩論空しく,
  騷翁歩むに,
  晩寒苛(きび)し。

 搬口弄舌:是非(口論)を挑撥すること。

 酒泉子 詞譜・雙調40字,前段五句兩平韻、兩仄韻,後段五句三仄韻、一平韻 溫庭筠
  △●▲平,△●▲○△仄。▲△○,○▲仄,△○平。
  ▲○△●▲○仄換▲△○▲仄。▲△○,△▲仄,●○平。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   平:平声の押韻。(拙作は中華新韻四開)
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻二波)
   仄換:仄声の押韻の換韻。(拙作は中華新韻八寒)

テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
搬口弄舌,正是酒魔靈驗。有白頭,傾金盞,競私説。
写得真好,正是,有,这两处虚词,把句子连接起来。学习。
一地清愁
2017/02/24 10:22
>写得真好,正是,有,这两处虚词,把句子连接起来。学习。
 ありがとうございます。清愁さんにそういわれると面映ゆいです。
獅子鮟鱇
2017/02/25 08:41

コメントする help

ニックネーム
本 文
酒泉子・搬口弄舌 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる