獅子鮟鱇詩詞

アクセスカウンタ

zoom RSS 海棠春・山村賞櫻花

<<   作成日時 : 2017/02/27 15:00   >>

ブログ気持玉 0 / トラックバック 0 / コメント 2

      海棠春・山村賞櫻花     2017.02.27 -48480
.
  賞櫻雲涌流湖畔,裁俳句、情長言短。開口見吟心,解渇求金盞。
  翠娥含笑輝青眼,賣家釀、香濃味淡。肆目碧漣横,美醉山村晩。

  櫻の雲のごと涌いて流湖畔に流るるを賞(め)で,
  裁せる俳句、情は長く言は短かし。
  口を開けば心の見ゆる吟,
  渇きを解くに金盞を求む。

  翠娥 笑みを含んで青眼を輝かし,
  賣るは家釀(自家製の酒)の、香濃く味は淡きなり。
  碧漣の横はるに目を肆(ほしいまま)にし,
  美醉す 山村の晩。

 開口見心:話が直爽で,隠曲なるところがないこと。

 開口見心吟→開口見吟心:一地清愁さんの指正により修正。とても趣きのある句になった。多謝。
 

 海棠春 詞譜・雙調48字,前後段各四句,三仄韻 秦觀
  △○△●○○仄,▲▲●、▲○△仄。▲●●○○,▲●○○仄。
  ●○▲●○○仄,●▲●、○○●仄。●●●○○,●●○○仄。
   ○:平声。●:仄声。
   △:平声が望ましいが仄声でもよい。▲:仄声が望ましいが平声でもよい。
   仄:仄声の押韻。(拙作は中華新韻八寒)


テーマ

関連テーマ 一覧


月別リンク

ブログ気持玉

クリックして気持ちを伝えよう!
ログインしてクリックすれば、自分のブログへのリンクが付きます。
→ログインへ

トラックバック(0件)

タイトル (本文) ブログ名/日時

トラックバック用URL help


自分のブログにトラックバック記事作成(会員用) help

タイトル
本 文

コメント(2件)

内 容 ニックネーム/日時
欣赏佳作。
開口見心吟,解渇求金盞。
好句,开口,解渴,见,求,写得好。心吟,换成—吟心—,更好。开口见心。解渴求盏。
一地清愁
2017/03/02 10:13
開口見心吟→開口見吟心!多謝!
そうですね、開口見吟心、とても趣きがありますね。
指正、ありがとうございます。早速修正します。
獅子鮟鱇
2017/03/02 18:43

コメントする help

ニックネーム
本 文
海棠春・山村賞櫻花 獅子鮟鱇詩詞/BIGLOBEウェブリブログ
文字サイズ:       閉じる